Seite 1
022744 GAS HOB GAS HOB GASKOCHER OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung GASKÖK KAASULIESI BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös GASSKJØKKEN CUISINIÈRE À GAZ BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine KUCHENKA GAZOWA KOOKTOESTEL OP GAS INSTRUKCJA OBSŁUGI...
Seite 2
Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website.
Seite 3
UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 022744 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på...
Verwenden Sie das Produkt nicht unter Das Produkt darf nur mit der Gasflasche Regalen oder an anderen Stellen, an denen Gegenstände auf das Produkt Kayoba 010994 mit Butan verwendet fallen können. werden. Versuchen Sie niemals, andere • Stellen Sie das Produkt auf eine ebene, Gasflaschen zu montieren oder zu trockene und hitzebeständige Oberfläche.
• Setzen Sie die Gasflasche keinem Gefahr einer Kohlenmonoxid- Sonnenlicht aus und halten Sie sie von Vergiftung. Wärmequellen fern. Nur in gut belüfteten Bereichen • Vor dem Ausbau sicherstellen, dass die verwenden. Gasflasche leer ist. Verwenden Sie das Produkt • Gasflaschen nur im Freien in sicherer nicht in geschlossenen Entfernung von offenen Flammen,...
WICHTIG! INSTALLATION Vor dem Anschließen oder Trennen der ANSCHLIESSEN DER GASFLASCHE Gasflasche prüfen, ob sich in der Nähe keine Wärmequellen befinden. Prüfen Sie, ob sich der Verriegelungsarm in der entriegelten Position befindet (ENTRIEGELN). Andernfalls kann die WARNUNG! Gasflasche nicht eingesetzt werden. Die Öffnungen im unteren Teil des Brenners Prüfen Sie, ob der Drehregler im sind Einlassöffnungen für Verbrennungsluft...
Tauschen Sie die Gasflasche aus, wenn sie Gasflasche über 500 kPa steigen (der normale Druck beträgt 200–300 kPa). leer ist, und wiederholen Sie den Dadurch wird die automatische Vorgang. Sicherheitsvorrichtung des Reglers aktiviert, die den Gasfluss abschaltet. EINSTELLEN DER HITZE •...
Flüssigkeiten und Dämpfen wie Benzin und Anzündflüssigkeiten. • Blockieren Sie nicht den Fluss der Verbrennungs- oder Belüftungsluft. • Das Produkt sollte einmal pro Jahr gewartet werden. Wenn das Einspritzventil blockiert wird, muss es von einem autorisierten Service-Center ausgetauscht werden. • Reinigen Sie den Brennerkopf mit einer harten Bürste.
Seite 32
FEHLERBEHEBUNG Problem Ursache – Aktion Es ist nicht möglich, die Gasflasche anzuschließen. (1) – (a) (2) – b) (3) – (c) Zündet nicht. (2) – b) (3) – (c) (4) – (d) (5) – (e) (8) – (h) (9) – (i) Die Flamme ist niedrig.