Seite 2
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG - EN ISO 12100 - 2010 (Sicherheit von Maschinen – ie oben mit ihrer Typenbezeichnung angegebenen Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze) Geräte entsprechen - EN 60204-1 - 2006 (Sicherheit von Maschinen – • Den grundlegenden Anforderungen der folgenden EG- Elektrische Ausrüstung von Maschinen, allgemeine Richtlinien und den diese umsetzenden gesetzlichen Anforderungen) Bestimmungen:...
INHALT GARANTIE TECHNISCHE DATEN • Gewichte • Abmessungen • Arbeitshöhe WICHTIGE HINWEISE • Geräuschpegel • Elektrische daten IHRE PASSIERMASCHINE C 40 SICHERHEIT IM FALL EINES PROBLEMS INBETRIEBNAHME NORMEN REZEPTE MONTAGE TECHNISCHE ANGABEN • Aufbauübersicht EMPFEHLUNGEN FÜR DEN GEBRAUCH • Elektro-Schalt- und Kabelplan...
Seite 4
., GARANTIEBEDINGUNGEN ROBOT-COUPE DIE ROBOT-COUPE Arbeitskosten für das Installieren oder Ausprobieren von Aufsätzen oder Zubehörteilen GARANTIE GILT NICHT FÜR : (wie z. B. Schüsseln, Auflagen, Messern, Für Ihr neues ROBOT-COUPE- Aufsätzen), die aus welchem Grund auch immer Produkt gilt dem ursprünglichen Schäden, die durch Mißbrauch, Fehl- ausgetauscht werden.
WICHTIGE HINWEISE A C H T U N G BEDIENUNGSANLEITUNG AUFBEWAHREN ACHTUNG! Um Unfällen wie Stromschlägen und Körperverletzungen sowie Sach- und Geräteschäden durch unsachgemäßen Gebrauch vorzubeugen, bitten wir Sie, die folgenden Hinweise sorgfältig zu beachten und sie genauestens zu befolgen. Durch das Lesen der Bedienungsanleitung machen Sie sich mit Ihrem Gerät und der korrekten Benutzung seiner Ausstattung vertraut.
Das einfache Design des Gerätes ermöglicht es, IHRE PASSIERMASCHINE VITAMINTABELLE OBST rasch alle immer wieder gebrauchten Zubehörteile C 40 Vitamine zum Warten bzw. Reinigen herauszunehmen und Ananas • • • • wieder einzusetzen. Äpfel • • • Um Ihnen die Arbeit zu erleichtern, erklären Die stabile und robuste Passiermaschine C 40 •...
4) Den Pürierfinger in das • VERWENDUNG ALS ZITRUSPRESSE MONTAGE Zentrifugensieb einsetzen. 3) Das Presssieb in den C 40 : 3 GERÄTE IN 1 Saftauffangbehälter setzen und im Uhrzeigersinn bis 1) Den Motorblock auf zum Anschlag drehen. eine ebene Fläche stellen. 5) Den Deckel auf den Saftauffangbehälter setzen 4) Den zur Größe der...
• VERWENDUNG ALS ENTSAFTER Mit dem Stopfer nach • Zitrusfrüchte müssen geschält werden, wenn sie unten drücken. mit dem Zentrifugensieb entsaftet werden. 3) Das Zentrifugensieb in Das Gerät nach dem • Obst und Gemüse mit dicker Schale (z. den Saftauffangbehälter Entsaften durch Betätigen B.
• ARBEITSHÖHE W I C H T I G ! A C H T U N G Wir empfehlen, die Passiermaschine C 40 auf eine Niemals versuchen, die Verriegelungs- und Den Motorblock nie in Wasser oder andere feste Arbeitsfläche zu stellen, so dass sich der obere Sicherheitssysteme zu umgehen.
SÜSSE SPEISEN 4 Soufflé-Formen buttern und mit Puderzucker bestreuen. SORBET In jede Form 1 EL Coulis geben und aufheben. MELONEN-SORBET MIT KIWI-COULIS Die Eiweiß zu Schnee schlagen und nach und nach den WEISSE SCHOKOCREME MIT MARACUJA restlichen Zucker hinzugeben. Den Eischnee vorsichtig Zutaten: Zutaten: unter das restliche Coulis heben.
Seite 12
Geliermittel unter vorsichtigem Rühren mit einem Holzlöffel SÜSSE COCKTAILS SALZIGE COCKTAILS hineinstreuen. Zum Kochen bringen und 3 Minuten unter SONNENDRINK GAZPACHO ständigem Rühren köcheln lassen. Den restlichen Zucker und den Zimt dazugeben. Zutaten: Zutaten: Aufkochen lassen und bei starker Hitze 3 Minuten unter •...
Seite 13
SÜSS-SAURE COCKTAILS • brauner Rum* COCKTAILS AUF MILCHBASIS • Cognac* • Rohrzucker GUTEMIENE INSEL-MILCHSHAKE Die Kokosnuss öffnen und das Kokoswasser aufheben. Zutaten: Zutaten: Das Fruchtfleisch herauslösen und in Stücken in den • 4 große Möhren • 1 reifer weißfleischiger Pfirsich Einfüllschacht des Zentrifugensiebs geben.
Seite 14
HIMBEERJOGHURT Zutaten: • 300 g Himbeeren • 1 große Traube rote Weinbeeren • 300 g Sahnejoghurt • 100 ml Milch • ½ TL weißer Pfeffer • 2 TL Honig Ein Himbeer-Coulis zubereiten (einige Himbeeren für die Garnitur aufheben). Die Weintraube waschen und abbeeren und ebenfalls in die Pürierpresse geben.
Seite 18
Head Office, French, Service Clients Belgique Export and Marketing Department: 26, Rue des Hayettes 48, rue des Vignerons 6540 Mont Sainte-Geneviève 94305 Vincennes Cedex- France Tél. : (071) 59 32 62 Tel.: 01 43 98 88 15 - Fax: 01 43 74 36 26 Fax : (071) 59 36 04 Email: international@robot-coupe.com Email : info@robot-coupe.be...