Seite 1
Manual de instrucciones original Tijeras recortasetos Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Θαμνοκόπτης Originele handleiding heggenschaar Manual de instruções original corta-sebes j Originální návod k obsluze Nůžky na živé ploty W Originálny návod na obsluhu Záhradnícke nožnice na živý plot 4245 Art.-Nr.: 34.034.60 I.-Nr.: 11012 GH-EH...
Seite 2
Anleitung_GH_EH_4245_SPK7__ 31.05.13 12:09 Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
Seite 3
Anleitung_GH_EH_4245_SPK7__ 31.05.13 12:09 Seite 3...
Seite 4
Anleitung_GH_EH_4245_SPK7__ 31.05.13 12:09 Seite 4...
Anleitung_GH_EH_4245_SPK7__ 31.05.13 12:09 Seite 6 2. Gerätebeschreibung (Bild 1) Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige 1. Schwert Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 2. Handschutz Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie 3. Führungsgriff mit Schalttaste diese Bedienungsanleitung/ Sicherheitshinweise 4. Handgriff mit Schalttaste deshalb sorgfältig durch.
Anleitung_GH_EH_4245_SPK7__ 31.05.13 12:09 Seite 7 Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte Der angegebene Schwingungsemissionswert kann bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, zum Vergleich eines Elektrowerkzeuges mit einem handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert anderen verwendet werden. wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Der angegebene Schwingungsemissionswert kann Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden...
Anleitung_GH_EH_4245_SPK7__ 31.05.13 12:09 Seite 8 7. Bedienung 8. Austausch der Netzanschlussleitung Die Heckenschere ist mit einer Zweihand- Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes Sicherheitsschaltung ausgestattet. Sie arbeitet nur, beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder wenn mit der einen Hand der Schalter am seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Führungshandgriff (Bild 2 / Pos.
Anleitung_GH_EH_4245_SPK7__ 31.05.13 12:09 Seite 9 10. Lagerung Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreiem sowie für Kinder unzugänglichem Ort. Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30 ˚C. Zur Aufbewahrung kann die Heckenschere an der Öse (Bild 8/ Pos. A) mit passenden Schrauben und Dübeln an der Wand aufgehängt werden.
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Heckenschere GH-EH 4245 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.:...
Seite 54
Anleitung_GH_EH_4245_SPK7__ 31.05.13 12:09 Seite 54 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 57
Anleitung_GH_EH_4245_SPK7__ 31.05.13 12:09 Seite 57 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
Anleitung_GH_EH_4245_SPK7__ 31.05.13 12:09 Seite 67 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 68
Anleitung_GH_EH_4245_SPK7__ 31.05.13 12:09 Seite 68 EH 05/2013 (01)