Inhaltsverzeichnis
Werbung
PROTECT Xtratus Flex
N
Installer væskebeholderen (se side 4 og 7) og sett på lokket
på tåkekanonen.
S
Installera vätskebehållaren (se sida 4 och 7) och stäng
dimkanonen.
NL
Plaats de vloeistofcontainer (zie pagina 4 en 7) en sluit het
mistkanon.
D
Installieren Sie die Druckkartusche (siehe Seite 4 und 7) und
schliessen Sie die Nebelkanone.
PT
Instale o fluído (ver página 4 e 7) e feche o Gerador de Névoa.
RUS
Установите баллон с жидкостью (см. Страницы 4 и 7) и
закройте генератор тумана.
N
Glem ikke å la systemet varmes opp før tester utføres.
S
Glöm inte att låta systemet värmas upp innan tester utförs.
NL
Denk aan de opwarmtijd voordat u de test kan uitvoeren.
D
Vorheizzeit vor dem Testen beachten.
PT
Lembre-se de aquecer o sistema antes do teste.
RUS
Помните, что перед тестированием «дымовой пушки», ей
необходимо время для нагрева.
N
Fullskaletest: Tenk på at denne testen skal omfatte
hele alarminstallasjonen.
S
Fullskaletest: Tänk på att detta test ska gälla hela
larminstallationen.
NL
Volledige test: De test moet alle delen van de
alarminstallatie omvatten.
D
Volltest: Beachten - Der Test muss die gesamte
Alarminstallation umfassen.
PT
Teste completo: Lembre-se que o teste deve incluir a
instalação completa com o sistema de alarme.
RUS
Помните, что тестирование должно включать
в себя также, установленную сигнализацию.
®
16
17
18
PROTECT Xtratus
®
App. 8 min.
Min.
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
