JSP FAR0206 Anleitung Zu Gebrauch, Pflege Und Überprüfung Seite 39

FAR0410/FAR411:
Nota: este chicote/absorsor de energia foi testado com sucesso para uma utilização horizontal e uma queda simulada
sobre uma borda.
• Nestes testes foi utilizada uma barra de aço com um r = 0,5 mm de raio, sem rebarbas. Com base neste teste, o
chicote com absorsor de energia é adequado para uso sobre bordas semelhantes, tais como perfis de aço laminado,
vigas de madeira ou um parapeito de telhado arredondado e revestido. Não obstante este teste, deve ser tido em
conta o seguinte, em caso de uso horizontal ou oblíquo, quando existe o risco de queda sobre uma borda.
• Se a avaliação de risco realizada antes do início do trabalho mostrar que a borda de queda é uma borda
particularmente "afiada" e/ou "não livre de rebarbas" (por exemplo, um parapeito de telhado não revestido ou uma
borda afiada de betão), então:
• precauções correspondentes devem ser tomadas antes do início do trabalho para descartar o risco de queda
sobre a borda ou.
• deve ser montado uma proteção na borda antes do início dos trabalhos.
• Deve entrar em contacto com o fabricante para obter mais informações.
• O ponto de ancoragem do chicote/absorsor de energia não se deve situar abaixo do nível dos pés do utilizador (por
exemplo, plataforma, telhado plano).
• A deflexão na borda (medida entre as duas pernas do fixador/guia móvel) deve ser de pelo menos 90°.
• O espaço livre necessário abaixo da borda deve ser de pelo menos 6,75 m.
• O chicote deve ser sempre usado de tal forma que não haja folga. Se o chicote estiver equipado com um dispositivo
de ajuste do comprimento, este só poderá ser usado se o utilizador não se estiver a mover na direção da borda de queda.
• Para prevenir uma queda oscilante, a área de trabalho e os movimentos laterais para ambos os lados da linha média
devem ser limitados em cada caso a 1,5 m, no máximo. Noutros casos, não devem ser usados pontos de ancoragem
individuais, mas sim dispositivos de ancoragem da Classe C ou D em conformidade com a norma EN 795.
Nota: Se o chicote/absorsor de energia for usado com um dispositivo de ancoragem da Classe C em conformidade
com a norma EN 795 com um cabo flexível de ancoragem horizontal, a deflexão do dispositivo de ancoragem também
deve ser levada em conta ao determinar a distância de segurança necessária abaixo do utilizador. Preste atenção às
instruções de utilização do dispositivo de ancoragem.
Nota: Depois de uma queda sobre uma borda, há um risco de lesões durante a queda/suspensão se a pessoa em
queda bater contra partes do edifício ou da construção.
• Devem estipular-se e treinar-se medidas de salvamento especiais no caso de uma queda sobre uma borda.
3. CHICOTES (CABOS CURTOS) EN 358
Os chicotes de posicionamento de trabalho são chicotes ajustáveis feitos de corda de poliamida ou trama de poliéster
com um regulador do tipo anel de aço ou um bloqueador de corda. O comprimento pode ser ajustado usando o anel do
regulador ou o bloqueador de corda. Os chicotes podem ser fixados aos elementos de fixação/anéis em D dos cintos de
posicionamento de trabalho usando uniões.
• Ligue o elemento de fixação lateral do seu cinto de posicionamento de trabalho a uma extremidade, passe o chicote à
volta do suporte vertical e fixe a união ao outro elemento de fixação do cinto de posicionamento de trabalho.
• Ajuste o comprimento do chicote usando o regulador do tipo anel ou o bloqueador de corda puxando o lado livre da
corda para a esticar. O chicote deve ser mantido esticado durante o uso.
• Não use o regulador do tipo anel como ponto de fixação. A figura abaixo ilustra um uso possível do chicote de
posicionamento por um utilizador. Recomenda-se passar o chicote à volta duas vezes para evitar que deslize para baixo.
76
1. Utilizador mantido na posição
2. Chicote de posicionamento de trabalho
3. Ponto de fixação lateral
• O ponto de ancoragem deverá ser mantido ao nível
da cintura ou acima dela. O chicote é mantido esticado
e o movimento livre está limitado a, no máximo, 0,6 m.
• O chicote de posicionamento de trabalho só deve ser
usado para posicionamento.
• Não produzimos quaisquer acessórios para o chicote de
posicionamento de trabalho e recomendamos veementemente
não usar o chicote de posicionamento de trabalho com qualquer
acessório que não cumpre as normas. O utilizador será
responsável por qualquer dano que ocorra em tais circunstâncias.
• Verifique regularmente a fixação e/ou os elementos de
ajuste durante o uso.
• O chicote não é adequado para servir em sistemas de bloqueio antiquedas e poderá ser necessário complementar
arranjos para posicionamento de trabalho ou retenções com meios de proteção coletivos (por exemplo, redes
de segurança) ou pessoais (por exemplo, sistemas de bloqueio antiquedas de acordo com a norma EN 363) para
prevenção de quedas de altura.
• O dispositivo só deve ser usado com combinações adequadas. O utilizador não deverá criar qualquer combinação
que comprometa o funcionamento seguro de quaisquer outros dispositivos usados em combinação ou todo o sistema
de proteção antiqueda ou de salvamento.
• Quando usa um sistema de posicionamento de trabalho, o utilizador normalmente conta com o equipamento para
suporte; por conseguinte, é fundamental considerar a necessidade dum sistema de reserva, por ex. um sistema de
bloqueio antiquedas.
LIMITAÇÕES:
• Não utilize o produto caso tenha algum problema de saúde que possa afetar a sua segurança quer na utilização
normal, quer de emergência.
• O equipamento só deve ser utilizado por pessoas qualificadas e competentes quanto à sua utilização segura.
• Deve estar previsto um plano de salvamento que permita lidar com quaisquer emergências surgidas durante o
trabalho.
• Não efetue quaisquer alterações ou aditamentos ao equipamento sem o consentimento prévio, por escrito, do
fabricante.
• O equipamento não deve ser utilizado fora das suas limitações, ou para qualquer finalidade que não aquela para que
está previsto.
• O produto deve ser propriedade individual do seu utilizador.
• Assegure a compatibilidade dos itens de equipamento quando montados num sistema.
• Antes de utilizar, é importante verificar a existência de quaisquer perigos que possam surgir com a utilização de
combinações de equipamento, nas quais a função de segurança de qualquer item possa estar afetada ou interferir
com a função de segurança de outro item.
• Realize uma verificação prévia à utilização do produto, para assegurar que o mesmo se encontra operacional e que
funciona corretamente, antes de ser utilizado.
• Não utilize qualquer equipamento, caso tenha dúvidas acerca do seu estado, da sua utilização segura ou de ter
sido utilizado para parar uma queda. Não volte a utilizá-lo até que estas questões sejam confirmadas por uma pessoa
competente.
• Certifique-se de que o dispositivo de ancoragem é suficientemente forte e de que possui uma resistência mínima de
12 kN para metal e 18 kN para tecido; tenha em atenção que o ponto de ancoragem deve, preferencialmente, estar
situado por cima da cabeça do utilizador.
1
3
77
2