Werbung
Vorbereitung ohne Dosiersystem I Préparation sans système de dosage I Preparazione senza sistema di dosaggio I
Preparation without dosing system
1
2
*
Vorbereitung mit Dosiersystem, nächste Seite ab Schritt 3.
*
Préparation avec système de dosage, page suivante à partir
du chiffre 3.
© Copyright by Wetrok AG, Art. Nr. XXXXX V 2.0 - 11.2021
Tankdeckel abschrauben
Dévisser le bouchon du réservoir
Svitare il coperchio del serbatoio
Remove tank lid
Wasser einfüllen max. 40 °C
Verser l'eau max. 40 °C
Riempimento con l'acqua max.
40 °C
Fill with water max. 40 °C
oder / ou / oppure / or
2
3
*
Preparazione con sistema di dosaggio, pagina successiva dal punto 3.
Preparation with dosing system, next page starting from step 3.
*
Wasser einfüllen (Quick Refill)
Verser l'eau (Quick-Refill)
Riempimento con l'acqua
(Quick-Refill)
Fill with water (Quick-Refill)
Chemie in gewünschter Dosie‐
rung einfüllen *
Verser le produit chimique dans
le réservoir d'eau propre selon le
dosage souhaité*
Versare nel serbatoio di acqua
pulita il prodotto chimico nella
quantità desiderata*
Fill up fresh water tank with che‐
micals to the desired dosage*
DE
FR
IT
EN
5
Werbung
