Werbung
I97164~1.boo : I97164_I.FM Page 9 Friday, March 27, 1998 11:41 AM
TR
,VMMBONB"MBOÌ
#BTÌO¶MÌIBWBLBQMBSÌZMB
UFSNJLWFIJESPMJLLVNBOEBMÌTËSFLMJBLÌÍMÌTV
ÌTÌUÌDÌMBSÌZMB¶BMÌÍUÌSÌMBCJMJS#BTÌO¶TÌ[IBWBLBQMBSÌZMB B¶ÌLTVÌTÌUÌDÌMBSÌZMB
¶BMÌÍUÌSÌMBNB[
5FLOJL¥[FMMJLMFSJ
• "LÌÍCBTÌODÌ
NJOCBSUBWTJZFPMVOBOCBS
• –BMÌÍNBCBTÌODÌ
• ,POUSPMCBTÌODÌ
CBSÌOË[FSJOEFLJTUBUJLCBTÌO¶MBSEBCJSCBTÌO¶EËÍËSËDËUBLÌMNBTÌ
HFSFLNFLUFEJS4P¿VLWFTÌDBLTVCB¿MBOUÌMBSÌBSBTÌOEBLJCBTÌO¶
GBSLÌOÌOZËLTFLPMNBTÌOEBOLB¶ÌOÌMNBMÌEÌS
• CBSBLÌNCBTÌODÌOEBBLÌNIBDNJ
• 4ÌDBLMÌL
4ÌDBLTVHJSJÍJ
&OFSKJUBTBSSVGVJ¶JOUBWTJZFPMVOBO
#JSTÌDBLMÌLTÌOÌSMBZÌDÌTÌ TJQBSJÍOP
UBLBSBLZBONB
ÅOMFOFCJMJS
.POUBK
CL[,BUMBOÌSLBQBL***
FLJM<>WF<>
4VZVB¶BSBLCPSVMBSÌJ¶JOJUFNJ[MFZJO
FLJM<>
• :BZÌ "
FMEV¶V #
UBLÌMÌCJS¶FLJMEFBMUUBOFMEV¶VIPSUVNVOB $
UBLÌO
• –FLWBMGJOJ %
FMEV¶VIPSUVNVOB $
UBLÌOWFDPOUB (
JMFPSUB
CBTÌO¶IPSUVNVOB &
WJEBMBZÌO
• 5ËNEFMJLMJ
TJQJSBMMJ(SPIFCBUBSZBMBSÌDFLWBMGMJMFEPOBUÌMNÌÍUÌS
"LNBHBSOJUËSËOËO
NPOUBKÌ
CL[,BUMBOÌSLBQBL**
JMJÍJLUFLJJ[PMBTZPONBEEFTJZMF¶BOB¿ÌJ[PMFFEJO
RUS
»isjxzÙwÎquntntq˜
Ïrxwsyjzj×q˜kvouv–tj xtjrvwqzns˜uqÎjivzjÒquq
wvØØjksntqnujzjr–nxwÎvzvªt€uqkvØvtjmÎnkjzns˜uq
xznÎuqªnxrquqmqØÎjksqªnxrquywÎjksntqnu
Ïrxwsyjzj×q˜xtjrvwqzns˜uqÎjivzjÒquqino
Øjksntq˜ vzr΀z€nkvØvtjmÎnkjznsq tnwÎnØyxuvzÎntj
Àn}tqªnxrqnØjtt€n
• ¼ÎvzvªtvnØjksntqn uqtijÎÎnrvuntØynzx˜ijÎ
• ÍjivªnnØjksntqn
• ¹xw€zjznsÙtvnØjksntqn
“s˜xv}Îjtntq˜uqtqujsÙtvmvrvn{{q×qntzj—yujwÎq
wvstvuØjksntqqwvzvrjkvØ€xk€—nijÎtnvi}vØquv
yxzjtvkrjÎnØyrzvÎj
fsnØynzqoinmjzÙivsÙ—vpÎjotq×€un–ØyØjksntq˜uq
}vsvØtvpqmvΘªnpkvØ€
• Íjx}vØwÎqwÎvzvªtvuØjksntqqijÎ
• ÀnuwnÎjzyÎj
ºjk}vØnmvΘªnpkvØ€
“s˜ÐrvtvuqqÐtnÎmqqÎnrvuntØynzx˜
µvouv–tjojqzjvzv–vmvkisjmvØjΘ
kxzÎjqkjtqÒznuwnÎjzyÎtvmvvmÎjtqªqzns˜
ÔØs˜ojrjoj
½vtzj–qwvØrsÒªntqnxuxrsjØtvpsqxz,,,Îqx>@q>@
¼Îvu€zÙzÎyi€}vsvØtvpqmvΘªnpkvØ€
lƾÇ>@
• qƾÉÇȶÃĸÁ»ÃÃÄÂÆÉÍÃĺÉλ d ÅÆɼ¾ÃÉ b
ûķËĺ¾ÂÄÇþ½Éöº»ÈÒöºÉλ¸Ä¿ÎÁ¶Ã¹ s
• qÆ»ºÄËƶþȻÁÒķƶÈÃĹÄÅÄÈÄÀ¶ ' ö¸¾ÃȾÈÒöÆÉÍÃÄ¿
ÎÁ¶Ã¹ s ¶½¶È»ÂÅƾÀÆÉȾÈÒÀÇÆ»ºÃ»ÂÉöÅÄÆÃÄÂÉ
ÎÁ¶Ã¹É g FÉÅÁÄÈûþ»Â *
• dǻǻǾȻÁ¾Ê¾ÆÂÑ*URKHöÄȸ»ÆÇȾ»Ç
¸Ñȵ¹¾¸¶»ÂѾ¸ÑËĺÃѾÓÁ»Â»Ãȶ¾ÄÇöϻÃÑ
ķƶÈÃѾÀÁ¶Å¶Ã¶Â¾
¾xzjtvkqzÙxsqktvpmjÎtqzyÎ xuxrsjØtvpsqxz,,
¼ÎvqoknxzqmnÎunzqoj×qÒªj—rqwÎqwvuvq
wÎqsjmjnuvpwjxz€
9
#B¿MBOUÌMBSÌOTÌ[EÌSNB[MÌ¿ÌOÌLPOUSPMFEJO
"SNBUËSËOGPOLTJZPOVOVLPOUSPMFEJO
,VMMBOÌNBJ¶JOCL[FLJM<>
,BSUVÍVEF¿JÍUJSNFL
CL[FLJM<>WF<>
4P¿VLWFTÌDBLTVWBOBMBSÌOÌLBQBUÌO
,PMVBMUQBS¶BTÌOÌ )
BÍB¿Ì¶FLJO
CL[FLJM<>
NBYCBS
%JÍMJQJNJ +
J¶UFOBMZFOBOBIUBSMBNNHFWÍFUJOWFLPMV ,
CBS
¶ÌLBSUÌO
CL[FLJM<>
,BQB¿Ì -
HFWÍFUJO
7JEBMBSÌ .
HFWÍFUJOWFLBSUVÍV /
LPNQMF¶ÌLBSUÌO
,BSUVÍV /
LPNQMFWFZBDPOUBMBSÌ /
EF¿JÍUJSJO
ZBLM
-%BL
:FOJLBSUVÍVUBLNBLJ¶JOZVLBSÌEBCFMJSUJMFOJÍMFNJUFSTJOJVZHVMBZÌO
"[BNJ$
,BSUVÍDPOUBMBSÌOÌO /
HÅWEFEFMJLMFSJOFPUVSNBTÌOBEJLLBUFEJMNFMJEJS
$
7JEBMBSÌ .
UBLÌOWFLBSÍÌMÌLMÌPMBSBLBZOÌPSBOEBJZJDFTÌLÌO
1FSMBUÅSË
UFNJ[MFNFL#L[,BUMBOÌSLBQBL**
1FSMBUÅS˶ÌLBSUÌQUFNJ[MFZJO
"LÌNTÌOÌSMBZÌDÌ 4VUBTBSSVGV
#VBSNBUËSCJSBLÌNTÌOÌSMBZÌDÌZBTBIJQUJS#ÅZMFDFBLÌNNJLUBSÌ
hZFLBEBSLBEFNFTJ[PMBSBLTÌOÌSMBOBCJMJS#L[,BUMBOÌSLBQBL***
FLJM<>"SNBUËSGBCSJLBEBNËNLËOPMBOFOGB[MBBLÌNBBZBSMBONÌÍUÌS
"LÌNTÌOÌSMBZÌDÌOÌOIJESPGPSMVTVÌTÌUÌDÌMBSÌZMBCJSMJLUFLVMMBOÌMNBTÌ
UBWTJZFFEJMNF[
:FEFLQBS¶BMBS
CL[,BUMBOÌSLBQBL** ¥[FMBLTFTVBS
#BLÌN
#VUFLLPMMVNVTMV¿VOCBLÌNÌLPOVTVOEBMËUGFOJMJÍJLUFLJCBLÌN
LÌMBWV[VOBCBLÌO
¼ÎvknÎqzÙwÎqxvnØqtntq˜tjwsvztvxzÙ
¼ÎvknÎqzÙÎjivzyxunxqzns˜
¾wÎjksntqnxuÎqx>@
djuntjrjÎzÎqØ–jxuÎqx>@q>@
djr΀zÙwvØkvØ}vsvØtvpqmvΘªnpkvØ€
ºq–tÒÒªjxzÙ΀ªjmj + xt˜zÙxuÎqx>@
µ€knÎtyzÙÎnoÙivkvp—zq{z - wÎqwvuvq
—nxzqmÎjttvmvrsÒªjtjuuqxt˜zÙ΀ªjm .
ujrxijÎ
xuÎqx>@
ijÎ
»zrÎyzqzÙrvswjªvr /
»xsjiqzÙkqtz€ 0 qxt˜zÙrjÎzÎqØ– 1 krvuwsnrzn
djuntqzÙrjÎzÎqØ– 1 krvuwsnrznqsqojuntqzÙ
ywsvztntq˜ 1
½vtzj–wÎvqokvØqzx˜kviÎjztvuwvΘØrn
vrsuqt
fsnØynzwÎvxsnØqzÙojznuªzvi€ywsvztntq˜ 1 µqtz€
0 kknÎtyzÙqwvwnÎnunttvÎjktvunÎtvojz˜tyzÙ
ujrxƒf
ƒf
¾}vØojjÐÎjzvÎvu xutjxrsjØtvusqxzn,,
»zrÎyzqznjÐÎjzvÎvzqosqkjqvªqxzqznnmv
»mÎjtqªqznsÙÎjx}vØjkvØ€
ºjxzv˜qpxunxqznsÙvxtjntyxzÎvpxzkvuvmÎjtqªntq˜
Îjx}vØjkvØ€·sjmvØjΘÐzvuyyxzÎvpxzkykvouv–tv
inxxzywntªjzvnvmÎjtqªntqnÎjx}vØjØvxuxrsjØtvp
sqxz,,,Îqx>@ºjojkvØnyxzjtvksntujrxqujsÙt€p
yÎvkntÙÎjx}vØj»mÎjtqªqznsÙÎjx}vØjtnÎnrvuntØynzx˜
qxwvsÙovkjzÙkxqxznunxmqØÎjksqªnxrquqwÎv}vØt€uq
kvØvtjmÎnkjqns˜uq
djwjxt€nªjxzqxuxrsjØtvpsqxz,,
ojwjxt€nªjxzq
¾}vØ
¾rjojtq˜wvy}vØyojxunxqznsnuwÎqknØnt€k
wÎqsjmjnuvuÎyrvkvØxzknwvy}vØy
Werbung
