Werbung
Quicklinks
M o n t a g e - u n d B e d i e n u n g s a n l e i t u n g
A s s e m b l y a n d o p e r a t i n g m a n u a l
E l e k t r o h e i z e l e m e n t
E l e c t r i c h e a t i n g e l e m e n t
für die Designheizkörperfamilie:
for the design heater group:
D R M Z Y M A 0 1 B
D
GB
F
V E L I N O
V E L I N O
VELINO
VELINO
RO
Werbung
Verwandte Anleitungen für Vogel&Noot VELINO
Inhaltszusammenfassung für Vogel&Noot VELINO
- Seite 1 V E L I N O E l e c t r i c h e a t i n g e l e m e n t V E L I N O für die Designheizkörperfamilie: VELINO for the design heater group: VELINO...
-
Seite 2: Allgemeines
ALLGEMEINES GENERAL Das Elektroheizelement VELINO wird in Verbindung mit The electric heating element VELINO is used with the design dem Designheizkörper VELINO zur Beheizung von Räumen heater VELINO for heating rooms out-side of the normal außerhalb der normalen Heizsaison benutzt. - Seite 3 GENERALITES G E N E RALITĂŢI L’élément de chauffage électrique VELINO est employé Elementul electric de încălzire se foloseşte împreună cu conjointement au radiateur design VELINO pour chauffer radiatoarele design VE LI NO, pentru încălzirea spaţiilor în les pièces en dehors de la saison de chauffage normale.
- Seite 4 • Blindstopfen oder Verschlussstopfen aus vorgesehener • Înlăturaţi dopul de 1/2" 1/2’’ Muffe entfernen. • G 1/2-Adapter (1) in den Designheizkörper VELINO dicht • Înşurubaţi adaptorul G 1/2 (1) în radiatorul design VE LI NO. einschrauben. Elektroheizelement VELINO (2) einführen und Introduceţi elementul electric de încălzire VE LI NO (2)
-
Seite 5: Auswahl Des Elektroheizelementes
AUSWAHL DES SELECTING A ELECTRIC ELEKTROHEIZELEMENTES HEATING ELEMENT Die Zuordnung der Elektroheizelementes VELINO und die Inserts and the screw-in locations are contained in the vorgesehenen Einschraubpositionen sind in den Assembly Instructions and must be complied with. Montageanleitungen der einzelnen Designheizkörper- familien festgehalten und sind unbedingt einzuhalten. -
Seite 6: Specifications Techniques
în instrucţiunile de montaj aferente radiatorului instructions de montage du série de radiateurs design design VE LI NO şi trebuie respectată cu stricteţe. VELINO respectives et doivent impérativement être respectées. SPECIFICATIONS TECHNIQUES S PECI FICAŢI I TE H N ICE Elément de chauffage électrique...