Inhaltsverzeichnis
Werbung
la pământ. ATENŢIE! Pentru a evita supraîncărcarea reţelei să nu
conectaţi dispozitivul concomitent cu alte aparate electrice de ten-
siune înaltă la una şi aceeaşi linie de reţea electrică. Înainte de um-
plerea sau vărsarea apei din rezervor, precum şi în cazul în care Dvs.
nu vă folosiţi de dispozitiv, deconectaţi-l de la reţeaua de curent
electric. Puneţi atent fierul de călcat pe tabla de călcat pentru a nu
deteriora suprafaţa de lucru. ATENŢIE! Nu turnaţi în rezervorul pen-
tru apă soluţii aromatizate, oţet, amidon dizolvat, reagenţi pentru
înlăturarea calcarului, substanţe chimice şi etc. ATENŢIE! Furca ca-
blului de alimentare posedă conductor electric şi contact de legare
la pământ. Conectaţi dispozitivul doar în prizele legate corespun-
EXPLOATAREA DISPOZITIVULUI
Conectaţi cablul fierului de călcat la priză. Se va aprinde indicatorul
luminos. Fixaţi regulatorul mecanic la temperatura necesară. Când
indicatorul se va stinge, puteţi începe călcarea. Dacă Dvs. aţi setat
o temperatură mai mică, decât temperatura în care aţi călcat anteri-
or, atunci nu se recomandă să începeţi călcarea până când nu se va
aprinde din nou indicatorul.
STABILIREA TEMPERATURII DE CĂLCARE
Înainte de a începe lucrul consultaţi instrucţiunea pentru călcarea
unui anumit tip de stofă. Sortaţi articolele după compoziţia fibrei
în dependenţă detemperatura de călcare: lână la lână, bumbac la
bumbac şi etc. Încălzirea fierului de călcat are loc mai repede decât
răcirea. Deci, începeţi să călcaţi articolele ce necesită o temperatură
mai mică, apoi treceţi la următoarele articole. Dacă stofa constă din
diferite tipuri de fibră, trebuie să începeţi procesul de călcare de la
cea mai mică temperatură necesară. De exemplu, dacă în compoziţia
stofei intră 60% poliester şi 40% bumbac, atunci trebuie să alegeţi
temperatura pentru poliester. Rotiţi regulatorul de temperatură în
poziţia aleasă în conformitate cu acel tip de stofă pe care intenţionaţi
să-l călcaţi.
UMPLEREA REZERVORULUI CU APĂ
Înainte de umplerea rezervorului cu apă deconectaţi dispozitivul de
la reţea. Umpleţi atent rezervorul cu apă. Pentru a preveni umplerea
excesivă, să nu turnaţi apă mai sus de gradaţia rezervorului. Dacă
doriţi să adăugaţi apă în timpul călcatului, atunci trebuie mai întâi să
deconectaţi fierul de călcat de la reţeaua de curent electric.
ALEGEREA POZIŢIEI CORPULUI
Călcaţi, ţinând spatele în poziţie dreaptă. Stabiliţi înălţimea tablei
de călcat astfel încât mânerul fierului de călcat să fie la acelaşi nivel
cu cotul. În cazul alegerii corecte a temperaturii nu este necesar să
apăsaţi tare fierul de călcat. Cele mai bune rezultate se obţin atunci
când albiturile sunt puţin umede.
ABURIREA
Rotiţi regulatorul de temperatură în poziţia «•••». Fixaţi regulatorul de-
bitului de aburi în poziţia MAX
STROPIREA
Stropirea poate fi folosită cu diferite temperaturi şi în diverse re-
gimuri de lucru ale dispozitivului dacă în rezervor este o cantitate
suficientă de apă. Pentru folosirea acestei funcţii apăsaţi de câteva
ori butonul pentru stropire.
CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE
Înainte de a curăţa dispozitivul asiguraţi-vă că fierul de călcat este deconectat de la reţeaua electrică şi că s-a răcit definitiv. Curăţaţi carcasa
dispozitivului cu o cârpă umedă, apoi ştergeţi-o cu o cârpă uscată. Pentru curăţarea tălpii este interzisă folosirea materialelor abrazive. Scoa-
teţi toată apa din rezervor, iar apoi depănaţi cablul de alimentare în jurul bazei fierului de călcat. Pentru protejarea suprafeţei de lucru, păstraţi
dispozitivul în poziţie verticală.
PĂSTRAREA
Înainte de a pune dispozitivul la păstrare, asiguraţi-vă dacă acesta este deconectat de la reţeaua electrică. Îndepliniţi toate cerinţele compar-
timentului CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA. Păstraţi dispozitivul într-un loc uscat şi răcăros, inaccesibil copiilor.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуата-
цией изделия во избежание поломок при использовании. Перед
включением изделия проверьте, соответствуют ли технические
характеристики изделия, указанные на наклейке, параметрам
электросети. Некорректное использование может привести к по-
ломке изделия, нанести материальный ущерб или причинить вред
здоровью пользователя. Использовать только в бытовых целях
согласно данному Руководству по эксплуатации. Изделие не пред-
назначено для коммерческого применения. Используйте изделие
zător la pământ. ATENŢIE! Nu puneţi fierul de călcat pe suprafeţe
metalice sau neuniforme. Evitaţi călcatul în regiunea fermoarelor,
niturilor şi altele, deoarece acestea pot deteriora suprafaţa de lucru.
ATENŢIE! Fiţi precauţi, nu vă atingeţi de părţile metalice ale fierului
de călcat. ATENŢIE! Curăţaţi regulat fierul de călcat de depunerile
de calcar. Defecţiunile, apărute în rezultatul formării depunerilor de
calcar pe părţile componente ale dispozitivului nu reprezintă un
caz de garanţie. ATENŢIE! Pentru protecţie suplimentară în circuitul
de alimentare este raţional de instalat dispozitivul deconectării de
protecţie cu curent nominal de declanşare, care să nu depăşească
30 mA. Pentru instalarea dispozitivului adresaţi-vă la specialişti.
ŞOCUL DE ABUR
Această funcţie se aplică pentru dispersarea unui jet suplimentar de
aburi la călcarea porţiunilor foarte boţite. Fixaţi regulatorul de tem-
peratură în poziţia «•••», , apăsaţi butonul pentru dispersarea jetului
de abur. ATENŢIE! Pentru a preveni scurgerea apei din orificiile de
aburi, menţineţi butonul de aburire apăsat cel mult 5 secunde.
ABURIREA VERTICALĂ
Asiguraţi-vă că în rezervor este o cantitate suficientă de apă. Conec-
taţi fierul de călcat la reţeaua de curent electric şi plasaţi-l în poziţie
verticală. Ţinând fierul de călcat în poziţie verticală, apăsaţi butonul
pentru dispersarea jetului de abur. Funcţia de protecţie contra scur-
gerilor previne automat formarea picăturilor, oferind posibilitatea
de a călca stofe delicate fără riscul de a fi deteriorate sau pătate.
CĂLCARE USCATĂ
Dvs. puteţi călca în regim uscat, chiar dacă rezervorul este plin cu
apă. Însă în cazul lucrului îndelungat în acest regim nu se recoman-
dă să turnaţi prea multă apă în rezervor. Fixaţi regulatorul debitului
de aburi în poziţia minimală.
FUNCŢIA DE PROTECŢIE CONTRA SCURGERII «ANTI-PICURARE»
Funcţia «anti-picurare», permite evitarea scurgerii apei şi formării urme-
lor pe ţesături, în cazul lucrului firerului de călcat la temperaturi joase.
CURĂŢAREA CALCARULUI
Umpleţi rezervorul cu apă până la gradaţia maximală, închideţi
capacul. Fixaţi regulatorul de temperatură în poziţia «MAX», iar re-
gulatorul debitului de aburi în poziţia «Self-clean». Conectaţi fierul
de călcat la reţeaua de alimentare cu energie electrică. Aşteptaţi
până când se va stinge indicatorul de încălzire. Deconectaţi fierul
de călcat de la reţeaua electrică. Ţinând fierul de călcat în poziţie
orizontală deasupra lavoarului, apăsaţi butonul de aburire. Aburii şi
apa clocotită, ieşidn din duze, vor înlătura murdăria. În plus, fierul de
călcat trebuie clătinat înainte şi înapoi. În cazul când fierul de călcat
este prea murdar ciclul de autocurăţare necesită a fi repetat. Pentru
uscarea tălpii fierului de călcat, călcaţi o bucată de stofă inutilă.
FINISAREA CĂLCATULUI
Fixaţi fierul de călcat în poziţie verticală. Fixaţi regulatorul în poziţia
«Min». Deconectaţi fierul de călcat de la reţeaua electrică. Lăsaţi-l să
se răcească. Puteţi depăna cablul. Păstraţi fierul de călcat în poziţie
verticală, pentru a evita deteriorarea suprafeţei de lucru. ATENŢIE! La
sfârşitul lucrului trebuie întotdeauna de scos toată apa din rezervor.
только по прямому его назначению. Не используйте изделие на
улице и в помещениях с повышенной влажностью воздуха. Всегда
отключайте изделие от электросети, если Вы его не используете,
а также перед сборкой, разборкой и чисткой. Изделие не должно
быть без присмотра, пока оно подключено к сети питания. Следите,
чтобы сетевой шнур не касался острых кромок мебели и горячих
поверхностей. Во избежание поражения электротоком не пытай-
тесь самостоятельно разбирать и ремонтировать изделие. При
отключении изделия от электросети не тяните за шнур питания,
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
