Kayoba 019793 Bedienungsanleitung
Campingbett
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TENT BED
TÄLTSÄNG/ TELTSENG/ ŁÓŻKO POLOWE/ CAMPINGBETT/
TELTTASÄNKY/ LIT DE CAMP/ KAMPEERBED
OPERATING
INSTRUCTIONS
Important! Read the user
instructions carefully before use.
Save them for future reference.
( Translation of the original in-
structions )
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisning-
en före användning. Spara den
för framtida bruk. (Original
bruksanvisning)
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen
nøye før bruk. Ta vare på den for
fremtidig bruk. (Oversettelse av
original bruks anvisning)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem
uważnie przeczytaj instrukcję
obsługi! Zachowaj ją na pr-
zyszłość. (Tłumaczenie oryginal-
nej instrukcji)
Item no. 019793
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanlei-
tung vor der Verwendung bitte sorg-
fältig durchlesen! Für die zukünf-
tige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original)
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella
ennen käyttöä! Säilytä se myö-
hempää käyttöä varten. (Käännös
alkuperäisestä käyttöohjeesta)
MODE D'EMPLOI
Important ! Lisez attentivement
le mode d'emploi avant la mise en
service. Conservez-le. (Traduction
des instructions originales)
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksa-
anwijzing aandachtig door voordat
u het apparaat gebruikt. Bewaar de
gebruiksaanwijzing voor toekomstig
gebruik. (Vertaling van de originele
instructies)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kayoba 019793
Inhaltszusammenfassung für Kayoba 019793
- Seite 1 Item no. 019793 TENT BED TÄLTSÄNG/ TELTSENG/ ŁÓŻKO POLOWE/ CAMPINGBETT/ TELTTASÄNKY/ LIT DE CAMP/ KAMPEERBED OPERATING BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS Wichtig! Die Bedienungsanlei- Important! Read the user tung vor der Verwendung bitte sorg- instructions carefully before use. fältig durchlesen! Für die zukünf- Save them for future reference.
- Seite 2 Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning. Spara den för framtida behov. Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på...
-
Seite 19: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Wichtig! Für späteres Nachschlagen aufbewahren:Sorgfältig durchlesen • Nur für die Verwendung im Haushalt vorgesehen. • Das Produkt mit einem leicht angefeuchteten Tuch und einem milden Reinigungsmittel reinigen. Das Produkt darf nicht mit kräftigen Reinigungs-/Lösungsmitteln gereinigt werden. • Lagern Sie das Produkt im Haus, wenn es nicht verwendet wird. -
Seite 20: Technische Daten
SYMBOLE Die Bedienungsanleitung lesen. TECHNISCHE DATEN Maße 188 cm × 64 cm × 42 cm (L × B × H) Gewicht 6 kg Maximales Gewicht 120 kg BESCHREIBUNG Klappbares Zeltbett mit zugehöriger Tasche. MONTAGE Das zusammengeklappte Produkt und die 2 Stangen (D, E) aus der Aufbewahrungstasche nehmen. BILD 1 Das Bein (A) nach oben und außen ziehen und dabei Teil (C) nach unten und heraus ziehen. - Seite 21 BILD 2 Teil (C) sollte flach auf dem Boden liegen. Teil (A) muss senkrecht und im rechten Winkel zu (C) stehen. BILD 3 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 auf der anderen Seite des Produkts, bis alle Beine (A) ausgeklappt sind und nach oben zeigen und beide Teile (C) flach auf dem Boden liegen.
- Seite 22 Das Produkt ist jetzt einsatzbereit. Kontrollieren Sie, dass es sich stabil anfühlt. BILD 8...