Inhaltsverzeichnis - Gastrodomus VM300 Betriebsanleitung

ITALIANO / ENGLISH / DEUTSCH / ESPAÑOL
INDICE / INDEX / ÍNDICE
1.Confezionamento sottovuoto ........................................................................................................................ 5
2.0 Campo di utilizzo ......................................................................................................................................... 5
3.Istruzioni per uso e manutenzione ................................................................................................................. 6
4.0 Messa in funzione ........................................................................................................................................ 6
5.Dati tecnici ...................................................................................................................................................... 7
6.Pulizia .............................................................................................................................................................. 7
7.Manutenzione ................................................................................................................................................ 8
8.Caratteristiche ................................................................................................................................................ 8
1.Vacuum packaging ........................................................................................................................................ 13
2.0 Introduction ............................................................................................................................................... 13
3.0 Instructions for use and maintenance ....................................................................................................... 14
4.0 Operacion .................................................................................................................................................. 14
5.Technical Data .............................................................................................................................................. 15
6.0 Cleaning ..................................................................................................................................................... 15
7.Maintenance ................................................................................................................................................. 15
8.Features ........................................................................................................................................................ 16
1.Vakuumverpackung ...................................................................................................................................... 21
2.0 Einsatzbereich ............................................................................................................................................ 21
3.0 Gebrauchs- und Wartungsanweisung ....................................................................................................... 22
4.Inbetriebnahme ............................................................................................................................................ 22
5.0 Technische Daten ...................................................................................................................................... 23
6.0 Reinigung ................................................................................................................................................... 24
7.Wartung ........................................................................................................................................................ 24
8.Merkmale ..................................................................................................................................................... 24
1.Envasado al vacío.......................................................................................................................................... 29
2.0 Campo de uso ............................................................................................................................................ 29
3.Instrucciones de uso y mantenimiento ........................................................................................................ 30
4.Funcionamiento ............................................................................................................................................ 30
6.Limpieza ........................................................................................................................................................ 31
7.Mantenimiento ............................................................................................................................................. 32
8.Características .............................................................................................................................................. 32
3