Schäfer R 3000 Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 3

3.0 Stückliste Grundfeld / Starter unit parts list / Liste de pièces cadre de base
Bezeichnung Anzahl
Description Number
Désignation Quantité
1 Regalrahmen 2x
Upright frame
Echelle
3 Kreuzverband 1x
Cross brace
Croisillon
5 Freistehende Trenn- 10x
wand
Free standing divider
Paroi séparatrice libre
7 Seitenwand außen 1x
(gelocht)
Side panels outer (per-
forated)
Paroi latérale externe
(perforée)
4.0 Übersicht / Overview / Apercu
3
4
2
8
6
7
1
Darstellung Hilti-Art_Nr. SSI-Art_Nr.
Illustration
Réprésentation
3591444
3591446
3591449
3591450
Bezeichnung
Description
Désignation
6671485 2 Abschlusskappe
Top cap
Capuchon d' extrémite
146000 4 Zwischenboden
Shelf
Etagère
27390 6 Etikettenhalter
Label holder
Porte-étiquettes
146270 8 Lochplattenhaken
Perforated plate hook
Crochets pour plaques
perforées
5
Achtung!
Unverpackte Ware wie Obst usw., darf laut
Deutschem Lebensmittelgesetz nicht direkt
auf verzinktem Material gelagert werden.
Attention!
In accordance with the German Food Act,
unpackaged goods such as fruit, etc. may
not be stored directly on galvanised material.
Attention !
Les marchandises non emballées comme
les fruits ne doivent pas être entreposées
directement sur le matériau galvanisé selon
les prescriptions de la loi allemande sur les
denrées alimentaires [LMG].
Anzahl Darstellung
Number Illustration
Quantité Réprésentation
4x
5x
5x
10x
1 Regalrahmen
2 Abschlusskappe
3 Kreuzverband
4 Zwischenboden
5 Freistehende Trennwand
6 Etikettenhalter
7 Seitenwand außen (gelocht)
8 Lochplattenhaken
1 Upright frame
2 End cap
3 Cross brace
4 Shelves
5 Freestanding shelf divider
6 Label holder
7 Outer side panel, perforated
8 Perforated plate hook
1 Echelle
2 Capuchon d'extrémité
3 Croisillon
4 Etagère
5 Paroi séparatrice libre
6 Porte-étiquettes
7 Paroi latérale externe (perforée)
8 Crochets pour plaques perforées
Hilti-Art_Nr. SSI-Art_Nr.
3591557 147130
3591447 27042
3591448 26360
3591451 26790
3