Inhaltsverzeichnis
Werbung
УПОТРЕБА НА УРЕДА
Включете захранващия кабел на ютията в контакта. Ще светне
индикаторът. Поставете механичния регулатор на желаната
температура. Когато индикаторът изгасне, можете да започнете
гладенето. Ако сте задали по-ниска температура, отколкото тази,
при която гладете, не се препоръчва да започвате гладенето, до-
като индикаторът отново не светне.
ЗАДАВАНЕ НА ТЕМПЕРАТУРАТА НА ГЛАДЕНЕ
Преди да започнете работа, прочетете инструкциите за гладене
на определен тип плат. Сортирайте облеклото по състава на влак-
ното в зависимост от температурата на гладене: вълненото към
вълненото, памучното към памучното и др. Загряването на ютия
става по-бързо от охлаждането. Така че, започнете гладенето от
дрехите, които изискват най-ниската температура, след което
продължете със следващите дрехи. Ако тъканта се състои от раз-
лични видове влакна, трябва да започнете процеса на гладене от
най-ниската изисквана температура. Например, ако в състава на
тъканта има 60% полиестер и 40% памук, трябва да изберете тем-
пературата за полиестер. Завъртете температурния регулатор в
положение, съответстващо на типа тъкан, която ще гладите.
НАПЪЛВАНЕ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА ВОДА
Преди да напълните резервоара с вода, изключете уреда
от електрическата мрежа. Внимателно напълнете резерво-
ара с вода. За да предотвратите препълване, не наливайте
вода над маркировката на резервоара. Ако искате да доба-
вите вода по време на гладене, първо изключете ютията от
захранването.
ПОЗИЦИЯ НА ТЯЛОТО
Гладете, като държите гърба право. Задайте височината на дъс-
ката за гладене, така че дръжката на ютията да е на същото ниво
с лакътя. При правилната температура не е необходимо да на-
тискате силно ютията. Най-добри резултати се постигат, когато
дрехите са малко влажни.
ГЛАДЕНЕ С ПАРА
Завъртете температурния регулатор в положение „•••". Завъртете
регулатора на степента на гладене с пара в MAX положение.
РАЗПРЪСКВАНЕ
Разпръскването може да се използва при различни температури
и различни режими на работа на уреда, ако в резервоара има
достатъчно вода. За да използвате тази функция, натиснете ня-
колко пъти бутона за разпръскване.
ПАРЕН УДАР
Тази функция се използва за допълнително еднократно пода-
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
Преди да почистите уреда, уверете се, че ютията е изключена от електрическата мрежа и е напълно охладена. Почистете корпуса на
уреда с влажна кърпа, след което го избършете до сухо. Не използвайте абразивни почистващи препарати за почистване на плочата.
Изпразнете резервоара с вода и след това навийте захранващия кабел около основата на ютията. За да предпазите работната плоча
от повреда, съхранявайте уреда в изправено положение.
СЪХРАНЕНИЕ
Преди съхраняване уверете се, че уредът е изключен от електрическата мрежа. Изпълнете всички изисквания на раздела ПОЧИСТВА-
НЕ И ПОДДРЪЖКА. Съхранявайте уреда на сухо, прохладно място и далеч от деца.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tuto příručku, abyste pře-
dešli poškození během používání. Před zapnutím zařízení se ujistěte,
že technické parametry spotřebiče uvedené na štítku odpovídají pa-
rametrům sítě. Nesprávné použití může vést k poškození spotřebiče,
poškození materiálu nebo poškození zdraví uživatele. Používejte pouze
pro domácí potřeby v souladu s tímto návodem. Spotřebič není určen
pro komerční použití. Spotřebič používejte pouze k určenému účelu.
Nepoužívejte spotřebič v bezprostřední blízkosti kuchyňského dřezu,
venku a v místnostech s vysokou vlhkostí. Spotřebič vždy odpojte od
zásuvky, pokud jej necháváte bez dozoru a take před jeho sestavením,
rozebráním nebo mytím. Spotřebič nesmí být bez dozoru, pokud je při-
pojen k síti. Ujistěte se, že se napájecí kabel nedotýká ostrých hran ná-
bytku a horkých ploch. Abyste se vyhnuli úrazu elektrickým proudem,
nepokoušejte se sami rozebrat nebo opravit spotřebič. Při odpojování
spotřebiče od elektrické sítě netahejte za napájecí šňůru, držte se za vi-
dličku. Nepřekrucujte a nenavinujte sítový kabel. Spotřebič není určen
k pohanění externím časovačem nebo zvláštním systémem dálkové-
ho ovládání. Tento spotřebič smí být používán dětmi ve věku od 8 let,
ване на пара за премахване на много упорити гънки. Завъртете
терморегулатора в положение „•••". ВНИМАНИЕ! За да предо-
твратите изтичане на вода от отворите за пара, задръжте бутона
за гладене с пара за не повече от 5 секунди.
ВЕРТИКАЛНО ГЛАДЕНЕ С ПАРА
Уверете се, че в резервоара има достатъчно вода. Свържете
ютията към електрическата мрежа и я поставете вертикално.
Завъртете терморегулатора и регулатора на степента на гладене
с пара в максимално положение. Като държете ютията вертикал-
но, натиснете бутона за подаване на пара. Противокапковата
система автоматично предотвратява образуването на капки,
което ви позволява да гладете най-деликатни тъкани без риск
да ги повередите или нанесете петна.
СУХО ГЛАДЕНЕ
Можете да гладите в сух режим, дори ако резервоарът е пълен с
вода. При продължителна работа в този режим, обаче, не се пре-
поръчва да се налива много вода в резервоара. Завъртете регу-
латора на степента на гладене с пара в минимално положение.
ПРОТИВОКАПКОВА СИСТЕМА
Противокапковата система помага да се избегне изтичането на
вода и образуването на разводи върху тъканта, когато ютията
работи на ниски температури.
ПРЕМАХВАНЕ НА КОТЛЕНИЯ КАМЪК
Напълнете резервоара с вода до максимално ниво, затворете
капака. Завъртете терморегулатора в положение „MAX", а регу-
латора на пара в положение „Self-clean". Свържете ютията към
електрическата мрежа. Изчакайте индикаторът за нагряване
да изгасне. Изключете ютията от контакта. Като държите ютията
хоризонтално над мивката, натиснете бутона за гладене с пара.
Парата и врящата вода, като излизат от отворите, ще премахнат
замърсяването. В процеса на това разклащайте ютията напред и
назад. Ако ютията е силно замърсена, трябва да повторите цикъ-
ла на самопочистване. За да изсъхне плочата на ютията, изгладе-
те някакво парче плат.
ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ГЛАДЕНЕТО
Поставете ютията вертикално. Завъртете регулатора в положе-
ние „Min". Изключете ютията от контакта. Оставете я да се охлади.
Можете да свиете кабела. Съхранявайте ютията в изправено по-
ложение, за да избегнете повреда на работната плоча.
ВНИМАНИЕ! В края на работата винаги трябва напълно да из-
точвате вода от резервоара.
stejně jako osobami se sníženými fyzickými, smyslovýmineboduševní-
mischopnostminebobez zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohle-
dem nebo byly instruovány o bezpečném použití spotřebiče a chápou
rizika, k nimž může dojít.Dětisise spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a
uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru. Nepoužívejte
příslušenství, které není součástí dodávky. POZOR! Nedovolte dětem
hrát s plastovými sáčky nebo fólií. NEBEZPEČÍ DUŠNOSTI. POZOR!
Nepoužívejte tento spotřebič venku. POZOR! Buďte obzvlášť opatr-
ní, pokud se v blízkosti spotřebiče nacházejí děti do 8 let nebo osoby
se zdravotním postižením. POZOR! Nepoužívejte tento spotřebič v
blízkosti hořlavých materiálů, výbušnin nebo samozápalných plynů.
Neinstalujte tento spotřebič v blízkosti plynového nebo elektrického
sporáku nebo jiných zdrojů tepla. Nevystavujte spotřebič přímému
slunečnímu záření. POZOR! Nedovolte dětem mladším 8 let, aby se do-
týkali pouzdra, napájecího kabelu a zástrčky napájecího kabelu, když je
zařízení v provozu. Pokud byl spotřebič po určitou dobu uchováván při
teplotě pod 0 °C, musí být ponechán při pokojové teplotě po dobu nej-
méně 2 hodin před zapnutím. POZOR! Nedotýkejte se napájecí šnůry
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
