Inhaltsverzeichnis
Werbung
D
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:
Warmwasseranzeige: Rot Farbe Schlauch
Kaltwasseranzeige: Blau Farbe Schlauch
ACHTUNG: Warm- und Kaltwasseranschluss nicht austauschen.
NUTZUNGSBEDINGUNGEN GEMÄSS UNI EN 817
Dynamischer Druck
Statischer Druck
Wassertemperatur
HINWEIS: Bei Wasser Drück mehr als 5 bar, wird es empfohlen, einen Druckminderer zu installieren.
Um das optimale Funktionieren des Geräts zu gewährleisten, ist es wichtig, dass die Betriebsdrücke
(kaltes und warmes Wasser) so ausgeglichen wie möglich sind.
F
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES:
Indicateur alimentation eau chaude : Flexible couleur rouge
Indicateur alimentation eau froide : Flexible couleur bleu
ATTENTION : ne pas intervertir le raccordement de l'eau chaude et de l'eau froide.
CONDITIONS D'UTILISATION SELON UNI EN 817
Pression dynamique
Pression statique
Température de l'eau
REMARQUE: En cas de pressions supérieures à 5 bar, il est recommandé d'installer un réducteur
de pression.
Afin d'assurer le fonctionnement optimal de l'appareil, il est important que les pressions de
service (eau froide et eau chaude) soient aussi équilibrées que possible.
E
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
Indicación para la salida de agua caliente: Flexible de color rojo
Indicación para la salida de agua fría: Flexible de color azul
ATENCIÓN: no invierta las entradas del agua caliente y fría.
CONDICIONES DE USO SEGÚN UNI EN 817
Presión dinámica
Presión estática
Temperatura del agua
NOTA: En caso de presiones superiores a 5 bar, se recomienda instalar un reductor de presión.
Para garantizar el funcionamiento óptimo del dispositivo, es importante que las presiones de
servicio (agua fría y caliente) sean lo más equilibradas posible.
Nutzungsbeschränkungen
0.5 bar min.
10 bar max
≤ 90° C
Limites d'utilisation
0.5 bar min.
10 bar max
≤ 90° C
Límites de uso
0.5 bar min.
10 bar max
≤ 90° C
Empfohlene Grenzen für ein
ordnungsgemäßes Funktionieren
1 bar min. - 5 bar max
-
≤ 65° C
Limites recommandées pour un
bon fonctionnement
1 bar min. - 5 bar max
-
≤ 65° C
Límites recomendados para un
buen funcionamiento
1 bar min. - 5 bar max
-
≤ 65° C
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
