Passare L'aspirapolvere; Pulizia Del Filtro - COMAC CA OIL 40 XL Benutzungs- Und Wartungsanleitung

ENGLISH:
ELECTRICAL CONNECTION.
Insert the cordset plug into the electrical net socket.
VACUUMING:
Press the red switch (2) to the ON position; the vacuum cleaner
is now operational. Direct the hose with the nozzle on the oil
to be collected. When the liquid reaches the level of the float,
suction stops automatically.
EMPTYING THE TANK.
Press the green switch (3) to the ON position; the evacuation
pump starts to work. Direct the gun to a dedicated recovery
tank and pull the trigger. When the level of the liquid inside the
suction tank decreases, the suction turbine turns on and suction
restarts.
FILTER CLEANING:
If liquid is mixed with swarf or debris, a nylon filter separates
these solid components from the liquid. Clean regularly the nylon
filter, follow the hereunder procedure:
- turn OFF the main switches (1);
- release the hooks which stop the cover and lift up the cover
itself (4);
- pull out the nylon filter and throw away the debris ;
- put the filter in its position;
- close the cover with the hooks;
- turn ON the main switches.
The vac is now ready for work.
USO - USE
ITALIANO:
CONNESSIONE ELETTRICA.
Inserire la spina del cavo nella presa della rete elettrica.

PASSARE L'ASPIRAPOLVERE:

Premere l'interruttore rosso (2) in posizione ON; l'aspirapolvere è
ora operativo. Indirizzare il tubo flessibile con l'ugello, sull'olio da
raccogliere. Quando il liquido raggiunge il livello del galleggiante,
l'aspirazione s interrompe automaticamente.
SVUOTARE IL SERBATOIO.
Premere l'interruttore verde (3) in posizione ON; la pompa di
evacuazione inizia a funzionare. Indirizza la pistola a un serbatoio
di recupero dedicato e premere il grilletto. Quando il livello del
liquido all'interno del serbatoio di aspirazione diminuisce, la turbina
di aspirazione si accende e l'aspirazione si riavvia.

PULIZIA DEL FILTRO:

Se il liquido viene mescolato con trucioli o detriti, un filtro in nylon
separa questi componenti solidi dal liquido. Pulire regolarmente il
filtro in nylon, seguire la seguente procedura:
- spegnere gli interruttori principali (1);
- sganciare i ganci che fermano il coperchio e sollevare il coperchio
stesso (4);
- estrarre il filtro in nylon e gettare i detriti ;
- mettere il filtro nella sua posizione;
- chiudere il coperchio con i ganci;
- accendere gli interruttori principali.
L'aspirapolvere è ora pronto per il lavoro.
36