Seite 1 Instructions for use Gebrauchsanweisung Instrucciones de uso Instruções de utilização Istruzioni per l uso Doseur de chlore par contrôle ORP Chlorine doser by ORP control Chlordosierung durch ORP-Regelung Dosificación de cloro por control de ORP Dosagem de cloro por controlo ORP Dosaggio del cloro tramite controllo ORP PAPI004207-INTER5 - Version 22.06...
Seite 42 INHALTSVERZEICHNIS DEUTSCH 1. GERÄTEFUNKTIONEN ..............................2 2. INSTALLATIONSSCHEMA .............................. 3 3. ERLÄUTERUNG ZUR ORP-KONTROLLE ......................... 4 4. SCHALTKASTEN................................5 4.1. Erste Inbetriebnahme ............................5 4.2. Leuchtanzeigen ..............................5 4.3. Display ................................6 4.3.1. Allgemeines ............................. 6 4.3.2. Standardanzeige ............................6 4.4.
Seite 43: Installationsschema
ABBILDUNGEN NICHT VERTRAGLICH BINDEND LEGENDE : 1 : Temperatursensor (optional) 2 : Schaltkasten NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTENE ELEMENTE : Modell UNO : weiß. 3, 4 : Ballastfilter Modell DUO : weiß + grau. 20 : Stromversorgung 5 : Chlor-Peristaltikpumpe 21 : Chlorkanister 6 : Peristaltikpumpe für pH-Korrekturmittel...
Seite 44: Erläuterung Zur Orp-Kontrolle
- Stabiler pH-Wert (mit einem pH-Regulator). - Stabilisatorgehalt zwischen 20 und 30 ppm. - Erdung der Leitung, in der die ORP-Sonde installiert ist (mit Pool Terre). - Ausgewogenes Wasser (freier Chlorgehalt bei 1 ppm und pH-Wert bei 7,2). - Entsprechend der angezeigten ORP-Messung eingestellter ORP-Sollwert (ein Wert zwischen 500 und 700 mV kann als korrekt angesehen werden).
Seite 45: Schaltkasten
4. SCHALTKASTEN 4.1. Erste Inbetriebnahme Beim erstmaligen Einschalten des Schaltkastens die untenstehende Programmierung durchführen. Aufeinanderfolgende Verfügbare Einstellungen Navigation Menüs Français English Deutsch Wählen Sie für jedes Menü eine Einstellung Español mit den Tasten und bestätigen Sie dann Italiano mit der Taste OK. Nederlander Portugués 10 bis 160 m...
Seite 46: Display
Chloreinspritzung läuft. Messung des pH-Werts Der Punkt rechts neben "X.X" wird angezeigt, wenn eine Messung der Wassertemperatur automatische Einspritzung des pH- Korrekturmittels läuft. LEGENDE : Modell UNO : weiß. Modell DUO : weiß + grau.
Seite 47: Tastatur
4.4. Tastatur STEUERUNGSTASTE FUNKTION (Je nach Modell) Einschalten des Schaltkastens. Wenige Minuten nach dem Einschalten starten Chlordosierung und pH-Regulierung automatisch, sofern diese Funktionen nicht deaktiviert sind und bestimmte Alarme nicht ausgelöst sind. MENU Ausschalten des Schaltkastens (lange drücken), sofern kein Alarm ausgelöst ist. Beim Ausschalten erlöschen das Display und die grüne Leuchtanzeige, die rote Leuchtanzeige geht an.
Seite 49: Allgemeine Funktionen
4.6. Allgemeine Funktionen 4.6.1. Auswahl der Anzeigesprache Menü Verfügbare Einstellungen Standardeinstellung Français English Deutsch Français Español Italiano Nederlander Portugués 4.6.2. Einstellung des Datums und der Uhrzeit Menü Verfügbare Einstellungen Standardeinstellung Tag / Monat / Jahr 01/01/01 Stunde / Minute zufällig 4.6.3.
Seite 50: Parametrierung Der Sensoren
4.6.5. Parametrierung der Sensoren ANSCHLUSS AM STECKER « Ext » Markierung auf dem Stecker Anzuschließender Sensor COVER Abdeckung oder externe Steuerung pH TANK pH-Kanister leer Cl TANK CL-Kanister leer FLOW Durchfluss Menü Sensor Parameter Verfügbare Einstellungen Standardeinstellung Abdeckung Modus Abdeckung Abdeckung/ext.
Seite 51: Anpassung Der Wassertemperaturmessung
4.6.6. Anpassung der Wassertemperaturmessung Wenn der Temperatursensor deaktiviert ist, wird das unten stehende Menü nicht angezeigt. Menü Verfügbare Einstellungen Standardeinstellung Positiver Wert, von - bis + 5°C im Verhältnis zum angezeigten Messwert, Aktuelle Messung in Schritten von 0,5°C 4.6.7. Bluetooth Kommunikation Menü...
Seite 52: Chlordosierung
4.7. Chlordosierung 4.7.1. Kalibrierung der ORP-Sonde Es ist zwingend erforderlich,eine Kalibrierung der ORP-Sonde durchzuführen : - bei der ersten Inbetriebnahme des Geräts. - zu Beginn jeder Saison bei der Wiederinbetriebnahme. - nach jedem Austausch der ORP-Sonde. 1) Die Kalibrierlösung ORP 475 mV öffnen. 2) Filtration stoppen (und damit den Schaltkasten ausschalten).
Seite 53: Einstellung Des Orp-Sollwerts
4.7.4. Einstellung des ORP-Sollwerts Menü Verfügbare Einstellungen Standardeinstellung 200 bis 900 mV in Schritten von 10 mV 670 mV 4.7.5. Einstellung der stündlichen Chlordosierung Menü Untermenü Spezielle Anweisungen Verfügbare Einstellungen Standardeinstellung Um zum nächsten Keine Untermenü zu gelangen, (schreibgeschützte Anzeige) drücken Sie die Taste OK.
Seite 54: Ph-Wert-Regulierung
4.8. pH-Wert-Regulierung 4.8.1. Kalibrierung der pH-Sonde Die im Lieferumfang enthaltene Original-pH-Sonde ist bereits kalibriert. Daher ist es nicht erforderlich, bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes eine Kalibrierung der pH-Sonde durchzuführen. Allerdings ist es zwingend erforderlich, eine Kalibrierung der pH-Sonde durchzuführen : - zu Beginn jeder Saison bei der Wiederinbetriebnahme.
Seite 55: Angabe Der Konzentration Des Ph-Korrrekturmittels
4.8.3. Angabe der Konzentration des pH-Korrrekturmittels Menü Verfügbare Einstellungen Standardeinstellung 5 bis 55 %, in Schritten von 1 % 37 % 4.8.4. Anpassung der pH-Wert-Messung Menü Verfügbare Einstellungen Standardeinstellung 6,5 bis 7,5, in Schritten von 0,1 Aktuelle Messung 4.8.5. Einstellung des pH-Sollwerts Menü...
Seite 56: Sicherheitsfunktionen
4.9. Sicherheitsfunktionen 4.9.1. Alarme und Warnung AUTOMATISCHE VORGÄNGE BEI AUSLÖSUNG Sofortiger Stopp SICHERHEITSVORRICHTUNGEN STANDARDKONFIGURATION BESTÄTIGUNG* Meldung Chlordosierung angezeigt und/oder der pH- Wert-Regulierung Drücken Sie die Alarme Aktiviert Taste OK oder (je nach Alarm oder Warnung kurz oder lange Warnung Aktiviert Nein drücken).
Seite 57 SOFORTIGER MÖGLICHKEIT AUTOMATISCHER STOPP ANGEZEIGTE DEAKTIVIERUNG MELDUNG / ÜBERPRÜFUNGEN UND MÖGLICHE URSACHE DURCH DAS ERKANNTER ABHILFEMASSNAHMEN pH-Wert- MENÜ Chlordosierung FEHLER Regulierung « » Überprüfen, Chlorkanister eventuell leer ist. Am Chlor-Einspritzsystem den Zustand überprüfen : - Des Ballastfilters. - Der halbstarren Schläuche. - Der Peristaltikpumpe.
Seite 58: Angezeigte Meldung / Erkannter
SOFORTIGER MÖGLICHKEIT AUTOMATISCHER STOPP ANGEZEIGTE DEAKTIVIERUNG MELDUNG / MÖGLICHE ÜBERPRÜFUNGEN UND DURCH DAS ERKANNTER URSACHE ABHILFEMASSNAHMEN pH-Wert- MENÜ Chlordosierung FEHLER Regulierung « » Einstellung kontrollieren (und falls erforderlich anpassen) Grenzwert Einspritzung Überprüfen, Chlorkanister eventuell leer ist. Am Chlor-Einspritzsystem den Zustand überprüfen : - Des Ballastfilters.
Seite 59: Wichtige Vorsichtsmaßnahmen Bezüglich Der Peristaltikpumpen
4.9.2. Wichtige Vorsichtsmaßnahmen bezüglich der Peristaltikpumpen Dieses Kapitel ist zu beachten, wenn der Schaltkasten mit einer Abdeckung ausgestattet ist, die die Peristaltikpumpe(n) abdeckt. Wenn eine der folgenden Meldungen angezeigt wird, arbeitet die (oder eine der beiden) Peristaltikpumpe. IN DIESEM FALL NICHT DIE ABDECKUNG DES SCHALTKASTENS ENTFERNEN, DIE DIE PERISTALTIKPUMPE(N) ABDECKT.
Seite 60: Datenverlauf
4.10. Datenverlauf Menü Untermenü Inhalt Datum der letzten Kalibrierung der pH-Sonde Datum der letzten Kalibrierung der ORP-Sonde Betriebsdauer der Filtrationspumpe am Vortag Durchschnittliche tägliche Betriebsdauer der Filtrationspumpe in der Vorwoche Durchschnittliche tägliche Betriebsdauer der Filtrationspumpe im Vormonat Betriebsdauer der Peristaltikpumpe des pH-Korrekturmittels am Vortag Durchschnittliche tägliche Betriebsdauer der Peristaltikpumpe für pH-Korrekturmittel in der Vorwoche...
Seite 61: Garantie
5. GARANTIE Bevor Sie sich an Ihren Fachhändler wenden, halten Sie bitte Folgendes bereit : - Ihre Kaufrechnung. - Die Seriennummer des Schaltkastens. - Das Datum der Installation des Geräts. - Die Parameter Ihres Beckens (Salzgehalt, pH-Wert, Chlorgehalt, Wassertemperatur, Stabilisatorgehalt, Fassungsvermögen des Pools, tägliche Filtrationszeit usw.).

Diese Anleitung auch für:

Duo Dosipool ampero

POOL UNO Bedienungsanleitung

Français

English

Deutsch

Español

Português

Italiano

Verfügbare Sprachen

Inhaltszusammenfassung für POOL UNO

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis