Opera PRIMA Installations- Und Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Opera PRIMA
Inhaltszusammenfassung für Opera PRIMA
- Seite 1 PRIMA Installation and Installation and User’s Manual User’s Manual Installations- und Bedienungsanleitung...
- Seite 45 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeines 5.3. Betriebszeitbegrenzung 1.1. Zu Ihrer Information 5.4. Permanente Tastenaktivierung 1.2. Bestimmungsgemäße Verwendung 5.5. Schutz gegen Überhitzung (Induktion) 2. Sicherheitshinweise und Warnungen 5.6. Kochgeschirr für Induktionskochfelder 2.1. Anschluss und Betrieb 5.7. Wie man den Stromverbrauch senkt 2.2. Allgemeine Informationen über das Kochfeld 5.8.
-
Seite 46: Allgemeines
Allgemeines 1 Allgemeines 1.1 Zu Ihrer Information... Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise; sie erklärt, wie Sie Ihr Gerät benutzen und pflegen müssen, damit es Ihnen viele Jahre lang zuverlässig dient. Sollte eine Störung auftreten, lesen Sie bitte zuerst den Abschnitt „Fehlerbehebung“. -
Seite 47: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Sicherheitshinweise und Warnungen 2 Sicherheitshinweise und Warnungen harte Gegenstände auf das Glaskeramik-Kochfeld fallen zu lassen. Scharfe Gegenstände, die auf Ihr 2.1 Sicherheitshinweise und Warnungen Kochfeld fallen, können es zerbrechen. • Es besteht die Gefahr von Stromschlägen, wenn das Glaskeramik-Kochfeld Brüche, Risse, Sprünge •... -
Seite 48: Für Personen
Sicherheitshinweise und Warnungen da sich das Gerät sonst automatisch ausschaltet. Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf von Kindern nur unter Aufsicht • Stellen Sie die Pfanne so nah wie möglich an durchgeführt werden. die Mitte der Kochzone. •... -
Seite 49: Erläuterung Der Symbole Und Hinweise
Sicherheitshinweise und Warnungen 2.4 Erläuterung der Symbole und Hinweise GEFAHR Das folgende Gerät wurde nach dem Stand Hinweis auf eine unmittelbare Gefahr, die zum Tod der Technik hergestellt. Dennoch können von oder zu sehr schweren Verletzungen führen kann. Maschinen Risiken ausgehen, die sich konstruktiv nicht vermeiden lassen. -
Seite 50: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Beachten Sie beim Betrieb alle Sicherheits- und Warnhinweise (siehe Kapitel Sicherheit). 3.1 Systembeschreibung 1. Einlassöffnung - drehbare Lufteinlassklappe 6. Schwarzes Abluftblech 2. Fettfilter 7. Schwarzes Abluftblech Teleskopverlängerung 3. Kohlefilter (nur bei DPR78C) 8. Vertikale Rohrleitung 4. Kochfeld 9. Rohrleitung mit 90°-Biegung 5. -
Seite 51: Bedienfeld
Gerätebeschreibung 3.2 Bedienfeld 10. Leistungseinstellung - hintere linke Kochzone 1. Vordere Induktionskochzone 11. Leistungseinstellung - Gebläse 2. Hintere Induktionskochzone 12. Leistungseinstellung - hintere rechte Kochzone 13. Pausetaste 3. Glaskeramik-Kochfeld 4. Bedienfeld 14. Sperrtaste 5. Gebläse 15. Aufwärmtaste 6. EIN/AUS-Taste 16. Grill-Taste 7. -
Seite 52: Funktionsweise Des Dunstabzugs
Gerätebeschreibung 3.3 Funktionsweise des Kochfeldabzuges ....Restwärme Je nach gekauftem Modell kann der Kochfeldabzug als Abluft- ....Power Boost oder Umluftversion betrieben werden....Pfannenerkennung ....Aufheizautomatik ....Pausenfunktion Abluftbetrieb ....Kindersicherung Die angesaugte Luft wird durch den Fettfilter gereinigt und über ....Überbrückungsfunktion ein Leitungssystem ins Freie abgeleitet. Die angesaugte Luft darf nicht eingeleitet werden in: ....Warmhaltefunktion einen in Betrieb befindlichen Rauch- oder... - Seite 53 Gerätebeschreibung 3.3 Funktionsweise des Kochfeldabzuges ....Restwärme Je nach gekauftem Modell kann der Kochfeldabzug als Abluft- ....Power Boost oder Umluftversion betrieben werden....Pfannenerkennung Falsch Richtig ....Aufheizautomatik ....Pausenfunktion Abluftbetrieb Drücken Sie leicht auf das Sensorfeld oder streichen Sie den Finger darüber ....Kindersicherung Die angesaugte Luft wird durch den Fettfilter gereinigt und über Sie können mit dem Finger ganz leicht auf das ....Überbrückungsfunktion...
-
Seite 54: Installation
Installation 4.2 Umfang der Lieferung 4 Installation Beachten Sie alle Sicherheits- und Umfang der Lieferung: Opera Menge Warnhinweise (siehe Kapitel „Sicherheitshinweise und Warnungen“). Kochfeld mit integriertem Dunstabzug Lufteinlassklappe Beachten Sie die beiliegenden Informationen des Herstellers. Fettfilter Stellen Sie sicher, dass der Bereich unter dem Kohlefilter (nur bei DPR78C) Kochfeld ausreichend belüftet ist. -
Seite 55: Montageanleitung
Installation 4.4 Montageanleitung 4.4.1 Erforderliche Sicherheitsabstände Halten Sie die erforderlichen Sicherheitsabstände ein. Abmessungen der Glaskeramik 1. Mindestabstand von 50 mm zwischen dem Arbeitsplattenausschnitt und der Hinterkante der Arbeitsplatte. 2. Mindestabstand von 250 mm links und rechts des Arbeitsplattenausschnittes zum angrenzenden Schrank oder zur Wand. -
Seite 56: Flächenbündiger Einbau
Installation 4.6 Vorbereiten der Küchenzeile 4.5.2 Flächenbündiger Einbau Bei dünnen Arbeitsplatten muss eine ausreichend starre Trägerplatte auf dem Schrank vorhanden sein. Die Rückwand des Unterschranks muss für die Abluftleitung angepasst sein. Die Schubladen und/oder Einlegeböden des Unterschranks müssen herausnehmbar sein. Für einen korrekten Einbau müssen die Schubladen des Unterschranks je nach Einbausituation gekürzt werden. -
Seite 57: Einbaumaße
Installation 4.6.1 Einbaumaße Teleskopauszug, für Arbeitsplattentiefe > 600 mm Einbaumaße, Arbeitsplattentiefe 600 mm 4.6.2 Vorbereiten des Kochfeldes Anbringen des Dichtungsbandes Dichtungsband bei Aufbaumontage Einbaumaße, Arbeitsplattentiefe > 600 mm Dichtungsband bei flächenbündiger Montage 1. Dichtungsband 2. Schwarzes, hitzebeständiges Silikondichtmittel. -
Seite 58: Einsetzen Des Kochfeldes Und Anschluss
Installation Installation Einsetzen des Kochfeldes Inserting the cooktop 4.7 Einsetzen des Kochfeldes und Anschluss 4.7 Inserting the cooktop and connection to the der Abluftleitung ducting system Das Leitungssystem muss unbelastet und bei The duct system must be fitted to the device free of ausgeschalteter Stromversorgung Gerät... -
Seite 59: Anschluss Der Abluftleitung
Installation Anschluss der Abluftleitung für eine 4.8 Einsetzen der Filter Arbeitsplattentiefe > 600 mm Entfernen Sie die Lufteinlassklappe, indem Sie den drehbaren Teil um 90 Grad drehen. 8 Stück Lufteinlassklappe [1], Fettfilter [2] und Kohlefilter [3] können 4.7.3 Anschluss der Abluftleitung leicht mit den Händen eingesetzt/entfernt werden. -
Seite 60: Elektrischer Anschluss
Installation 4.9 Elektrischer Anschluss Beachten Sie alle Sicherheits- und Warnhinweise (siehe Kapitel „Sicherheit“). Beachten Sie alle nationalen und regionalen Gesetze und Vorschriften sowie die ergänzenden Vorschriften der örtlichen Energieversorgungsunternehmen. Der Stromanschluss darf nur von zertifizierten Fachleuten vorgenommen werden. Der Fachmann übernimmt auch die Verantwortung für die ordnungsgemäße Installation und Inbetriebnahme. -
Seite 61: Servicemenü
Installation 4.10 Servicemenü Schließen Sie das Kochfeld ausschließlich über einen Festanschluss an ein Netzkabel H05V2V2-F mit entsprechendem Mindestquerschnitt an (siehe • Das Händler- und Servicemenü kann bis zu Tabelle unten). 2 Minuten nach dem Anschließen des Geräts an die Stromversorgung aufgerufen werden. Typenschild grundlegenden Informationen ist an der Unterseite des Geräts... -
Seite 62: Übersicht Über Service-Menüpunkte
Installation 4.10.4 Übersicht über Service-Menüpunkte C0, C8 & C9 - Konfiguration Diese Service-Menüpunkte sind Werkseinstellungen. Nicht ändern! C1 - Variante Aktuelle Variante für das Bedienfeld. C2 - Software-Version Aktuelle Softwareversion für das Bedienfeld. C3 - Betriebsstunden Gesamtzahl der Betriebsstunden. Stunden im Standby-Betrieb werden nicht gezählt. -
Seite 63: Betrieb
Betrieb Betrieb 5.3 Betriebszeitbegrenzung Betriebszeitbegrenzung zusätzliches 5.1 Das Induktionskochfeld Sicherheitsmerkmal, um Kochzonen nach einer bestimmten Zeit auszuschalten, wenn die entsprechende Kochzone vom Kochfeld einem Induktionskochmodus Benutzer nicht mehr bedient wird. Die Zeit, nach der die ausgestattet. Induktionsspulen unterhalb Kochzone ausgeschaltet wird, ist in der nachstehenden Tabelle Glaskeramik-Kochfeldes erzeugen angegeben. -
Seite 64: Kochgeschirr Für Induktionskochfelder
Betrieb Betrieb • Schnellkochtöpfe sind dank des Drucks und der 5.6 Kochgeschirr für Induktionskochfelder Tatsache, dass sie dicht geschlossen sind, besonders energie- und zeitsparend. Durch die kurzen Garzeiten Kochgeschirr für Induktionskochfelder muss aus Metall sein bleiben die Vitamine erhalten. und über magnetische Eigenschaften verfügen. Der Boden •... -
Seite 65: Bedienung Der Tasten
Betrieb 5.10 Bedienung der Tasten Die hier beschriebenen Bedienelemente erwarten, dass nach dem Drücken einer (Auswahl-)Taste eine weitere Taste gedrückt wird. Die nächste Taste muss innerhalb von 10 Sekunden gedrückt werden, sonst wird die Auswahl gelöscht. 5.11 Einschalten des Kochfeldes und der Kochzonen 1. -
Seite 66: Ausschalten Des Kochfeldes
Betrieb Betrieb 5.13 Ausschalten des Kochfeldes 6. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste des Kochfeldes. Das Kochfeld wird unabhängig Einstellungen ausgeschaltet. Bitte beachten Sie: Das Kochfeld schaltet sich automatisch nach 10 Sekunden aus, wenn alle Kochzonen und das Gebläse manuell ausgeschaltet werden (Leistungsstufe 0) und danach keine Taste/kein Sensorfeld gedrückt wird Das Gebläse verfügt über eine Nachlauffunktion... -
Seite 67: Recall-Funktion (Wiederherstellungsfunktion)
Betrieb 5.15 Recall-Funktion (Wiederherstellungsfunktion) Die letzte Einstellung kann wiederhergestellt werden, wenn das Kochfeld ungewollt ausgeschaltet wird. Die Wiederherstellungsfunktion funktioniert nur, wenn mindestens eine Kochzone eingeschaltet ist. 1. Das Kochfeld wurde versehentlich mit der ON/OFF-Taste des Kochfeldes ausgeschaltet 2. Drücken Sie innerhalb von 6 Sekunden nach dem Ausschalten die EIN/AUS-Taste des Kochfeldes erneut. -
Seite 68: Kindersicherung
Betrieb Betrieb 5.16 Kindersicherung Die Kindersicherung dient dazu, Kinder daran zu hindern, das Induktionskochfeld versehentlich oder absichtlich einzuschalten. Die Bedienelemente sind hier gesperrt. Einschalten der Kindersicherung 1. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste des Kochfeldes (1 ca. 3 Sekunden Sek.), bis die Leistungsstufe 0 erscheint. Unmittelbar danach eine... -
Seite 69: Überbrückungsfunktion
Betrieb 5.17 Überbrückungsfunktion Die vordere und die hintere Kochzone können gemeinsam für einen Kochvorgang aktiviert werden (Überbrückungsfunktion). Dies ermöglicht Verwendung von größerem Kochgeschirr. 1. Schalten Sie das Kochfeld ein und stellen Sie einen Topf auf die zu überbrückenden Kochzonen. Drücken gleichzeitig beiden Kochzonenwahltasten der vorderen und hinteren... -
Seite 70: Minutenzähler (Eieruhr)
Betrieb Betrieb entsprechende Kochzone wird ausgeschaltet. . Berühren Sie eine beliebige Taste, um den Signalton zu deaktivieren. Hinweise • Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3, um den Timer für eine andere Kochzone zu programmieren. • Um die verstrichene Zeit zu überprüfen, drücken Sie die Timer-Anzeige (als Taste). -
Seite 71: Aufheizautomatik
Betrieb 5.20 Aufheizautomatik Die Aufheizautomatik ist eine Funktion, die es ermöglicht, einen kalten Topf mit voller Heizleistung aufzuheizen und automatisch auf die gewünschte Kochstufe zurückzukehren. Die Zeit, während der die Kochzone mit voller Leistung aufgeheizt wird, hängt von der gewählten Kochstufe ab und ist in der Tabelle unten angegeben. -
Seite 72: Warmhaltestufe
Betrieb Betrieb 5.21 Warmhaltestufe Mit der Warmhaltefunktion können Sie Speisen mit einer bestimmten Temperatur warmhalten. jeweilige Kochzone wird einer niedrigen Leistungsstufe betrieben. 1. Das Kochgeschirr wird auf eine Kochzone gestellt. Durch Drücken Warmhalten-Taste Warmhaltestufe wählen. 3. Zum Ausschalten der Funktion auf das Sensorfeld ganz links oder auf die Taste Warmhalten drücken. -
Seite 73: Power Boost
Betrieb 5.23 Power-Boost Die Einstellung Power Boost stellt zusätzliche Leistung für Induktionskochzonen zur Verfügung. Eine große Menge Wasser kann sehr schnell zum Kochen gebracht werden. 1. Schalten Sie das Kochfeld ein. Wählen Sie über die Leistungsstufenanzeige (als Taste) eine Kochzone aus. Der Stand-by-Punkt der gewählten Kochzone leuchtet auf. -
Seite 74: Grillfunktion
Betrieb Betrieb 5.25 Grillfunktion Verwenden Sie die Grillfunktion mit der empfohlenen Grillplatte für Induktion. 1. Schalten Sie das Kochfeld ein und positionieren Sie die Grillplatte. 2. Wählen Sie mit der vorderen Leistungsstufenanzeige (als Taste) eine Kochzone aus. Der Stand-by-Punkt der gewählten Kochzone leuchtet auf. -
Seite 75: Manuelles Gebläse
Betrieb 5.26 Manuelles Gebläse 1. Voraussetzung: Das Kochfeld ist eingeschaltet. Wählen Sie die Anzeige für die Gebläseleistung (als Taste). 2. Wählen Schieberegler (Sensorfeld) gewünschte Gebläsestufe von 0 bis P. Hinweis Um das Gebläse auszuschalten, wählen Sie die Anzeige für die Gebläseleistung und berühren dann die Stufe 0 am Schieberegler. -
Seite 76: Gebläse-Timer
Betrieb Betrieb Bei aktivem Automatikbetrieb bleibt A in der Anzeige stehen. Im manuellen Modus wird die Nachlaufstufe 1 angezeigt. Die Gebläsestufe kann auch im Nachlauf geändert werden Der Nachlauf endet sofort, wenn 0 gewählt ist. 5.29 Gebläse-Timer Es besteht die Möglichkeit, einen Gebläse-Timer analog zum Kochstellentimer einzustellen. -
Seite 77: Benutzermenü
Betrieb Während des Nachlaufs wird das F nicht angezeigt. Es erscheint wieder, wenn das Kochfeld eingeschaltet wird. Die Filteranzeige kann entweder bestätigt oder zurückgesetzt werden: Kurzer Druck auf die Anzeige der Gebläseleistung bedeutet Bestätigung. Anzeige erscheint erst nach Aus- und Wiedereinschalten des Kochfeldes. anges Drücken für 3 Sek. - Seite 78 Betrieb Betrieb Elem Bedeutung Veränderbar Wert Bemerkung Format Vorbehalten für Vorbehalten für den Hersteller den Hersteller Vorbehalten für Vorbehalten für den Hersteller den Hersteller Lautstärke für 0...3 Einstellung der Lautstärke für Tastentöne Tastentöne 0: keine Tastentöne 1: Min. Lautstärke 2: Mittlere Lautstärke 3: Max.
-
Seite 79: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Pflege 6 Reinigung und Pflege 6.2 Besondere Verschmutzungen Starke Verschmutzungen und Flecken Schalten Sie das Kochfeld aus und lassen Sie es (Kalkablagerungen glänzende, abkühlen, bevor Sie es reinigen. perlmuttartige Flecken) lassen sich am besten entfernen, wenn das Kochfeld Reinigen Sie das Glaskeramik-Kochfeld niemals mit einem noch leicht warm ist. -
Seite 80: Flüssigkeiten Aus Dem Gerät Entfernen
Reinigung und Pflege Pflege 6.4 Flüssigkeiten aus dem Gerät entfernen Der Wassersammler fängt alle Flüssigkeiten auf, die durch die Einlassöffnung in das Gerät fließen. Um die Flüssigkeiten schnell zu entfernen, schrauben Sie den Deckel am Boden des Wassersammlers von Hand oder mit Hilfe eines Schraubendrehers oder eines Messers ab;... -
Seite 81: Kohlefilter
Reinigungshinweise Kohlefilter 7.1 Reinigungshinweise 1 Entfernen Sie die Einlassklappe und die Fettfilter 2 Nehmen Sie den waschbaren Kohlefilter aus der Abzugshaube heraus. 3 Reinigen Sie den Filter in der Geschirrspülmaschine mit einem handelsüblichen Reinigungsmittel; max. Temperatur 70°C. Es wird empfohlen, den Filter allein in die Spülmaschine zu geben, um zu vermeiden, dass sich Speisereste auf dem Filter ablagern, die einen üblen Geruch verursachen könnten. -
Seite 82: Filter-Spezifikationen
Filter-Spezifikationen Kohlefilter 7.2 Filter-Spezifikationen EFFIZIENZ DER GERUCHSREDUZIERUNG Die angegebene Lebensdauer ist nur ein Richtwert, da das Verhalten des Filters von mehreren Faktoren beeinflusst wird, wie z.B.: • Die Art und Konzentration der Schadstoffe, denen der Filter ausgesetzt ist; • Die Dauer der Exposition; •... -
Seite 83: Fehlebehebung
Fehlerbehebung Fehlebehebung 7 Fehlerbehebung Das Symbol oder ER03 blinkt und es ertönt ein zeitlich begrenztes Dauertonsignal. Eingriffe und Reparaturen am Gerät durch nicht qualifizierte Personen sind gefährlich, da sie zu einem Stromschlag oder • Übergekochte Speisen, Kochgeschirr oder andere Kurzschluss führen können. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu Gegenstände führen dazu, dass die Sensortasten der reparieren, da dies zu Verletzungen von Personen und zu Berührungssteuerung... -
Seite 84: Demontage
Außerbetriebnahme und Entsorgung 8 Außerbetriebnahme und Entsorgung Beachten Sie alle Sicherheits- und Warnhinweise (siehe Abschnitt „Sicherheit“). Beachten beiliegenden Informationen Herstellers. 8.1 Außerbetriebnahme Unter Außerbetriebnahme versteht man die endgültige Stilllegung und Demontage. Nach der Außerbetriebnahme kann das Gerät entweder in andere Geräte eingebaut, privat weiterverkauft oder entsorgt werden. -
Seite 85: Technische Daten
Technische Daten Technischen Daten 9 Technische Daten Parameter Wert Zweiphasiger Anschluss 380-415 V Einphasiger Anschluss 220-240 V Frequenz 50/60 Hz Maximale Leistungsaufnahme 7,4 kW Absicherung/ Einphasig 1 x 32 A Absicherung/ Zweiphasig 2 X 16 A Kochfeld Oberflächenmaterial Glaskeramik Leistungsstufen 1 –... - Seite 88 OPERA Hausgeräte GmbH OPERA Hausgeräte GmbH OPERA Hausgeräte GmbH Unterm Wolfsberg 9/9a Unterm Wolfsberg 9/9a Unterm Wolfsberg 9/9a 75177, Pforzheim - Germany 75177, Pforzheim - Deutschland 75177, Pforzheim - Deutschland +49 (0)7231-1677265 +49 (0)7231-1677265 +49 (0)7231-1677265 info@operahsg.de info@operahsg.de info@operahsg.de LIB30969 LIB30969 operahsg.com...