JSP FAR0206 Anleitung Zu Gebrauch, Pflege Und Überprüfung Seite 44

FAR0410/FAR411:
Nota: questi cordini/assorbitori di energia sono stati testati con successo per uso orizzontale e una conseguente caduta
simulata su uno spigolo.
• Nei test è stata utilizzata una barra d'acciaio con un raggio di r = 0,5 mm senza bave. In virtù di tali test, il cordino
con assorbitore di energia risulta adatto per l'uso su spigoli tipo profili in acciaio laminato, travi in legno o un parapetti
arrotondati. A prescindere da tali test, si deve tenere conto di quanto segue in caso di uso orizzontale oppure obliquo in
presenza di rischio di caduta su uno spigolo.
• Laddove la valutazione del rischio eseguita prima dell'inizio dei lavori mostri che lo spigolo di caduta sia
particolarmente "appuntito" e/o "non libero da bave" (ad esempio, parapetti senza rivestimenti o spigoli di calcestruzzo
appuntiti), allora:
• prima dell'inizio dei lavori devono essere prese tutte le precauzioni necessarie per escludere il rischio di caduta
su spigolo o
• deve essere montata una protezione dello spigolo prima dell'inizio del lavoro
• Per ulteriori informazioni, contattare il produttore.
• Il punto di ancoraggio per il cordino/assorbitore di energia non deve essere sotto al livello del piede dell'utilizzatore (ad
esempio piattaforma, tetto piano).
• La deflessione sullo spigolo (misurata tra le due gambe del dispositivo di fissaggio/guida mobile) deve essere di
almeno 90°.
• Lo spazio libero necessario al di sotto dello spigolo deve essere di almeno 6,75 m.
• Il cordino deve sempre essere usato in modo che non ci sia lasco. Se il cordino è dotato di un dispositivo di
regolazione della lunghezza, questo può essere usato unicamente laddove l'utilizzatore non sia in movimento verso lo
spigolo di caduta.
• Per evitare la caduta a pendolo, l'area di lavoro e i movimenti laterali dall'asse mediano su entrambi i lati dovrebbero
essere limitati in ciascun caso a un massimo di 1,5 m. In altri casi, non dovrebbero essere usati punti di ancoraggio
individuali, ma piuttosto un dispositivo di ancoraggio di classe C o D conforme a EN 795.
Nota: se il cordino/assorbitore di energia viene utilizzato con un dispositivo di ancoraggio di classe C conforme alla
norma EN 795, con una linea di ancoraggio flessibile orizzontale, anche la deflessione del dispositivo di ancoraggio
deve essere presa in considerazione quando si determina lo spazio libero necessario al di sotto dell'utilizzatore. Prestare
attenzione ai dettagli indicati nelle istruzioni per l'uso del dispositivo di ancoraggio.
Nota: a seguito di una caduta su uno spigolo, vi è il rischio di lesioni derivate da caduta/sospensione se la persona che
cade urta contro parti dell'edificio o della costruzione.
• Misure speciali di soccorso devono essere predisposte e insegnate in caso di caduta su uno spigolo.
3. CORDINI AI SENSI DELLA EN 358
I cordini di posizionamento sul lavoro sono regolabili e costituiti da una corda in poliammide o una fettuccia in poliestere,
con un regolatore ad anello in acciaio o un bloccante. La lunghezza può essere regolata usando l'anello di regolazione
o il bloccante. I cordini possono essere agganciati agli elementi di fissaggio/anelli a D delle cinture di posizionamento sul
lavoro mediante connettori.
• Collegare l'elemento di fissaggio laterale della cintura di posizionamento sul lavoro ad un'estremità, far passare
il cordino attorno al supporto verticale e collegare il connettore all'altro elemento di fissaggio della cintura di
posizionamento sul lavoro.
• Regolare la lunghezza del cordino usando il regolatore ad anello o il bloccante tirando il lato libero della fune per
serrarlo. Il cordino deve essere mantenuto teso quando si utilizza.
• Non usare il regolatore ad anello come punto di aggancio. L'immagine riportata di seguito mostra come dovrebbe
essere utilizzato il cordino di posizionamento da un utilizzatore. Si consiglia di far fare due giri al cordino per evitare
che scivoli verso il basso.
86
1. Utilizzatore mantenuto in posizione
2. Cordino di posizionamento sul lavoro
3. Punto di aggancio laterale
• Il punto di ancoraggio deve essere mantenuto a livello
o al di sopra della vita. Il cordino viene tenuto in tensione
con movimento limitato a un massimo di 0,6 m.
• Il cordino di posizionamento sul lavoro deve essere
utilizzato solo per il posizionamento.
• JSP non realizza accessori per il cordino di posizionamento
sul lavoro e sconsiglia vivamente l'uso di cordini di
posizionamento sul lavoro con accessori scadenti. L'utilizzatore sarà
responsabile per qualsiasi danno verificatosi in tali circostanze.
• Controllare regolarmente gli elementi di fissaggio
e/o regolazione durante l'uso.
• Il cordino non è adatto per gli arresti di caduta e potrebbe essere necessario integrare il sistema per il posizionamento
sul lavoro o la trattenuta con mezzi di protezione collettivi (ad es. reti di sicurezza) o dispositivi personali (ad es. sistemi
anticaduta ai sensi della EN 363) di protezione contro cadute da altezza.
• Il dispositivo deve essere utilizzato esclusivamente in combinazione ad attrezzature appropriate. L'utilizzatore non
deve usare il cordino in combinazione ad attrezzature che potrebbero compromettere il funzionamento in sicurezza di
altri dispositivi o di un intero sistema anticaduta o di salvataggio.
• Quando si utilizza un sistema di posizionamento sul lavoro, l'utilizzatore normalmente si affida all'attrezzatura per il
supporto; pertanto è essenziale considerare la necessità di utilizzare un back-up, ad es. un sistema anticaduta.
LIMITATIONS:
• Non utilizzare in caso di condizioni mediche che potrebbero compromettere la sicurezza, sia in condizioni normali sia
di emergenza.
• L'attrezzatura deve essere utilizzata da una persona addestrata e in grado di utilizzarla in sicurezza.
• Deve essere predisposto un piano di salvataggio per affrontare eventuali emergenze che potrebbero verificarsi durante
lo svolgimento del lavoro.
• Non apportare modifiche o aggiunte all'attrezzatura senza il previo consenso scritto del produttore.
• L'attrezzatura non deve essere utilizzata per casi non previsti dalle specifiche o per scopi impropri.
• Il prodotto deve essere di proprietà personale del suo utilizzatore.
• Accertarsi che il dispositivo sia compatibile con i prodotti che compongono il sistema in cui è integrato.
• Prima dell'uso, è importante valutare la possibilità che si possano verificare eventuali pericoli in funzione dell'uso
congiunto di diverse attrezzature, in quanto l'utilizzo in sicurezza di un singolo componente potrebbe essere influenzato
dal o potrebbe interferire con il funzionamento in sicurezza di un altro componente.
• Prima dell'uso effettuare un controllo del prodotto per assicurarsi che sia in buone condizioni e funzioni correttamente.
• Sospendere l'utilizzo del dispositivo in caso di dubbi sulle condizioni di sicurezza o se il dispositivo ha già arrestato una
caduta. Non utilizzare fino all'eventuale approvazione da parte di un esperto.
• Assicurarsi che il dispositivo di ancoraggio sia sufficientemente forte e abbia una resistenza minima di 12 kN per il
metallo e 18 kN per il tessuto e il punto di ancoraggio sia preferibilmente situato sopra la testa dell'utilizzatore.
• Collegare direttamente al punto di ancoraggio o al dispositivo con il connettore. Il cordino non deve essere avvolto
attorno a un elemento strutturale per creare un ancoraggio, a meno che il dispositivo non sia stato testato e corredato
di approvazione CE per questa specifica applicazione (tali modelli di cordini sono generalmente dotati di un manicotto
antiusura speciale e del relativo connettore).
• Agganciare il cordino al punto corretto sull'imbracatura completa.
• Per un'applicazione di trattenuta, la posizione di ancoraggio deve essere arretrata rispetto allo spigolo e lontana da
qualsiasi potenziale posizione di caduta.
• Se utilizzato nei sistemi anticaduta, è essenziale per motivi di sicurezza che il dispositivo o il punto di ancoraggio
siano sempre in posizione e che il lavoro sia eseguito in modo da ridurre al minimo sia l'effetto pendolo, sia la
1
3
87
2