Inhaltszusammenfassung für Abicor Binzel PP Plus 36D
Seite 1
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions FR Mode d’emploi / ES Instructivo de servicio PP Plus 36D/240D/401D DE MIG/MAG Schweißbrenner-System EN MIG/MAG Welding torch system FR MIG/MAG Système de torche de soudage...
Seite 2
Änderungen werden jedoch in neuen Ausgaben berücksichtigt. Alle in der Betriebsanleitung genannten Handelsmarken und Schutzmarken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer/Hersteller. Unsere aktuellen Produktdokumente sowie alle Kontaktdaten der ABICOR BINZEL Ländervertretungen und Partner weltweit, finden Sie auf unserer Homepage www.binzel-abicor.com Identifikation...
Drahtelektroden eingesetzt. Sie entsprechen der EN 60 974-7 und stellen kein Gerät mit eigener Funktionserfüllung dar. Das Lichtbogenschweißen wird erst in Verbindung mit der Schweißstromquelle möglich. Diese Betriebsanleitung beschreibt nur die PP Plus Schweißbrenner. Die PP Plus Schweißbrenner dürfen nur mit Original ABICOR BINZEL Ersatzteilen betrieben werden. 1.1 Kennzeichnung Das Produkt erfüllt die geltenden Anforderungen des jeweiligen Marktes für das...
3 Produktbeschreibung PP Plus 36D/240D/401D HINWEIS Bezeichnet die Gefahr, dass Arbeitsergebnisse beeinträchtigt werden oder Sachschäden an der Ausrüstung die Folge sein können. 2.3 Angaben für den Notfall Unterbrechen Sie im Notfall sofort folgende Versorgungen: • Elektrische Energieversorgung • Kühlmittelversorgung • Druckluftzufuhr •...
Seite 5
PP Plus 36D/240D/401D 3 Produktbeschreibung Spannungsart Gleichspannung DC Polung der Elektrode in der Regel positiv Drahtarten handelsübliche Runddrähte Führungsart handgeführt Spannungsbemessung 113 V Scheitelwert Schutzart der maschinenseitigen Anschlüsse IP2X, IP3X (EN 60 529) Schutzgas (DIN EN ISO 14175) und Mischgas M21...
4 Inbetriebnahme PP Plus 36D/240D/401D Größe 0,8 / 0,8 mm Universal 1,0 / 1,0 mm Universal 1,2 / 1,2 mm Universal 1,6 / 1,6 mm Universal Tab. 5 Drahtförderrollen (Standardauswahl) 3.2 Verwendete Zeichen und Symbole In der Betriebsanleitung werden folgende Zeichen und Symbole verwendet: Symbol Beschreibung •...
PP Plus 36D/240D/401D 4 Inbetriebnahme HINWEIS • Beachten Sie folgende Angaben: 2 Sicherheit auf Seite DE-3 4.1 Brennerhals PP Plus 36D/240D ausrüsten VORSICHT Verletzungsgefahr Durch- bzw. Einstich durch Drahtelektrode. • Greifen Sie nicht in den Gefahrenbereich. • Tragen Sie entsprechende Schutzhandschuhe.
4 Inbetriebnahme PP Plus 36D/240D/401D Rüsten Sie den Brennerhals gemäß der folgenden Abbildung aus: Gasdüse Stromdüse Brennerhals Gasverteiler Düsenstock Abb. 2 Brenner 401D ausrüsten 1 Düsenstock (4), Stromdüse (3) und Gasverteiler (2) in Brennerhals (5) einschrauben. 2 Gasdüse (1) mit leichter Drehbewegung im Uhrzeigersinn auf Brennerhals (5) aufstecken.
Seite 9
• Bei Kunststoffseelen mit Aussendurchmesser 4,00 mm, muss das Kapillarrohr im Zwischenanschluss durch ein Führungsrohr ersetzt werden. • Wir empfehlen Ihnen die Kunststoffseele vor der Montage mit dem ABICOR BINZEL- Spitzer im Winkel von 40° anzuspitzen. BAL.0140 • 2018-10-15...
Seite 10
3 Klemmnippel (8), O-Ring (7) und Überwurfmutter (3) auf Kunststoffseele (9) stecken und unter Spannung die Überwurfmutter (3) festschrauben. 4 Überlange Kunststoffseele (9) vor den Drahtförderrollen markieren. 5 Kunststoffseele (9) mit ABICOR BINZEL-Cutter (5) an der Markierung direkt vor den Drahtförderrollen abschneiden. 6 Schnittstelle anspitzen.
Neck-Liner in Brennerhals montieren 1 Brennerhals (5) durch Abschrauben der Überwurfmutter (4) von der Brenneraufnahme (3) lösen. für PP Plus 36D 2 Haltenippel (2) auf Neck-Liner (1) schrauben. 3 Montierten Neck-Liner (1) in Brennerhals (5) einschrauben. für PP Plus 401D/240D 4 Neck-Liner kpl.
Dichtheits- und Durchflussprüfungen. Dies kann die Lebensdauer Ihres Schweißbrenners beeinträchtigen. • Wir empfehlen für flüssiggekühlte Schweißbrenner die Verwendung von ABICOR BINZEL Kühlmittel der Reihe BTC. Beachten Sie hierzu das entsprechende Sicherheitsdatenblatt. • Bei jeder Erstinbetriebnahme bzw. nach jedem Schlauchpaketwechsel müssen Sie das Kühlsystem entlüften: Kühlmittelrücklauf von Umlaufkühlgerät lösen, über Auffangbehälter...
4 Inbetriebnahme PP Plus 36D/240D/401D 4.8 Schutzgasmenge einstellen HINWEIS • Art und Menge des zu verwendenden Schutzgases hängt von der Schweißaufgabe und der Gasdüsengeometrie ab. • Stellen Sie alle Schutzgasverbindungen gasdicht her. • Um eine Verstopfung durch Verunreinigung in der Schutzgasversorgung zu verhindern, müssen Sie das Flaschenventil vor dem Anschluss kurz öffnen.
PP Plus 36D/240D/401D 4 Inbetriebnahme HINWEIS • Achten Sie bei jedem Drahtwechsel auf einen gratfreien und unverbogenen Drahtanfang. • Kontrollieren Sie, dass die Drahtförderrolle dem Durchmesser der eingelegten Drahtelektrode entspricht. 7.1 Drahtförderrolle wechseln auf Seite DE-18 1 Draht in Drahtvorschubgerät nach Angaben des Herstellers einlegen.
5 Betrieb PP Plus 36D/240D/401D 5 Betrieb HINWEIS • Schlauchpakete mit PVC Schläuchen werden bei Überschreiten der Rücklauftemperatur im Quetschbereich undicht. Stellen Sie sicher, dass die Rücklauftemperatur von 60°C nicht überschritten wird. 1 Schutzgasflasche öffnen. 2 Stromquelle einschalten. 3 Schweißparameter einstellen.
Seite 17
PP Plus 36D/240D/401D 7 Wartung und Reinigung GEFAHR Stromschlag Gefährliche Spannung durch fehlerhafte Kabel. • Schalten Sie die Stromquelle aus • Überprüfen Sie alle spannungsführenden Kabel und Verbindungen auf ordnungsgemäße Installation. • Tauschen Sie schadhafte, deformierte oder verschlissen Teile aus.
7 Wartung und Reinigung PP Plus 36D/240D/401D 7.1 Drahtförderrolle wechseln Abb. 7 Draht einfädeln auf Seite DE-14 HINWEIS • Kontrollieren Sie, dass die Drahtförderrolle dem Durchmesser der eingelegten Drahtelektrode entspricht. 1 Gehäusedeckel (1) öffnen und Spannbügel (3) durch Hochdrücken der Andruckkschraube (4) lösen und seitlich heraus schwenken.
So vermeiden Sie das Eindringen von Restkühlmittel in die Gas- und Drahtführung. 1 Gasdüse abnehmen. 2 Schweißspritzer entfernen und mit ABICOR BINZEL-Antispritzerschutzmittel einsprühen. 3 Verschleißteile auf sichtbare Schäden überprüfen und ggf. austauschen. 4 Neck-Liner bzw. Drahtführung bei Verschleiß oder Verschmutzung austauschen.
Seite 74
PP Plus 36D/240D/401D Notizen/Notes/Notes/Notas BAL.0140 • 2018-10-15...
Seite 75
PP Plus 36D/240D/401D Notizen/Notes/Notes/Notas BAL.0140 • 2018-10-15...
Seite 76
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co.KG Postfach 10 01 53 • D–35331 Giessen Tel.: ++49 (0) 64 08 / 59–0 Fax:...