STOCKO WK/P-R 2,5 Bedienungsanleitung Seite 15

Répéter la procédure en fonction du
nombre de pôles que compte le
connecteur à fiches utilisé.
Pour mettre en contact plusieurs
logement situés l'un à côté de l'autre,
une course de retour doit être prévue
entre les logements.
Les logements présentant des parois
latérales fermées ne peuvent pas être
usinés en flan imprimé multiple.
Une fois les opérations de mise en
contact terminées, faire glisser le
logement vers la droite et retirer le
connecteur à fiches usiné.
Actionner le levier de déverrouillage
(Pos. D) et faire glisser le support
d'article vers la gauche avant d'intro-
duire le connecteur à fiches suivant.
Il est possible d'interrompre la procé-
dure de mise en contact en tournant la
vis de déverrouillage (Pos. E) située sur
la poignée WZ 63 ou en enfonçant la
touche de déverrouillage (Pos. F) de
l'automate WT 3100!
Nous nous réservons le droit de
modifications techniques destinés à
améliorer le produit! Tous droits
réservés pour cette documentation!
Ripetere i passaggi descritti sopra tante
volte quanti sono i poli dei connettori a
spina utilizzati.
Nella messa a contatto di più involucri
affiancati è necessario prevedere una
corsa a vuoto tra un involucro e l'altro.
Le carcasse con pareti laterali chiuse
non possono essere lavorate con
resa multipla.
Una volta ultimata la messa del contatto
dell'ultima camera, spingere la sede
della spina verso destra ed estrarre i
connettori messi a contatto.
Azionare la leva di sbloccaggio (pos. D)
e spostare il porta-articolo verso sinistra
per sistemare il connettore a spina
successivo.
Per interrompere l'inserimento occorre
ruotare la leva di sbloccaggio (pos. E)
dell'impugnatura WZ 63 oppure
premere il tasto di sbloccaggio (pos. F)
del quadripar titore
WT 3100.
Con riserva di modifiche tecniche
finalizzate al miglioramento del prodotto
Tutti i diritti riservati.
15
Repetir los procedimientos de acuerdo
con el número de polo de los conectores
utilizados.
Al contactar varias carcasas a la vez
situadas una al lado de otra, se debe
realizar una carrera en vacío entre las
carcasas.
Las carcasas con paredes laterales
cerradas no pueden utilizarse como
piezas troqueladas.
Tras finalizar el proceso de contacto
empujar el alojamiento de conectores
hacia la derecha y retirar el conector
contactado.
Accionar la palanca de desbloqueo
(Pos. D) y empujar el portador de
artículos hacia la izquierda para insertar
el siguiente conector.
Se puede interrumpir el proceso de
ensamblaje girando el tornillo de
desbloqueo (Pos. E) de la empuñadura
WZ 63 o bien presionar el botón de
automatico desbloqueo (Pos F) del cuadrante de
distribución WT 3100.
Las modificaciones técnicas que sirven
para mejorar este producto, nos quedan
reservadas a nosotros! Nos reservamos
todos los derechos relacionados con
estos documentos!