3TECH Ti-940L Bedienungsanleitung Seite 10

9.3 Nettoyage et lubrifi cation du mandrin
– Pour nettoyer et lubrifi er le mandrin, utilisez un lubrifi ant indiqué pour le dispositif médical : raccordez la buse au tube de la bombe aérosol, puis
insérez la buse dans le mandrin (Fig. 9-2). Appuyez pendant 2 à 3 secondes sur le bouton de la bombe pour faire sortir le lubrifi ant de la tête.
– Essuyez tout lubrifi ant qui fuit de la tête avec un chi on non pelucheux.
Fig. 9-1 Fig. 9-2
9.4 Séchage manuel
Sou ez l'extérieur et l'intérieur avec de l'air comprimé jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de gouttelettes d'eau visibles.
9.5 Stérilisation
– Mettez le dispositif médical individuellement dans un sac de stérilisation scellé et placez-le dans un stérilisateur à vapeur (autoclave).
– Stérilisez à l'autoclave en e ectuant 3 cycles de pré-vide et pendant 18 minutes à 134 °C (273 °F).
18
REMARQUE
– Une maintenance et un entretien inadéquats du dispositif médical entraîneront une usure prématurée et un dysfonctionnement et réduiront ainsi
la durée de vie de l'appareil. Il est nécessaire d'entretenir le dispositif médical conformément à la norme ISO 17664, en respectant les étapes de
nettoyage, désinfection, lubrifi cation et stérilisation.
– Il est interdit de laver la tête du dispositif médical.
– Lors du nettoyage de l'extérieur du dispositif médical, il est possible de vaporiser le désinfectant sur un chi on non pelucheux, puis d'essuyer
soigneusement le dispositif médical.
– Si du lubrifi ant sale s'échappe lors de la procédure de nettoyage de l'intérieur du dispositif médical, il est nécessaire de répéter la procédure de
lubrifi cation.
– Si nécessaire, attachez le dispositif médical au coupleur à LED et au tuyau d'air comprimé et faites fonctionner le dispositif pendant 10 à 20 secondes
afi n de disséminer le lubrifi ant dans la cartouche du dispositif médical plus e cacement.
– Tenez fermement le dispositif médical pour éviter qu'il ne vous échappe de la main sous l'e et d'une pression de pulvérisation excessive.
– Lors de la procédure de nettoyage et de lubrifi cation du mandrin, tenez la bombe aérosol à la verticale.
– Nettoyez et lubrifi ez le mandrin au moins une fois par semaine.
– Tenez toujours la bombe vers le haut et non vers le bas.
ATTENTION
– Dans la procédure de nettoyage, vous devez utiliser un agent neutre et jamais de nettoyant ou de désinfectant contenant du chlore.
– Ne plongez pas la tête du dispositif médical ou le dispositif médical dans un bain désinfectant ; il est également interdit de nettoyer le dispositif
médical dans un appareil à ultrasons.
– La stérilisation peut être e ectuée dans un stérilisateur à vapeur conforme à la norme EN13060 B/ISO17665-1 Classe B ou S et spécifi é pour les
turbines dentaires.
– La température maximale de stérilisation ne doit pas dépasser 138 °C (280 °F).
19