Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Dream H35/H36
soffioni da soffitto
Dream-Oval
Dream-Rectangular
500 x 350 mm
400 x 250 mm
I
Istruzioni di montaggio e manutenzione
GB
Installation and care instructions
D
Montage- und Wartungsanleitung
F
Instructions pour l'installation et conseils d'entretien
e
Instrucciones de montaje y de mantenimiento
P
Instruções de montagem e de manutenção
rUS
Руководство по монтажу и эксплуатации
NL
Instructies voor Montage en Onderhoud
DK
Monterings- og vedligeholdelsesvejledning
S
Installation och skötselanvisningar
PL
Montaż i konserwacja
Gr
Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης
Tr
Montaj ve bakım talimatları
H35/H36 Dream
500 x 400 mm
400 x 300 mm
Dream-Oki
Ø 400 mm
Ø 300 mm
Dream-Cube
400 x 400 mm
300 x 300 mm
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bossini H36 Dream Serie
Inhaltszusammenfassung für Bossini H36 Dream Serie
- Seite 1 H35/H36 Dream Dream H35/H36 soffioni da soffitto Dream-Oval Dream-Rectangular Dream-Oki Dream-Cube 500 x 350 mm 500 x 400 mm Ø 400 mm 400 x 400 mm 400 x 250 mm 400 x 300 mm Ø 300 mm 300 x 300 mm Istruzioni di montaggio e manutenzione Installation and care instructions Montage- und Wartungsanleitung...
- Seite 2 H35/H36 Dream H35/H36 Dream Impianto sanitario Сантехническое оборудование Attacco dell’acqua: predisporre il vostro box doccia con l’attacco dell’acqua per l’alimentazione del soffione: Подключение воды: подготовить Вашу душевую кабину для установки лейки: a) alimentazione acqua verticale А) вертикальная подача воды b) alimentazione acqua a parete con flessibile Б) подача...
- Seite 3 H35/H36 Dream H35/H36 Dream Głowica z sufitowym ramieniem Braccio e Soffione con Brazo y Rociador con alimentación doprowadzającym wodę alimentazione acqua verticale de agua vertical Shower head with ceiling water Chuveiro de tecto com Loftmonteret bruser inlet arm entrada de água vertical Arm und Kopfbraue mit vertikaler ЛЕЙКИ...
- Seite 4 H35 Dream verTIcaLe H35 Dream verTIcaLe Braccio e Soffione con alimentazione acqua verticale Shower head with ceiling water inlet arm Pomme de douche avec bras pour alimentation verticale ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ Arm und Kopfbraue mit vertikaler Wasserspeisung Временно прикрутить фланец (1) к рукоятке ½”M (2) и приставить к потолку. Наметить...
- Seite 5 H36 Dream reNovaTIoN H36 Dream reNovaTIoN Braccio e Soffione con Brazo y Rociador con alimentación a Elastyczne pryłącze wody do ściany alimentazione acqua a parete c/flessibile pared con flexible Shower head with ceiling fixation arm and Chuveiro de tecto com entrada de água Loftmonteret bruser med flek- flexible wall connection lateral...
-
Seite 6: Инструкция По Монтажу
H36 Dream reNovaTIoN H36 Dream reNovaTIoN Braccio e Soffione con alimentazione acqua a parete c/flessibile Instruções de montagem Shower head with ceiling fixation arm and flexible wall connection Apertar o aro (1) no braço ½’’(2) e marcar no tecto a localização pretendida. Com um lápis marcar os buracos de Kopfbrause und Arm mit Wandwasserspeisung mit Schlauch fixação. - Seite 7 Dear Customer, Gentile Cliente, Congratulations for choosing a Bossini product and we thank you for the trust you have given us. To keep Per conservare il più a lungo possibile l’aspetto del materiale, è necessario osservare alcune regole. the material’s appearance as long as possible, a few guidelines must be followed.
-
Seite 8: Garantiebedingungen
ärgsten Feind aller Duschen: dem Kalk. Die Gummidüsen dieses Systems sind besonders hitzebeständig. des buses (modules) en silicone . Le calcaire est le pire ennemi des douches et c’est pour cela que Bossini Sobald warmes Wasser durch die Düsen läuft, dehnen sie sich, wodurch sich die oberste Schicht Kalk propose le système “Easy-Clean”. - Seite 9 Limpeza dos injectores de silicone: o chuveiro está equipado com o sistema “Easy-Clean” com de goma. La cal es el peor enemigo de las duchas, por este motivo, Bossini propone el sistema “Easy- injectores (módulos) de silicone. O calcário é o pior inimigo do duche por isso a Bossini propõe o sistema Clean”.Estos módulos de goma, son extremadamente resistentes al calor y precisamente se dilatan con...
-
Seite 10: Гарантийные Условия
их от накипи и таким образом содержать вашу лейку в чистоте. Wij willen u hartelijk feliciteren met de aanschaf van dit kwaliteitsproduct van Bossini, en danken u voor het in ons gestelde vertrouwen. Om u zo lang mogelijk te laten genieten van uw product moeten enkele ДЛЯ... - Seite 11 Tak fordi De valgte et Bossini produkt, og tak for den tillid, De dermed viser os. Vi gratulerar er till valet av en Bossini produkt och tackar för att Ni gett oss detta förtroende. For at bevare produktets udseende og funktion så længe som muligt er der nogle enkle anvisninger, För att bibehålla produktens ursprungliga utseende så...
-
Seite 12: Warunki Gwarancji
“Easy-Clean”. Te silikonowe dysze są wyjątkowo odporne na ciepło, a pod wpływem ciepłej είναι ο λόγος για τον οποίο η Bossini προτείνει το σύστημα “Easy-Clean”. Αυτά τα στοιχεία από ελαστικό wody zwiększają swoją objętość powodując odpadanie pierwszej warstwy osadu wapiennego. -
Seite 13: Garanti Koşullari
Bossini, garanti koşullarının uygulanabilirliğini değerlendirmek için teftiş hakkını saklı tutar. Ürün satın alındığı tarih, ilgili satın alma belgesi (örn. fiş, fatura, nakit çeki) üzerinde bulunan tarihten itibaren garanti süresi başlar. Daha fazla bilgi için Bossini veya Bossini ürünleri satış noktalarına başvurabilirsiniz.