DE
EN
4.7 Einsetzen des Kochfeldes und Anschluss
4.7 Inserting the cooktop and connection to the
der Abluftleitung
ducting system
Das Leitungssystem muss unbelastet und bei
The duct system must be fitted to the device free of
ausgeschalteter
Stromversorgung
load and with the power supply switched off.
angebracht werden.
For correct installation, the drawers of the floor unit
Für einen korrekten Einbau müssen die Schubladen
must be shortened depending on the installation
des Unterschranks je nach Einbausituation gekürzt
situation.
werden.
Use the duct tape in order to seal the ducting parts.
Verwenden Sie das Klebeband, um die Teile der
Abluftleitung abzudichten.
4.7.1 Wall kitchen
4.7.1 Wandmontierte Küche
The metal sheet black canalization must be fixed to the
cooktop before its insertion in the worktop.
Das schwarze Abluftblech muss vor dem Einsetzen in
die Arbeitsplatte am Kochfeld befestigt werden.
Duct connection for worktop depth 600 mm
Anschluss der Abluftleitung für eine
Arbeitsplattentiefe von 600 mm
Fix the metal sheet black canalization to the cooktop
with 4 X Torx screws.
Befestigen Sie das schwarze Abluftblech mit 4 Torx-
Schrauben an der Kochfläche.
Duct connection for worktop depth > 600 mm
Anschluss der Abluftleitung für eine
Arbeitsplattentiefe von > 600 mm
14
56
Installation
Installation
Einsetzen des Kochfeldes
am
Gerät
4.7.2 Kücheninsel (freier Zugang zur
Bei einer Kücheninsel ist es einfacher, das Kochfeld
vor der Befestigung des schwarzen Abluftblechs
einzusetzen.
4 X
4 Stück
Anschluss der Abluftleitung für eine
Arbeitsplattentiefe von 600 mm
8 X
X8
Inserting the cooktop
2
2
4.7.2 Kitchen island (free access to kitchen cabinet
Küchenschrankrückseite)
back side)
With a kitchen island it is easier to insert the cooktop
before fixing the sheet black canalization.
Duct connection for worktop depth 600 mm
Fix the metal sheet black canalization to the cooktop
Befestigen Sie das schwarze Abluftblech mit 4 Torx-
with 4 X Torx screws.
Schrauben an der Kochfläche.
1
1
4 Stück
4 X