Distro Plate Mounting; 12992-Alphacool Es Distro Plate C1 - Alphacool ES 4U ServerRack Bedienungsanleitung

12. DISTRO PLATE MOUNTING

12992-ALPHACOOL ES DISTRO PLATE C1

1.
2.
1.
EN
1. Unscrew the bracket by the four screws as
shown.
2. Screw the 12992-Alphacool ES Distro Plate
C1 onto its holder with the two screws. The
12992-Alphacool ES Distro Plate C1 can be
positioned freely on the holder.
3. Place the pre-assembled bracket back in its
position. The bracket is fixed with the four
screws as shown from the outside.
DISTRO PLATE MONTAGE
DE
1. Lösen Sie die Halterung an den vier
Schrauben wie Dargestellt heraus.
2. Verschrauben Sie die 12992-Alphacool ES
Distro Plate C1 mit den beiden Schrauben
auf ihren Halter. Die 12992-Alphacool ES
Distro Plate C1 kann frei auf dem Halter
positioniert werden.
3. Platzieren Sie wieder die vormontierte
Halterung auf ihre Position. Die Halterung
wird mit den vier Schrauben, wie dargestellt
von außen befestigt.
20
MONTAGE DE DISTRO PLATE
FR
1. Desserrez le support par les quatre vis
comme indiqué.
2. Vissez la 12992-Alphacool ES Distro Plate
C1 sur son support à l'aide des deux vis. La
12992-Alphacool ES Distro Plate C1 peut être
positionnée librement sur le support.
3. Remettez le support pré-assemblé dans sa
position. Le support est fixé à l'aide des
quatre vis comme indiqué de l'extérieur.