Hamax Breeze Bedienungsanleitung Seite 57

Importante: Asegúrese de desplegar adecuadamente el tráiler. Vea el punto [6].
[3] Montar las ruedas de fijación rápida
• La primera vez que la monta, retire la tapa que protege el eje de la rueda.
• Asegúrese de que el freno de estacionamiento no esté puesto [2n] y que el eje de las ruedas esté limpio
• Pulse el botón de empuje [3a] e inserte el eje de la rueda en el tráiler. Compruebe que la rueda está ajustada de manera segura
tirando de ella.
• Observe que hay una rueda izquierda y derecha para el tráiler. En el lateral de los neumáticos se indica la dirección de rotación.
Monte las ruedas en la dirección de rotación, según la flecha que se ve en la imagen.
[4] Protecciones de rueda
• Rote las protecciones de rueda de ambos lados del trailer 90 grados, de manera que el reflector se vea.
[5] Montar la rueda del carrito (vea el punto 18 para retirar la rueda del carrito)
• Inserte la rueda del carrito [5a] en el punto de conexión central [5b]. Compruebe que la rueda del carrito está bien ajustada
tirando de ella.
• La rueda del carrito puede quedarse fija en la dirección de avance. Asegúrese de que la rueda del carrito apunte bien hacia
adelante, y bloquéela en la posición deseada pulsando el botón [5c] hacia abajo. Para desbloquearla, empuje el botón hacia
arriba desde abajo.
[6] Desplegar el tráiler
• Deje la barra de empuje en su posición actual. Tome la cinta [6a] de la parte de atrás y tire de ella hacia arriba. Entonces el
bastidor trasero se despliega y la barra de empuje se levanta.
• Cuando el bastidor trasero se haya desplegado totalmente [6b], agarre firmemente la barra de empuje [6c] y hágala bascular
hasta que quede en la posición de bloqueo. Si es necesario ayude a bloquearla manteniendo firme el extremo del tráiler.
• Asegúrese de que los bloqueos de plegado [6d] a ambos lados se han bloqueado automáticamente empujando hacia delante
la barra de empuje. El manguito de bloqueo [6d] debe quedar totalmente abajo, y el botón de seguridad [6e] totalmente hacia
afuera.
[7] Instalar la barra transversal
• Rote la barra transversal [7a] hacia arriba, y fíjela con dos tornillos [1i].
[8] Instalación del enganche en la bicicleta
• Quitar el cierre rápido o la tuerca [8a] del lado izquierdo del eje de la rueda trasera de la bicicleta. Si su bicicleta tiene puntera
[8d], coloque primero la arandela antigiro [8c] de modo que la curva de arandela encaje en la puntera [8d]. Así será más fácil
que el enganche se mantenga en el ángulo correcto, pero este también puede instalarse sin aquella.
• Coloque el enganche [8b] entre el cierre rápido o tuerca y el bastidor. Si se ha instalado una arandela antigiro [8c], haga
coincidir los nervios de la arandela con las ranuras del enganche. Asegúrese de que la orientación del enganche [8b] es similar
a la de la imagen.
• Vuelva a ajustar el cierre rápido o tuerca al eje, según las instrucciones del fabricante.
USO
[9] Utilizar el freno de estacionamiento
• Para ponerlo: Empuje el pedal del freno de estacionamiento [9a] hacia abajo hasta que quede bloqueado. Puede que necesite
mover el tráiler levemente hacia delante y hacia atrás para que se ponga el freno. Asegúrese siempre de comprobar que el
freno está echado empujando el tráiler.
• Para quitarlo: Empuje el pedal de freno [9a] hacia arriba con la punta del pie y el pedal [9a] rotará hacia arriba.
[10] Ajustar la altura de la barra de empuje
• Ajuste la altura de la barra de empuje tirando a la vez de los manguitos de ajuste de altura de la barra de empuje [10a] que hay
a ambos lados, y luego tire o empuje la barra de empuje hasta lograr la altura deseada.
• Suelte los manguitos de ajuste de altura de la barra de empuje y siga empujando o tirando de la barra hasta que los dos lados
queden bloqueados en una de las posiciones de la barra de empuje.
• ¡Importante! Cuando monte en bici ajuste la barra de empuje en la posición en que el dibujo de la bicicleta [10b] queda visible.
[11] Freno de mano
• Cuando salga a pasear o a correr, apriete el botón central [11a] de la barra de empuje para reducir la velocidad y ayudar a
mantener el control en las rampas.
• El freno puede ajustarse con los ajustadores [11b] que lleva a ambos lados si este roza contra el disco del freno de la rueda, si
no frena bien o si lo hace de forma irregular
[12] Bolsa de equipaje
p. 119
H1603 User Manual Hamax Breeze and Cocoon, Rev. 005, 2022.02.28.indd 119-120 H1603 User Manual Hamax Breeze and Cocoon, Rev. 005, 2022.02.28.indd 119-120
• La bolsa separable puede llevar hasta 2 Kg cuando va unida al tráiler.
• Cuidado, la estabilidad del tráiler puede verse afectada si carga la bolsa demasiado.
• Para ajustar la bolsa, enganche las presillas sobre los ganchos [12a] que hay en la parte trasera del tráiler.
• Luego enganche los ganchos de la parte inferior de la bolsa a las presillas de la cinta [12b] que hay a ambos lados del tráiler y
tire de las cintas, de modo que la bolsa vaya pegada al tráiler.
• Para separar la bolsa, vuelva a desenganchar los cuatro ganchos.
CONSEJO: Cuando no van unidos al tráiler, los ganchos inferiores de la bolsa pueden guardarse de manera ordenada
enganchándolos a las presillas de la cinta que queda cerca de ellos.
[13] arnés de seguridad de 5 puntas
• Siente al niño y pase sus brazos por la abertura que queda entre los cintos del hombro [13a] y la cintura [13b]. Compruebe que
las correas de los hombros estén alineadas con los hombros del niño. Ajuste la altura deslizando hacia arriba o hacia abajo las
hebillas [13e] sobre los cintos del hombro
• Conecte las dos hebillas de las correas de los hombros e insértelas por la hebilla [13c] en la correa de la entrepierna [13d]
hasta que cierre. Ajuste la longitud de las correas de los hombros [13f] y la entrepierna [13g] para que el niño quede bien sujeto.
Compruebe que el arnés de seguridad está bien cerrado tirando de las correas de los dos hombros.
[14] Reclinado del asiento
• Para poner el respaldo de un asiento en una posición más reclinada abra la parte superior de la cubierta protectora abriendo
las cremalleras
• Gire el mango de reclinado [14a] hacia delante o hacia atrás para cambiar de posición hasta que llegue a la siguiente posición
y se quede bloqueado en ella
• Existen 3 posturas de reclinado para cada asiento [14b, 14c y 14d]
[15] Cubiertas delanteras y persianas
• El tráiler tiene una cubierta de red [15a] y una pantalla parasol adicional [15b]. La cubierta de red se cierra con una cremallera.
La pantalla parasol se desliza hacia arriba y hacia abajo.
• Cuando no se estén usando, estas cubiertas pueden guardarse en el bolsillo superior [15c]. Cierre el botón utilizando el velcro
para evitar que las cubiertas se caigan durante los paseos.
• Cuando sea necesario, cubra el tráiler con la cubierta para la lluvia [15d] guardada en el bolsillo trasero de malla [15f]. Si la
cubierta para la lluvia está húmeda, séquela bien antes de guardarla para otra ocasión
• Enganche la parte delantera de la cubierta a los ganchos para la cubierta de lluvia [15e] que hay debajo de la parte delantera
del bastidor.
[16] Ajuste de la suspensión
• ¡Importante! La suspensión debe ajustarse a la carga del tráiler. El ajustador de suspensión debe estar atrás del todo cuando
el tráiler está totalmente cargado
• Abra el ajustador de suspensión [16a], deslícelo hasta el ajuste deseado y ciérrelo de nuevo.
• Compruebe periódicamente que el ajustador de suspensión permanece en el ajuste deseado
[17] Unir el brazo de la bicicleta [17 a] al tráiler
• Deslice el brazo de la bicicleta [17a] completamente hasta la conexión del brazo de la bicicleta [17b] y tire hacia arriba del brazo
de la bicicleta. El botón de conexión del brazo de bicicleta [17c] se desliza hacia delante automáticamente y fija el brazo de
bicicleta.
• Tire del brazo de la bicicleta para verificar que la conexión es segura.
• Fije la correa de seguridad [17d] a la anilla en D para lograr una conexión firme.
• El brazo de bicicleta puede dejarse bloqueado en la conexión del brazo de bicicleta mediante la llave incluida [17e].
[18] Retirar del tráiler la rueda del carrito
• Apriete el botón pequeño [18a] y luego tire de la parte protuberante [18b] hacia delante para desbloquear y sacar la rueda del
carrito fuera del punto de conexión central [18c].
• Cuando monte en bici puede guardar la rueda del carrito boca abajo en el punto de conexión central. Asegúrese de que la
rueda está situada encima del punto de conexión central y no puede girar [18d, 18e]
[19] Unir el tráiler a la bicicleta
• Coloque la bici y el tráiler en una superficie horizontal antes de conectar este a aquella.
• Tire hacia atrás del manguito de seguridad [19a], apriete el botón gris [19b] y empuje el brazo de bicicleta en el enganche hasta
el fondo [19c]. Suelte el botón y deje que el manguito de seguridad vuelva a su posición.
• Compruebe que el brazo de la bicicleta está fijado con firmeza tirando de él.
• Coloque la correa de seguridad [19d] alrededor del cuadro de la bici y sujete el gancho a la anilla [19e]
• Asegúrese de rodear el tirante de la cadena [19f] o el tirante del sillín [19g] del cuadro con la cinta de seguridad.
• ¡Importante! Cuando monte en bicicleta ajuste siempre la barra de empuje en la posición en que el dibujo de la bici [19h] queda
visible.
• ¡Importante! Utilice siempre la bandera de seguridad cuando monte en bici
• Conecte las dos piezas de la bandera de seguridad y coloque esta [19i] en el bolsillo para la bandera [19j] que hay junto a la
p. 120
28/02/2022 17:25:40 28/02/2022 17:25:40