Inhaltsverzeichnis
Werbung
PURŠKIMAS
Jeigu bakelyje pakanka vandens, purškimas gali būti naudojamas esant
skirtingai temperatūrai ir skirtingiems prietaiso veikimo režimams. No-
rėdami naudoti šią funkciją, kelis kartus paspauskite purškimo mygtuką
PADIDINTAS GARŲ SRAUTAS
Ši funkcija naudojama papildomam vienkartiniam garų srauto pa-
davimui lyginant ypač sulamdytas vietas. Temperatūros reguliatorių
nustatykite į padėtį „•••", nuspauskite garų padavimo mygtuką. DĖ-
MESIO! Tam, kad iš garo purškimo angų netekėtų vanduo, lyginimo
garais mygtuko nelaikykite nuspausto ilgiau kaip 5 sek.
VERTIKALUS LYGINIMAS GARAIS
Įsitikinkite, kad bakelyje pakanka vandens. Lygintuvą prijunkite prie
elektros tinklo ir pastatykite vertikaliai. Temperatūros ir lyginimo garais
reguliatorius nustatykite į maksimalias padėtis. Laikydami lygintuvą
vertikaliai, nuspauskite garų padavimo mygtuką. Sauganti nuo pratekė-
jimo sistema automatiškai neleidžia susidaryti lašams, todėl galite lyginti
jautrius audinius, nebijodami juos sugadinti arba palikti šlapias dėmes.
SAUSASIS LYGINIMAS
Galite lyginti sausuoju režimu net kai bakelis užpildytas vandeniu.
Tačiau kai ilgą laiką lyginate šiuo režimu, į bakelį nerekomenduoja-
ma pilti labai daug vandens. Lyginimo garais reguliatorių nustatyki-
te į minimalią padėtį.
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
Prieš valydami prietaisą įsitikinkite, kad lygintuvas yra atjungtas nuo elektros maitinimo tinklo ir visiškai atvėso. Prietaiso korpusą valykite
drėgna šluoste, po to sausai nuvalykite. Pado valymui netinka naudoti abrazyvinių valiklių. Iš bakelio išleiskite vandenį, po to maitinimo laidą
apvyniokite ties lygintuvo pagrindu. Darbinio paviršiaus apsaugai nuo pažeidimų, prietaisą saugokite vertikalioje padėtyje.
SAUGOJIMAS
Prieš saugojimą įsitikinkite, kad prietaisas yra atjungtas nuo elektros tinklo. Įvykdykite visus skyriaus VALYMAS IR PRIEŽIŪRA reikalavimus.
Prietaisą saugokite sausoje, vėsioje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje.
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
Przed rozpoczęciem użytkowania wyrobu uważnie przeczytaj niniej-
szą instrukcję, aby uniknąć jego uszkodzenia. Przed włączeniem wy-
robu sprawdź, czy charakterystyki techniczne, podane na etykiecie,
odpowiadają parametrom sieci elektrycznej. Niewłaściwe użytko-
wanie może doprowadzić do uszkodzenia wyrobu, nanieść szkody
materialne lub zaszkodzić zdrowiu użytkownika. Do użytku wyłącz-
nie w celach domowych zgodnie z daną Instrukcją obsługi. Wyrób
nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego. Używaj wyrobu
tylko zgodnie z jego bezpośrednim przeznaczeniem. Nie używaj
produktu na dworze oraz w pomieszczeniach o zwiększonej wilgot-
ności powietrza. Zawsze odłączaj wyrób od sieci elektrycznej, jeżeli
nie korzystasz z niego oraz przez rozpoczęciem montażu, demon-
tażu i czyszczenia. Wyrób nie powinien pozostawać bez nadzoru,
dopóki jest on podłączony do sieci zasilającej. Pilnuj, aby przewód
sieciowy nie dotykał ostrych krawędzi mebli i powierzchni gorących.
Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym nie próbuj samodziel-
nie rozbierać i remontować wyrobu. Podczas odłączenia wyrobu od
sieci elektrycznej nie ciągnij za przewód zasilający, chwytaj wtyczkę.
Nie skręcaj ani na nic nie nawijaj przewodu sieciowego. Wyrób nie
jest przeznaczony do uruchomienia za pomocą zewnętrznego time-
ra lub odrębnego systemu zdalnego sterowania. UWAGA! Urządze-
nie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby
o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych i umysłowych
oraz osoby nieposiadające stosownego doświadczenia lub wiedzy
wyłącznie pod nadzorem albo po otrzymaniu instrukcji dotyczą-
cych bezpiecznego korzystania z urządzenia. Dzieci nie powinny
wykorzystywać urzadzenia do zabawy. Czyszczenie oraz czynności
konserwacyjne nie powinny być przeprowadzane przez dzieci bez
nadzoru dorosłych. Nie używaj akcesoriów, nie wchodzących w
komplet dostawy. UWAGA! Nie pozwalaj dzieciom na zabawę z tor-
bami plastykowymi lub folią opakowaniową. NIEBEZPIECZEŃSTWO
DUSZNOŚCI! UWAGA! Nie używaj wyrobu poza pomieszczeniem.
UWAGA! Zachowaj szczególna uwagę, jeśli w pobliżu działające-
go wyrobu znajdują się dzieci do lat 8 lub osoby niepełnosprawne.
UWAGA! Nie używaj wyrobu w pobliżu materiałów łatwopalnych,
UŻYTKOWANIE
Podłącz przewód zasilający żelazka do gniazda. Zapali się lampka
kontrolna. Ustaw mechaniczny regulator na niezbędną wartość
temperatury. Gdy wskaźnik zgaśnie, możesz rozpoczynać prasowa-
SAUGANTI NUO PRATEKĖJIMO FUNKCIJA „ANTILAŠAS"
Lyginant žema temperatūra, funkcija „antilašas" padeda išvengti
vandens ištekėjimo ir žymių ant audinio susidarymo.
KALKIŲ NUOSĖDŲ ŠALINIMAS
Bakelį iki maks. žymės užpildykite vandeniu ir uždenkite dangtelį.
Temperatūros reguliatorių perstatykite į padėtį „MAX" (maks.), o
garų padavimo reguliatorių į padėtį „Self-clean" (automatinis valy-
mas). Lygintuvą prijunkite prie elektros maitinimo tinklo. Palaukite
kol užges kaitinimo indikacinė lemputė. Lygintuvą atjunkite nuo
elektros maitinimo tinklo. Laikydami lygintuvą horizontalioje pa-
dėtyje virš kriauklės, paspauskite lyginimo garais mygtuką. Iš angų
išeinantys garai ir verdantis vanduo šalina nešvarumus. Tuo pačiu
reikia palenkti lygintuvą pirmyn ir atgal. Jeigu lygintuvas yra labai
užterštas, automatinio valymo ciklą reikia kartoti. Lygintuvo padą
nusausinkite lygindami nereikalingą audinio skiautę.
LYGINIMO UŽBAIGIMAS
Lygintuvą pastatykite vertikaliai. Reguliatorių perstatykite į padėtį
„Min" (min.). Lygintuvą atjunkite nuo elektros maitinimo tinklo. Leis-
kite jam atvėsti. Galite suvynioti maitinimo laidą. Lygintuvą saugokite
vertikalioje padėtyje, kad išvengtumėte darbinio paviršiaus pažeidi-
mų. DĖMESIO! Baigus darbą visada būtina pašalinti vandenį iš bakelio.
materiałów wybuchowych i gazów samozapalnych. Nie należy sta-
wiać wyrobu obok kuchenki gazowej lub elektrycznej oraz innych
źródeł ciepła. Nie należy narażać wyrobu na bezpośrednie oddzia-
ływanie promieni słonecznych. UWAGA! Nie pozwalaj dzieciom do
lat 8 dotykać korpusu, przewodu sieciowego i wtyczki przewodu
sieciowego podczas działania wyrobu.Jeżeli wyrób przez pewny
czas znajdował się przy temperaturze poniżej 0 °C, przed jego włą-
czeniem należy pozostawić go w temperaturze pokojowej w ciągu
co najmniej 2 godzin. UWAGA! Nie dotykaj przewodu sieciowego
i wtyczki przewodu sieciowego mokrymi rękami. UWAGA! Zawsze
odłączaj wyrób od sieci elektrycznej przed czyszczeniem, a także w
przypadku, gdy nie jest on używany. Przy podłączeniu wyrobu do
sieci elektrycznej nie należy używać adaptera. UWAGA! Wtyczka
przewodu zasilającego posiada przewód i kontakt uziemienia. Pod-
łączaj wyrób tylko do właściwie uziemionych gniazdek. UWAGA!
Aby uniknąć przeciążenia sieci zasilającej nie podłączaj wyrobu
jednocześnie z innymi urządzeniami elektrycznymi o dużej mocy
do tej samej linii sieci elektrycznej.Przed napełnianiem lub zlewa-
niem wody ze zbiornika oraz wówczas, gdy nie korzystasz z wyrobu,
odłącz go od sieci elektrycznej. Stawiaj żelazko na desce do praso-
wania ostrożnie,aby nie uszkodzić powierzchni roboczej. UWAGA!
Nie nalewaj do zbiornika na wodę cieczy aromatyzujących, octu,
roztworu krochmalu, reagentów do usuwania kamienia, substancji
chemicznych itp. UWAGA! Wtyczka przewodu zasilającego posiada
przewód i kontakt uziemienia. Podłączaj wyrób tylko do właściwie
uziemionych gniazdek. UWAGA! Nie stawiaj żelazka na powierzch-
nie metalowe lub chropowate. Unikaj prasowania suwaków, nitów
itp., ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię roboczą. UWAGA!
Zachowaj ostrożność, nie dotykaj metalowych części żelazka. UWA-
GA! Regularnie oczyszczaj żelazko z kamienia. Niesprawności, po-
wstałe z powodu pojawienia się osadu na elementach wyrobu, nie
są objęte gwarancją.UWAGA! W celu dodatkowego zabezpieczenia
w obwodzie zasilania zaleca się zainstalować wyłącznik automatycz-
ny o znamionowym prądzie zadziałania nie przekraczającym 30 mA.
W celu instalacji urządzenia należy zwróć się do specjalistów.
nie. Jeżeli ustawiona temperatura mniejsza, niż ta przy której praso-
wałeś, to nie zaleca się rozpoczęcie prasowania, dopóki ponownie
nie zapali się lampka kontrolna.
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
