Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JANE SQUID
Inhaltszusammenfassung für JANE SQUID
- Seite 1 SQUID NÁVOD NA POUŽITIE GEBRUIKSAANWIJZING...
-
Seite 3: Información Sobre La Garantía
INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA - Este artículo dispone de garantía contra defectos de fabricación según lo estipulado en las Directivas y/o Normativas legales vigentes sobre garantías de bienes de consumo aplicables a la Unión Europea y propias del país de comercialización. - Es imprescindible presentar la factura o tiquet de compra para poder tramitar la garantía a través del vendedor del artículo o, en su defecto, a través del fabricante. -
Seite 5: Guarantee Information
GUARANTEE INFORMATION - This item is guaranteed against manufacturing defects as stipulated in the legal Directives and/or regulations in force on guarantees for consumer goods applicable to the European Union and those of the country in which it is marketed. - It is essential to present the purchase invoice or receipt in order to process the guarantee through the seller of the item or, failing that, through the manufacturer. -
Seite 7: Information Sur La Garantie
INFORMATION SUR LA GARANTIE - Cet article est garanti contre tous défauts de fabrication comme le prévoient les directives et/ou dispositions légales en vigueur, en matière de garanties de biens de consommation, et applicables à l’Union européennes et propres au pays de commercialisation. - La présentation de la facture ou du ticket de caisse est indispensable pour faire valoir la garantie auprès du vendeur de l’article ou à... -
Seite 9: Garantieinformationen
GARANTIEINFORMATIONEN - Für diesen Artikel wird eine Garantie gegen Herstellungsfehler gewährt, wie sie in den für die Europäische Union geltenden Richtlinien und/oder gesetzlichen Vorschriften über Garantien für Verbrauchsgüter sowie in denen des Landes, in dem er vermarktet wird, festgelegt ist. - Für die Abwicklung der Garantie über den Verkäufer des Artikels oder andernfalls über den Hersteller ist die Vorlage der Rechnung oder des Kaufbelegs unbedingt erforderlich. -
Seite 11: Informazioni Sulla Garanzia
INFORMAZIONI SULLA GARANZIA - Questo articolo dispone di una garanzia contro i difetti di fabbricazione secondo quanto stabilito nelle Direttive e/o Normative legali vigenti sulle garanzie dei beni di consumo applicabili nell’Unione Europea e del paese di commercializzazione. - È obbligatorio presentare la fattura o lo scontrino di acquisto per poter far valere la garanzia tramite il venditore dell’articolo o tramite il fabbricante. - La garanzia esclude anomalie o avarie dovute a un uso inadeguato, alla mancata osservazione delle norme di sicurezza e delle istruzioni d’uso e manutenzione fornite o a causa dell’usura o utilizzo normale periodico dell’articolo. -
Seite 13: Informação Sobre A Garantia
INFORMAÇÃO SOBRE A GARANTIA - Este artigo possui garantia contra defeitos de fabrico, conforme o estipulado nas Diretivas e/ou Regulamentos legais em vigor sobre garantias de bens de consumo aplicáveis na União Europeia e especí cas do país de comercialização. - É... - Seite 17 IINFORMACE O ZÁRUCE - Na tento výrobek se vztahuje záruka na výrobní vady v souladu s ustanovením Směrnic a/nebo platných zákonných norem v oblasti záruk na spotřební zboží aplikovaných Evropskou unií a zemí, kde se výrobek prodává. - Pro uplatnění záruky u prodejce případně výrobce je třeba předložit fakturu nebo pokladní účtenku. - Záruka se nevztahuje na anomálie nebo poruchy způsobené...
-
Seite 19: Tájékoztatás A Garanciáról
TÁJÉKOZTATÁS A GARANCIÁRÓL - Ez a termék garanciával rendelkezik gyártási hibák esetére, az Európai Unió valamint a forgalmazó ország fogyasztási cikkek garanciáira vonatkozó hatályos irányelveiben és/vagy jogi szabályozásaiban előírtak szerint. - A garancia a termék eladóján keresztül, ennek hiányában pedig a gyártón keresztül történő érvényesítéséhez feltétlenül be kell mutatnia a számlát vagy a vásárlási bizonylatot az üzletben, ahol a terméket vásárolta. -
Seite 21: Informatie Over De Garantie
INFORMATIE OVER DE GARANTIE - Dit artikel heeft een garantie tegen fabrieksfouten zoals bepaald in de richtlijnen en/of wettelijke voorschriften inzake garantie op consumptiegoederen die van kracht zijn voor de Europese Unie en die van het land waar het artikel wordt verkocht. - Het is van essentieel belang de factuur of het aankoopbewijs voor te leggen om aanspraak te kunnen maken op de garantie via de verkoper van het artikel of, bij ontstentenis daarvan, via de fabrikant. -
Seite 23: Informacije O Garanciji
INFORMACIJE O GARANCIJI - Ovaj artikal ima jamstvo za greške u proizvodnji kako je propisano u zakonskim direktivama i/ili propisima koji su na snazi o jamstvima za potrošačku robu koja se primjenjuju na Europsku uniju i one u zemlji u kojoj se stavlja na tržište. - Neophodno je predočiti račun ili račun o kupnji kako bi se jamstvo obradilo preko prodavatelja artikla ili, ako to nije moguće, preko proizvođača. -
Seite 27: Informácie O Záruke
INFORMÁCIE O ZÁRUKE - Na tento tovar sa vzťahuje záruka na výrobné chyby podľa platných právnych smerníc a/alebo nariadení o zárukách na spotrebný tovar platných v Európskej únii a v krajine, v ktorej sa tento tovar predáva. - Na vybavenie záruky je nevyhnutné predložiť faktúru alebo doklad o kúpe prostredníctvom predajcu položky alebo, ak to nie je možné, prostredníctvom výrobcu. - Seite 29 ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΕΓΓΎΗΣΗΣ - Αυτό το προϊόν έχει εγγύηση έναντι κατασκευαστικών ελαττω άτων, όπω προβλέπεται από τι ισχύουσε νο ικέ οδηγίε και/ή κανονισ ού σχετικά ε τι εγγυήσει για καταναλωτικά αγαθά που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση και από του κανονισ ού τη χώρα...
- Seite 30 ﺣﻮض اﺳﺘﺤﻤﺎم ﻣﺮﻳﺢ + ﺣﺎﻣﻞ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻣﻬﻤﺔ! اﻗﺮأ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ واﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺗﺤﺬﻳﺮات ."ﺗﺤﺬﻳﺮ: إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﺗﺒﺎع ﻫﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت، ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻋﺮﺿﺔ ﻟﺨﻄﺮ ﺣﺪوث "اﻟﻐﺮق ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻻ ﺗﺘﺮك اﻷﻃﻔﺎل أﺑﺪ ً ا ﺑﻤﻔﺮدﻫﻢ أو دون إﺷﺮاف وﻟﻮ ﺣﺘﻰ ﻟﻠﺤﻈﺔ واﺣﺪة، ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺪم اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ أن ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻰ اﺗﺼﺎل .ﺑﺎﻟﻄﻔﻞ...
- Seite 31 ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﻮض اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم ﺛﺒ ّ ﺖ ﺣﻮض اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم ﻋﻠﻰ اﻹﻃﺎر اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ وﻣﻦ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﻛﻼ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤ ُ ﺜﺒﺘﺎت اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة .ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺟﺎﻧﺐ ﻓﻲ اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ ﺻﺤﻴﺢ ﺻﺤﻴﺢ ﺻﺤﻴﺢ :!!!ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﻣﻬﻤﺔ "ﻗﺒﻞ وﺿﻊ اﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ "ﺣﻮض اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم + اﻟﺤﺎﻣﻞ"، ﺗﺤﻘﻖ "داﺋﻤ ً ﺎ" ﻣﻦ أن ﻣﻮﺻﻼت ﺣﻮض اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم "ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺗﻤﺎﻣ ً ﺎ .ﺑﺎﻟﺤﺎﻣﻞ...
- Seite 32 ﺣﺠﻢ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻄﻲ، ﻣ ُ ﺼﻐﺮ IM 1473,05...