Montage Des Nebelgerätes; Instale O Gerador De Névoa; Монтаж Генератора Тумана - Protect Xtratus Flex Installationsmanual

PROTECT Xtratus Flex
N
Tåkekanonens monteringsmål.
S
Utför nödvändiga mätningar för att kunna utföra
installationen av dimkanonen.
NL
Afmetingen voor installatie van het mistkanon.
D
Abmessungen des Sicherheitsnebelgerätes bei
Aufhängung.
PT
Medidas para a instalação do Gerador de Névoa.
RUS
Геометрические размеры для установки дымогенератора.
N
Hold tåkekanonen opp mot vegg / tak og marker for skruene.
Når tåkekanonen er montert, kan dekselet monteres.
S
Håll dimkanonen provisoriskt mot väggen/taket och markera
borrhålen. Montera dimkanonen och höljet.
NL
Bevestig het mistkanon tijdelijk aan de muur/het plafond en
markeer de boorgaten. Plaats het mistkanon en de behuizing.
D
Bitte die Nebelkanone provisorisch per Hand fixieren, Löcher
anzeichnen und diese dann Bohren. Nebelkanone und Gehäuse
fixieren.
PT
Fixar o Gerador de Névoa provisoriamente na parede / teto e
marque os locais dos furos. Monte o gabinete do Gerador de
Névoa.
RUS
Приложите генератор тумана к стене/потолку и сделайте
отметки под отверстия для сверления. Закрепите
генератор тумана и установите его крышку.
N
For å få best mulig dekning trenger tåken fri plass
uten hindrende bygningsdetaljer eller store objekter.
S
För att få bästa möjliga täckning behöver dimman fritt
utrymme utan hindrande byggnadsdetaljer eller stora
objekt.
NL
Om de meest effectieve dekking te bereiken moet de mist vrij
uit kunnen stromen.
D
Um eine bestmögliche Abdeckung zu erreichen, muss sich
der Nebel ungehindert ausbreiten können.
PT
Para garantir a melhor cobertura possível a passagem da
Névoa precisa estar livre.
RUS
Для гарантированного максимально возможного
заполнения дымом помещения,убедитесь, чтобы сопло
"дымовой пушки"не было перекрыто.
®
4
5
6
PROTECT Xtratus
®
X 650 mm
Y 140 mm
148 mm
Z
9,5
KG
5