Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
AUXV004GLEH
AUXV007GLEH
AUXV009GLEH
AUXV012GLEH
AUXV014GLEH
AUXV018GLEH
Refer to the rating label for the serial number,
manufactured year and month.
TM
INSTALLATION MANUAL
INDOOR UNIT (1-way fl ow cassette type)
INSTALLATIONSANLEITUNG
INNENGERÄT (1-Weg-Fluss-Kassettentyp)
MANUEL D'INSTALLATION
UNITÉ INTÉRIEURE (Type cassette à fl ux 1 voie)
MANUAL DE INSTALACIÓN
UNIDAD INTERIOR (Tipo casete de fl ujo de 1 dirección)
Únicamente para personal de servicio autorizado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
UNITÀ INTERNA (tipo a cassetta fl usso a 1 via)
A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ (Τύπος κασέτας ροής 1 δρόμου)
Μόνο για εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
UNIDADE INTERIOR (tipo de cassete de fl uxo 1 via)
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
ВНУТРЕННИЙ МОДУЛЬ (1-сторонний кассетного типа с воздушным потоком)
Только для авторизованного обслуживающего персонала.
For authorized service personnel only.
Nur für autorisiertes Fachpersonal.
Pour le personnel agréé uniquement.
Apenas para técnicos autorizados.
MONTAJ KILAVUZU
İÇ ÜNİTE (1 yönlü akış kaset tipi)
Yalnızca yetkili servis personeli için.
PART No. 9384723000
MADE IN P.R.C.
[Original instructions]
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fujitsu Airstage AUXV004GLEH
Inhaltszusammenfassung für Fujitsu Airstage AUXV004GLEH
- Seite 1 INSTALLATION MANUAL INDOOR UNIT (1-way fl ow cassette type) For authorized service personnel only. INSTALLATIONSANLEITUNG INNENGERÄT (1-Weg-Fluss-Kassettentyp) Nur für autorisiertes Fachpersonal. MANUEL D’INSTALLATION UNITÉ INTÉRIEURE (Type cassette à fl ux 1 voie) Pour le personnel agréé uniquement. AUXV004GLEH MANUAL DE INSTALACIÓN AUXV007GLEH AUXV009GLEH UNIDAD INTERIOR (Tipo casete de fl...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INSTALLATIONSANLEITUNG Diese Kennzeichnung weist auf Verfahren hin, die bei unsach- TEIL-Nr. 9384723000 VORSICHT gemäßer Ausführung möglicherweise zu Sach- oder Personen- VRF-System Innengerät (1-Weg-Fluss-Kassettentyp) schäden führen können. Lesen Sie vor Verwendung bzw. Installation der Klimaanlage alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Inhalt Versuchen Sie nicht, die Klimaanlage oder Teile der Klimaanlage selbst zu installieren. 1. -
Seite 3: Zubehör
2.3. Zubehör 3. INSTALLATIONSARBEIT WARNUNG 3.1. Einen Installationsort aussuchen Verwenden Sie für Installationszwecke ausschließlich Teile, die vom Hersteller bereitge- Die Wahl des richtigen Erstinstallationsortes ist sehr wichtig, da ein Umsetzen an einen stellt werden, oder andere vorgeschriebene Teile. anderen Ort nach erstmaliger Installation sehr schwierig ist. Die Verwendung nicht vorgeschriebener Teile kann schwere Unfälle verursachen, wie z. -
Seite 4: Abmessungen Für Die Installation
3.3. Abmessungen für die Installation Modell AUXV004/007/009/012 AUXV014/018 1152 Sehen Sie eine Wartungsöffnung für Inspektionszwecke vor. Bringen Sie im Wartungsfreiraum keine Verdrahtung oder Beleuchtung an, da diese die 1190 Maße Wartungsarbeiten behindern. 1330 3.3.1. Abmessungen für die Installation 1360 Vorderansicht Einheit: mm Rechte Seitenansicht 150 oder mehr... -
Seite 5: Installation Der Leitungen
Rechte Seitenansicht 4.3. Bördelanschluss (Leitungsanschluss) Neigen Sie leicht zur Rückseite. Die Neigung sollte in einem Bereich von 0mm bis 5 mm sein. WARNUNG Einheit: mm Ziehen Sie die Bördelmuttern unter Anwendung des vorgeschriebenen Anzugsverfah- gerade rens mit einem Drehmomentschlüssel an. Andernfalls können die Bördelmuttern nach einiger Zeit brechen, so dass Kältemittel austreten und bei Kontakt mit offenem Feuer ein gefährliches Gas entstehen kann. -
Seite 6: Installieren Der Wärmeisolierung
4.4. Installieren der Wärmeisolierung 5.2. Installieren der Ablaufleitung Installieren Sie das Material für die Wärmeisolierung, nachdem Sie eine Kältemittel- VORSICHT leck-Kontrolle durchgeführt haben (Einzelheiten siehe Installationsanleitung des Außen- geräts). Achten Sie darauf, den Ablaufschlauch mit dem Schlauchband am Ablaufanschluss zu 4.4.1. -
Seite 7: Elektrische Verdrahtung
(5) Abschluss VORSICHT Stellen Sie sicher, dass keine Lücke in der Isolierung zwischen dem Gerät und dem Erden (Masse) Sie das Gerät. Ablaufschlauch verbleibt. Schließen Sie das Erdungskabel (Masse) nicht an eine Gasleitung, Wasserleitung, an • Wenn die Ablaufpumpe verwendet wird. •... -
Seite 8: Verkabelungsverfahren
B.Für Litzenverdrahtung 6.2. Verkabelungsverfahren (1) Verwenden Sie zum Anschluss an den Klemmenblock Ringkabelschuhe mit Isolier- Beispiel hülsen wie in nachstehender Abbildung gezeigt. (2) Klemmen Sie die Ringkabelschuhe mit einem geeigneten Werkzeug fest auf die Außengerät oder Kältemittel-Abzweigungs-Gerät *1 Kabel, so dass sich die Kabel nicht lösen können. (3) Verwenden Sie die vorgeschriebenen Kabel, schließen Sie sie fest an und befestigen Übertragung Sie sie so, dass auf die Anschlüsse keine Zugkräfte wirken. -
Seite 9: Optionale Verkabelungsteile
(2) Schließen Sie das Anschlusskabel an. 6.5.2. Status der Betriebsanzeigelampe Betriebsanzeigelampe (grün) Inhalt des Status Leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Leuchtet Es liegt ein Fehler auf der Kommunikations- oder der Schnelles Blinken (alle 0,1 Y1, Y2: Fernbe- Hauptplatine vor. Sekunden) dienungskabel Das Innengerät ist ausgeschaltet und die Leiterplatte... -
Seite 10: Externe Eingabe Und Externe Ausgabe (Optionale Teile)
6.6. Externe Eingabe und externe Ausgabe (optionale Teile) P.C.B 6.6.1. Externer Eingang • Das Innengerät kann in Betrieb gehen/Stoppen oder es kann der Notstopp, erzwungener CNA02 Stopp ausgelöst werden, indem das Innengerät (PCB) CNA01 oder CNA02 verwendet wird. • Der „Betrieb/Stopp“-Modus oder der „Notstopp“-Modus und der „Erzwungener Stopp“-Modus können mit Funktionseinstellungen des Innengeräts ausgewählt werden. -
Seite 11: Externer Ausgang
6.6.2. Externer Ausgang 7. FELDEINSTELLUNG • Es sollte ein verdrilltes Doppelkabel(22AWG) verwendet werden. Die maximale Länge Es gibt 3 Methoden zur Adresseneinstellung mit Feldeinstellung wie im Folgenden des Kabels ist 25 m. beschrieben. • Verwenden Sie ein externes Eingangs- und Ausgangskabel mit den entsprechenden Übernehmen Sie eine der Methoden. -
Seite 12: Benutzerdefi Nierte Code-Einstellung
Funkti- 7.2. Benutzerdefinierte Code-Einstellung Stan- Funktion onsnum- Einstellnummer Einzelheiten dard Die Auswahl des benutzerdefinierten Codes verhindert ein Verwechseln der Innengeräte. (Es können bis zu 4 Codes eingestellt werden.) 00 Start/Stopp Externe Steuerung zum Starten oder Führen Sie die Einstellung für das Innengerät und die Fernbedienung durch. Stoppen des Systems oder zur Durch- 01 Notstopp Code-Änderung... -
Seite 13: Kassettengitter Installation
9. KASSETTENGITTER INSTALLATION 12. FEHLERCODES Bei Verwendung einer kabelgebundenen Fernbedienung erscheinen die Fehlercodes auf • Gehen Sie entsprechend der Montageanleitung des Kassettengitters vor. der Anzeige der Fernbedienung. Bei Verwendung der kabellosen Fernbedienung gibt die • Achten Sie darauf, dass nach dem Anbringen des Kassettengitters keine Lücke zwi- Lampe des Fotodetektors Fehlercodes durch Blinkmuster aus.