Makita DC18WB Betriebsanleitung Seite 101

‫01. احرﺹ ﻋﻠﻰ تحديد مﻭﺿﻊ الﺳﻠﻙ لتﻔادﻱ الﻭﻗﻭﻑ ﻋﻠيه ﺃﻭ التﻌﺛر فيه ﺃﻭ‬
‫تﺟنﺏ تشﻐيل الشاحن بﻭاﺳطة ﺳﻠﻙ ﺃﻭ ﻗابﺱ تالﻔين. ﻭﺇﺫا ﻛان الﺳﻠﻙ‬
‫ﺃﻭ الﻘابﺱ تالﻔين، فاﺳتبدلﻬما لدﻯ ﺃحد مراﻛﺯ الﺧدمة المﻌتمدﺓ من‬
.‫ لتﻔادﻱ التﻌرﺽ لﻠمﺧاطر‬MAKITA
‫21. تﺟنﺏ تشﻐيل الشاحن ﺃﻭ تﻔﻛيﻛه ﺇﺫا اﺻطدﻡ بﻘﻭﺓ، ﺃﻭ ﺳﻘط، ﺃﻭ تﻌر ّ ﺽ‬
.‫ﻷﻱ ﺃنﻭاﻉ تﻠﻑ ٍ ﺃﺧرﻯ بﺄﻱ طريﻘة؛ ﻭانﻘﻠه ﻷحد فنيﻲ الﺧدمة المﺅهﻠين‬
‫فﻘد يﺅدﻱ اﻻﺳتﺧداﻡ ﺃﻭ التﺟميﻊ ﻏير الﺻحيحين لﻠشاحن ﺇلﻰ ﺧطر‬
.‫التﻌرﺽ لﺻدمة ﻛﻬربية ﺃﻭ اندﻻﻉ حريﻖ‬
‫31. ﻻ تشحن ﺻندﻭﻕ البطارية ﻋندما تﻛﻭن درﺟة حرارﺓ الﻐرفة ﺃﻗل من‬
‫°401(. ﻗد ﻻ يبدﺃ الشحن فﻲ‬F) 40°C ‫°05( ﺃﻭ ﺃﻛﺛر من‬F) 10°C
‫41. ﻻ تحاﻭل اﺳتﺧداﻡ محﻭل لرفﻊ الﻔﻭلتية ﺃﻭ مﻭلد محرﻙ ﺃﻭ مﻘبﺱ تيار‬
.‫51. ﻻ تدﻉ ﺃﻱ شﻲء يﻐ ط ّ ﻲ فتحات تﻬﻭية الشاحن ﺃﻭ يﺳ د ّ ها‬
.‫61. ﻻ تﻘﻡ بتﻭﺻيل ﺳﻠﻙ ﺃﻭ فﺻﻠه ﻭترﻛيﺏ بطارية ﺃﻭ ﺇﺯالتﻬا ﻭيداﻙ مبتﻠتان‬
،‫71. تﺟنﺏ اﺳتﺧداﻡ الﺟاﺯﻭلين ﺃﻭ البنﺯين ﺃﻭ التنر ﺃﻭ الﻛحﻭل، ﻭما ﺇلﻰ ﺫلﻙ‬
‫لتنﻅيﻑ الشاحن. فﻘد ينتﺞ ﻋن ﺫلﻙ تﻐير لﻭن الﺟﻬاﺯ ﺃﻭ تشﻭﻩ شﻛﻠه ﺃﻭ‬
‫ﺍﻧﺗﻅﺭ ﺣﺗﻰ ﺗﻛﺗﻣﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ. ﻋﻧﺩ ﺍﻛﺗﻣﺎﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ، ﻳﻧﻁﻔﺊ‬
‫ﺑﻌﺩ ﺍﻧﺗﻬﺎء ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ، ﺃﺯﻝ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﻭﺍﻓﺻﻝ‬
‫مدﺓ الشحن‬
(‫)بالدﻗاﺋﻖ‬
80
105
80
105
‫. تﺟنﺏ اﺳتﺧدامه ﻷﻱ ﺃﻏراﺽ ﺃﺧرﻯ ﺃﻭ لشحن بطاريات تﺻنﻌﻬا ﺟﻬات‬MAKITA ‫البطارية مﺧﺻﺹ لشحن ﺻناديﻖ البطاريات التﻲ تﺻنﻌﻬا شرﻛة‬
.‫ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﺃﺩﺍﺓ ﻛﺎﻧﺕ ﺗﻌﻣﻝ ﻣﻧﺫ ﻟﺣﻅﺎﺕ، ﺃﻭ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺗ ُ ﺭﻙ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﻣﻌﺭ ﺿ ً ﺎ ﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﺷﻣﺱ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﻟﻣﺩﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ‬
‫مﻼحﻅة: ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻣﻳﺽ ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﻛﺭﺭ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺣﻣﺭ ﻟﻣﺭﺗﻳﻥ، ﺳﻳﺗﻌﺫﺭ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺣﻳﻧﺋ ﺫ ٍ. ﻭﺗﻛﻭﻥ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﺃﻭ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
.‫تﻌرﺿه لﻠتﻠﻑ ﺃﻭ اﻻنﺿﻐاط‬
.‫درﺟة الحرارﺓ الباردﺓ‬
.‫مباشر‬
.‫تشﻘﻘه‬
.‫ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﺷﺣﻥ‬
.‫ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ‬
(Ah) ‫الﺳﻌة‬ ‫ﺻندﻭﻕ بطارية ليﺛيﻭﻡ ﺃيﻭن‬
1.5
2.0
1.5
2.0
.‫ﻗد ﻻ تتﻭفر بﻌﺽ ﺻناديﻖ البطاريات المﺫﻛﻭرﺓ ﺃﻋﻼﻩ، بنا ء ً ﻋﻠﻰ المنطﻘة التﻲ تﻘيﻡ بﻬا‬
. ٍ ‫مﻼحﻅة: ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﻭﺍﻣ ﺿ ً ﺎ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺣﻣﺭ، ﻓﻬﺫﺍ ﻳﺩﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ، ﻭﻗﺩ ﻻ ﺗﺑﺩﺃ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺣﻳﻧﺋ ﺫ‬
.‫ﺗﺑﺩﺃ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺑﻌﺩ ﻭﺻﻭﻝ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﻋﻧﺩﻫﺎ‬
‫احتﻔﻅ بﻬﺫﻩ اإلرشادات - يتﺿمن هﺫا الدليل ﺇرشادات التشﻐيل ﻭالﺳﻼمة‬
.11 ‫ﻗبل اﺳتﻌمال شاحن البطارية، اﻗرﺃ ﺟميﻊ اإلرشادات ﻭالرمﻭﺯ التحﺫيرية‬
‫المﻭﺟﻭدﺓ ﻋﻠﻰ )1( شاحن البطارية ﻭ)2( البطارية ﻭ)3( المنتﺞ الﺫﻱ‬
‫ الﻘابﻠة إلﻋادﺓ الشحن‬MAKITA ‫ﺇنﺫار – ﻻ تشحن ﺳﻭﻯ بطاريات‬
‫ﻭﺫلﻙ لتﻘﻠيل ﺧطر اإلﺻابة. ﻗد تنﻔﺟر البطاريات اﻷﺧرﻯ مما يتﺳبﺏ فﻲ‬
‫يتﻌﺫر شحن البطاريات ﻏير الﻘابﻠة إلﻋادﺓ الشحن باﺳتﺧداﻡ شاحن‬
‫اﺳتﺧدﻡ مﺻدر تيار يﻌمل بالﻔﻭلتية المحددﺓ المﻭﺿحة ﻋﻠﻰ لﻭحة‬
.‫ﻻ تشحن ﺻندﻭﻕ البطارية فﻲ ﻭﺟﻭد ﺳﻭاﺋل ﺃﻭ ﻏاﺯات ﻗابﻠة لﻼشتﻌال‬
‫ﻻ تحمل الشاحن ﻋن طريﻖ اإلمﺳاﻙ بالﺳﻠﻙ ﺃﻭ تنﺯﻋه لﻔﺻﻠه من‬
‫افﺻل الشاحن ﻋن مﺻدر اإلمداد بالتيار الﻛﻬربﻲ بﻌد انتﻬاء الشحن ﺃﻭ‬
‫ﻗبل محاﻭلة ﺇﺟراء ﺃﻱ ﺃﻋمال ﺻيانة ﺃﻭ تنﻅيﻑ. ﻭافﺻل الشاحن ﻋن‬
.4 .‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺷﺎﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﻣﺻﺩﺭ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺗﺭﺩﺩ ﺫﻱ ﺟﻬﺩ ﻣﻼﺋﻡ‬
‫ﺃﺩﺧﻝ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﺣﺗﻰ ﻳﺗﻡ ﺗﺭﻛﻳﺑﻪ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ ﻓﻲ ﻣﻭﺟﻪ‬
.5
‫ﻋﻧﺩ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ، ﻳﺿﻲء ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺣﻣﺭ‬
.‫ﻭﺗﺑﺩﺃ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ. ﻳﺳﺗﻣﺭ ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﻓﻲ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺷﺣﻥ‬
(.‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ )ﺟﺩﻳﺩﺓ/ﻗﺩﻳﻣﺔ، ﻣﺩﺓ ﻋﺩﻡ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ، ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‬
BL1415G
BL1420G
BL1815G
BL1820G
.‫ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺗ ُ ﺭﻙ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﻣﻌﺭ ﺿ ً ﺎ ﻟﻠﻬﻭﺍء ﺍﻟﺑﺎﺭﺩ ﻟﻣﺩﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ‬
.‫ﻣﺳﺩﻭﺩﺓ ﺑﻔﻌﻝ ﺍﻟﺗﺭﺍﺏ، ﺃﻭ ﻳﻛﻭﻥ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺗﺎﻟ ﻔ ً ﺎ ﺃﻭ ﺑﺎﻟ ﻳ ً ﺎ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
101
.‫المﻬمة الﺧاﺻة بشاحن البطارية‬
.‫يﻌمل باﺳتﺧداﻡ البطارية‬
.‫ﻭﻗﻭﻉ اإلﺻابات ﻭالتﻠﻑ‬
.‫بيانات الشاحن‬
.‫ﻻ ت ُ ﻌر ّ ﺽ هﺫا الشاحن لﻠمطر ﺃﻭ الﺛﻠﺞ ﺃﻭ البﻠل‬
.‫مﻘبﺱ التيار الﻛﻬربﻲ‬
.‫طريﻖ ﺳحﺏ ﺟﺳﻡ الﻘابﺱ بد ﻻ ً من ﺳحﺏ الﺳﻠﻙ‬
:‫مﻼحﻅة: ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﻣﺩﺓ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﺔ‬
‫ﻋدد الﺧﻼيا‬
4
4
5
5
‫ﺇنﺫار‬
.1
.2
.3
.4
.‫البطارية هﺫا‬
.5
.6
.7
.8
.9
‫الشحن‬
.1
.2
.‫ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ‬
2‫◄ الشﻛل‬
.3
—
—
‫الﺟﻬد‬
14.4 V
14.4 V
18 V
18 V
:‫ﺇشﻌار‬
.‫ﺃﺧرﻯ‬
:‫ﺇشﻌار‬
—
—