Seite 1
022743 GAS HOB GAS HOB GASKOCHER OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung GASKÖK KAASULIESI BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös GASSKJØKKEN CUISINIÈRE À GAZ BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine KUCHENKA GAZOWA KOOKTOESTEL OP GAS INSTRUKCJA OBSŁUGI...
Seite 2
Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website.
Seite 3
UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 022743 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på...
Reinigung und/oder Wartung aus dem Produkt. • Das Produkt darf nur mit der Gasflasche • Den Verriegelungsarm mit dem Kayoba 010994 mit Butan verwendet Drucksensor in die entriegelte Position werden. Andere Gasflaschen können zu bringen (ENTRIEGELN). Verletzungen und/oder Sachschäden •...
ABB. 1 SYMBOLE ABB. 2 Lesen Sie die Anweisungen. SICHERHEITSVORRICHTUNGEN Genehmigt gemäß den Automatische Sicherheitsvorrichtung zum entsprechenden Richtlinien. Abschalten des Gases. Wenn der Druck in der Gasflasche den Gefahr einer Kohlenmonoxid- Nenndruck überschreitet, wird die Vergiftung. Sicherheitsvorrichtung aktiviert und das Nur in gut belüfteten Bereichen Gas abgeschaltet, so dass die Flamme verwenden.
10. Leichte und langlebige Brenner aus das Ventil, das Messingrohr und um die Aluminium verhindern Rost. Brenner. Achten Sie auf die folgenden Anzeichen. 11. Robustes Gehäuse mit strapazierfähiger – Zischendes Geräusch. Oberflächenbeschichtung. – Gasgeruch. – Blasen. VERWENDUNG Jedes dieser Zeichen weist auf Undichtigkeiten hin.
Den Verriegelungsarm mit dem Drucksensor in die entriegelte Position bringen (ENTRIEGELN). Öffnen Sie das Seitengehäuse, entfernen Sie die Gasflasche und stellen Sie sie weg. WARTUNG REINIGUNG • Entfernen Sie die Gasflasche vor der Reinigung und/oder Wartung aus dem Produkt. • Wischen Sie das Produkt mit einem mit Wasser und einem milden Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch ab und wischen Sie es...
Seite 26
FEHLERBEHEBUNG Problem Ursache – Aktion Es ist nicht möglich, die Gasflasche anzuschließen. (1) – (a) (2) – b) (5) – (e) Zündet nicht. (2) – b) (3) – (c) (4) – (d) (5) – (e) (8) – (h) (9) – (i) Die Flamme ist niedrig.