Seite 2
www.robot-coupe.com Enregistrez votre produit en ligne Register your product online Registrieren Sie Ihr Produkt online Registreer uw product online Registre su producto en línea Registra il prodotto online Registe o seu produto online. Registrera din produkt online Зарегистрировать онлайн ваш продукт...
EU-Konformitätserklärung Robot-Coupe SNC erklärt, dass die oben mit ihren • den Bestimmungen der folgenden harmonisierten Europäischen Typenbezeichnungen angegebenen Geräte folgenden Normen: Vorschriften entsprechen: - EN ISO 12100:2010 (Sicherheit von Maschinen – Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze), • Den grundlegenden Anforderungen der folgenden EG- Richtlinien und den diese umsetzenden gesetzlichen - EN 60204-1:2006 (Sicherheit von Maschinen –...
GARANTIE EMPFEHLUNGEN REINIGUNG WICHTIGE HINWEISE TECHNISCHE DATEN WIR GRATULIEREN ZU IHREM SICHERHEIT KAUF EINES ENTSAFTER J 80 Ultra • J 100 Ultra IM FALL EINES PROBLEMS NORMEN INBETRIEBNAHME REZEPTE (Seite 44) MONTAGE J 80 Ultra TECHNISCHE DATEN MONTAGE J 100 Ultra •...
Seite 5
ROBOT-COUPE ., GARANTIEBEDINGUNGEN DIE ROBOT-COUPE Arbeitskosten für das Installieren oder GARANTIE GILT NICHT FÜR : Ausprobieren von Aufsätzen oder Zubehörteilen Für Ihr neues ROBOT-COUPE- (wie z. B. Schüsseln, Auflagen, Messern, Aufsätzen), die aus welchem Grund auch immer Produkt gilt dem ursprünglichen Schäden, die durch Mißbrauch, Fehl- ausgetauscht werden.
Wenn der Tresterauswurf verstopft sein ob die Stromart des Netzanschlusses mit der auf dem Fabrikschild des Motorblocks angegebenen sollte, den J 80 Ultra/J 100 Ultra ausschalten und • Vor Öffnen des elektrischen Einbauraumes Stromart übereinstimmt und ob die zulässige immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
Warten bzw. Reinigen herauszunehmen und Ananas • • • • wieder einzusetzen. Mit dem stabilen und robusten Entsafter J 80 Ultra/ J Äpfel • • • Um Ihnen die Arbeit zu erleichtern, erklären 100 Ultra lassen sich im Handumdrehen und jederzeit Apfelsinen •...
1) Den Motorblock so 4) Die Zentrifuge an MONTAGE J 80 Ultra den Griffen anheben, auf die Arbeitsfläche einsetzen und drehen, s t e l l e n , d a s s s i c h Einfüllschacht bis sie ihre korrekte...
6) Den Tresterbehälter 1) Den Motorblock so MONTAGE J 100 Ultra anbringen. auf die Arbeitsfläche s t e l l e n , d a s s s i c h Einfüllschacht d i e E i n - u n d Ausschalttasten Ihnen gegenüber befinden.
4) Die Zentrifuge an 6) 2 Anwendungsmöglichkeiten: B) Auswurf der Rückstände in den den Griffen anheben, Tresterbehälter. A) Ununterbrochener Tresterauswurf. einsetzen und drehen, bis sie ihre korrekte Den Auswurftrichter Position einnimmt. in die dafür vorgese- hene Aussparung Den Tresterbe hälter des Sockels setzen.
VERSCHIEDENE • Überblick über die verschiedenen Anordnungen je nach Arbeitsfläche und Höhe der Saftbehälter (Beispiele): ANORDNUNGEN Verwendung des Behälter Gebrauch Verwendungsbeispiel Das mit dem J 100 Ultra gelieferte Zubehör wurde Sockels 10 (s. S. 38) daraufhin konzipiert, sich den Bedürfnissen und der Arbeitsumgebung jedes Benutzers anzupassen.
- Vor jedem Gebrauch darauf achten, dass der • J 80 Ultra ÄPFEL und Stiel). Sicherungsbügel korrekt verriegelt ist. - Mit dem J 80 Ultra lassen sich mehrere Liter Saft ERDBEEREN Aus Geschmacksgründen entstielen. - Bei der Inbetriebnahme des Gerätes und vor ohne Leeren des Tresterbehälters zubereiten.
• ARBEITSHÖHE * Bei optimalen Entsaftungsbedingungen: geeignete Arbeitsfläche, Vergewissern Sie sich, dass Ihr Spülmittel mit Den Entsafter J 80 Ultra/J 100 Ultra auf eine Früchte vorbereitet und Zubehör (Karaffe, Mülleimer usw.) bereit- Kunststoff und Edelstahl verträglich ist. Manche ebene und stabile Arbeitsfläche in einer für seinen gestellt.
Das Gerät vibriert. - Der Tresterbehälter ist voll oder • Keine Nicht-Lebensmittel- • Der J 80 Ultra/J 100 Ultra lässt sich nur die Zentrifuge weist aufgrund von Produkte in den Einfüllschacht einschalten, wenn der Deckel korrekt aufge- Rückständen auf dem Sieb eine geben.
Bio-Gurken. Die Gurke, die Äpfel, den Dill und die Hier nun einige Cocktail-Rezepte für etwa 4 geben. halbe Zitrone in den Entsafter J 80 Ultra bzw. J 100 Ultra Personen. geben. Die Ziegenmilch mit dem Saft vermischen. Zunächst den verdünnten Honig und dann den Wassermelonensaft in die Gläser gießen.
Seite 16
Die Zitrone schälen. Die Melone, die halbe Zitrone und Zutaten (für 3 Gläser): J 80 Ultra bzw. J 100 Ultra geben. den Apfel in den Entsafter J 80 Ultra bzw. J 100 Ultra • 4 Möhren Mit einem Löffel vermischen und gleich servieren, da der geben.
Seite 17
• ½ Zitrone entfernen • Salz und in den Entsafter J 80 Ultra bzw. J 100 Ultra geben. Zubereitung: Obst und Gemüse gründlich waschen. Mit etwas Piment d’Espelette und Fleur de sel abschmecken. Sellerie, Ingwer und Äpfel in den Entsafter J 80 Ultra Schmeckt hervorragend zu einem Lachsgericht.