Seite 1
MACCHINA SOTTOVUOTO VACUUM PACKING MACHINE VAKUUMVERPACKUNGSMASCHINE ENVASADORA AL VACÍO Modell VM320 Manuale d’uso User manual Betriebsanleitung Manual del usuario...
ITALIANO / ENGLISH / DEUTSCH / ESPAÑOL INDICE / INDEX / ÍNDICE I.Avvertenze ............................... 5 II.Diagramma del prodotto ..........................5 III.Come fare una borsa da un rotolo ........................ 7 IV.Come mettere sottovuoto e sigillare un sacchetto di alimenti ..............8 V.Dati tecnici ..............................
Seite 18
Vakuumverpackungsmaschine Betriebsanleitung Modell VM320...
(Vor dem Gebrauch muss die Betriebsanleitung sorgfältig durchgelesen werden) I.Warnung 1. Beginnen Sie mit der Arbeit, wenn die Kontrollleuchte aufleuchtet. 2. Das Gerät kann nicht angehalten werden, bevor die Kontrollleuchte erlischt und das akustische Signal aufhört. 3. Wählen Sie verschiedene Funktionstasten je nach feuchten oder trockenen Lebensmittel. 4.
Seite 20
1. Bedienfeld 2. Versiegeln 3. Vakuum-Schweißleiste 4. Dichtung 5 Beutelschneider 6. Vakuumkammer 7. Heizdraht 8. Gebläse für Druckluft 9. Düse 1. MOISTFOOD Dieses Verfahren ist für große Säcke geeignet.
Dieser Modus ist auch für wasserhaltige Lebensmittel in kleinen Beuteln verfügbar. 2. DRYFOOD Dieser Modus eignet sich für kleinstückige trockene Nahrung. 3. PULSE Prüfen Sie den Vakuumdruck, indem Sie diese Taste drücken. Achten Sie bei der Positionierung des Beutels darauf, dass er keine Falten aufweist, um eine Luftfiltration zu vermeiden. 4.
3. Drücken Sie auf die beiden Seiten des Deckels, um das Gerät zu schließen; das "Klicken" bedeutet, dass die Verriegelung abgeschlossen ist. 4. Drücken Sie zum Versiegeln die Taste "SEAL ONLY". 5. Wenn die Leuchte "SEAL ONLY" erlischt, ist die Versiegelung abgeschlossen. Öffnen Sie den Deckel und nehmen Sie dann den versiegelten Beutel heraus.
3. Schließen Sie den Deckel des Geräts leicht, drücken Sie die Verriegelung, wählen Sie den Modus für das feuchte oder das trockene Nahrungsmittel und drücken Sie die Taste Vakuumieren & Versiegeln, um das Gerät zu starten 4. Öffnen Sie den Vakuumierdeckel, nehmen Sie die versiegelten Lebensmittel heraus, die Beleuchtung erlischt, wenn der Vorgang abgeschlossen ist.
VI.Reinigung und Wartung REINIGUNG: 1. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. 2. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um das Gerät zu reinigen. Waschen Sie die Maschine NICHT mit einem Wasserstrahl. 3. Der Dichtungsring auf dem Maschinendeckel ist fix, nehmen Sie ihn nicht ab, um ihn zu waschen. 4.
VIII.Haltbarkeit Gelagerte Tiefkühlkost Nicht vakuumverpackt Vakuumverpackt Fleisch 6 Monate 2-3 Jahre Fisch 6 Monate 2 Jahre Suppe 3-6 Monate 1-2 Jahre Kaffebohnen 6-9 Monate 2-3 Jahre Brot 6-12 Monate 1-3 Jahre Gelagerte gekühlte Kost Nicht vakuumverpackt Vakuumverpackt Fleisch 2-3 Tage 12-13 Tage Fisch 1-3 Tage...