Inhaltsverzeichnis - Schäfer R 3000 S Montageanleitung
Fachbodenregal/151
Inhaltsverzeichnis
1.0 Inhalt
2
Warnhinweise ...............................................2
3.0
Sicherheitshinweise .....................................2
3.1
Regalaufbau......................................
3.2
toleranzen DIN 18 202 ................................3
3.3
Lotabweichung ............................................3
3.4
Bedien- und Nutzungs hinweise.................3
4.0
Übersicht.......................................................4
5.0
Regalrahmen ................................................5
5.1
6.0
Regalaufbau .................................................6
6.1
Fachboden ...................................................6
6.2
Kreuzverband ...............................................7
6.3
Trennwände ..................................................8
6.4
Durchschubsicherungsleiste ......................8
6.5
Mittelanschlag ..............................................9
6.6
Vorsatzleiste .................................................9
6.7
Längsverband ..............................................9
7.0
Räder- und Felgentraverse ...................... 10
8.0
Sicherheitszubehör ................................... 11
8.1
Bodenbefestigung von Regalständer ... 11
8.2
Eckschutz ................................................... 11
8.3
Rammschutz .............................................. 11
8.4
Rammschutz mit Verbundanker .............. 12
2.0 Warnhinweise / Warning notes / Avertissements
Achtung!
Weist auf einen Montageschritt hin,
der unbedingt ausgeführt werden
muss. Das Nichtbeachten kann
Verletzungen von Personen oder
Sachschäden zur Folge haben.
Beachten!
Gibt zusätzliche Anwendungstipps
und nützliche Informationen.
Hilfe erforderlich!
Weist darauf hin, dass zum Auf-
bau mehrere Personen benötigt
werden. Das Nichtbeachten kann
Verletzungen von Personen oder
Sachschäden zur Folge haben.
3.0 Sicherheitshinweise / Safety measures / Consignes de sécurité
3.1 Regalaufbau / Assembly of the shelving units / Montage d'une travée de rayonnage
2
1.0 Contents
Seite
2
Warning notes ..............................................2
3.0
Safety measures ...........................................2
2
3.1
Assembly of the shelving units ..................2
3.2
Checking the floor and floor
tolerances DIN 18 202 ................................3
3.3
Vertical deviation .........................................3
3.4
Maintenance and user guidelines .............3
4.0
Overview .......................................................4
5.0
Shelving frame .............................................5
5.1
Shelving heights and spacing
of frame braces ............................................5
6.0
Assembly of the shelving units ..................6
6.1
Shelf ...............................................................6
6.2
Cross braces .................................................7
6.3
Shelf dividers................................................8
6.4
Back stop rail ................................................8
6.5
Center stop rail ............................................9
6.6
Bin front ........................................................9
6.7
Horizontal brace ..........................................9
7.0
8.0
Safety Accessories .................................... 11
8.1
Floor anchoring ........................................ 11
8.2
Corner protector ....................................... 11
8.3
Buffers ........................................................ 11
8.4
with floor anchor ....................................... 12
Caution!
Indicates an assembly stage that is essen-
tial. Non-observance may result in injury
or damage to property.
Note!
Provides additional usage tips and useful
information.
Help needed!
Indicates that more than one person is
needed for assembly. Non-observance
may result in injury or damage to
property.
1.0
Sommaire
Page
2
Avertissements .............................................2
3.0
Consignes de sécurité ................................2
3.1
Montage d'une travée de rayonnage .......2
3.2
Contrôle du sol et des tolérances
du sol DIN 18202 ........................................3
3.3
Déviation verticale .......................................3
3.4
Conseils d'utilisation et de manipulation .3
4.0
Vue d'ensemble ...........................................4
5.0
Composition d'une échelle ........................5
5.1
Hauteurs des rayonnages et positionne-
ment des entretoises des échelles ...........5
6.0
Montage d'une travée de rayonnage .......6
6.1
Etagère ..........................................................6
6.2
Croisillon .......................................................7
6.3
Parois séparatrices .......................................8
6.4
Butée arrière.................................................8
6.5
Butée centrale ..............................................9
6.6
Plinthe frontale .............................................9
6.7
Traverse longitudinale ................................9
7.0
Longerons pour pneus et jantes ............ 10
8.0
Accessoires de sécurité ........................... 11
8.1
Ancrage au sol .......................................... 11
8.2
Protection d'angle .................................... 11
8.3
Traverse de sécurité ................................. 11
8.4
Fixation au sol de protection d'angle
ou traverses de sécurité par ancrage
chimique .................................................... 12
Attention !
Attire l'attention sur une étape de mon-
tage qui est absolument indispensable.
Le non-respect de cette consigne peut
entraîner des dommages corporels ou
matériels.
Remarque importante !
Signale des conseils d'applications sup-
plémentaires et des informations utiles.
Aide obligatoire !
Signale que le montage doit impérati-
vement être réalisé par plusieurs per-
sonnes. Le non-respect de cette consigne
peut entraîner des dommages corporels
ou matériels.
Page
Inhaltsverzeichnis
