Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
IT
Istruzioni d'uso
EN
Instructions for use
DE
Gebrauchsanleitung
FR
Instructions d'utilisation
ES
Instrucciones de uso
PT
Instruções de utilização
SI
Navodila za uporabo
PL
Instrukcja obsługi
HU
Használati útmutató
HR
Upute za korištenje
RU
Инструкция по применению
SE
Bruksanvisning
NL
Gebruiksaanwijzing
EL
Οδηγίες χρήσης
RO
Instructiuni de utilizare
SK
Návod na použitie
TR
Kullanma Talimatları
BG
Инструкции за употреба
AR
All manuals and user guides at all-guides.com
Pratico
596
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Brevi Pratico 596
Inhaltszusammenfassung für Brevi Pratico 596
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Pratico Istruzioni d’uso Instructions for use Gebrauchsanleitung Instructions d’utilisation Instrucciones de uso Instruções de utilização Navodila za uporabo Instrukcja obsługi Használati útmutató Upute za korištenje Инструкция по применению Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Instructiuni de utilizare Návod na použitie Kullanma Talimatları...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com COMPONENTI COMPONENTS COMPOSANTS TEILELISTE COMPONENTES COMPONENTES SESTAVNI DELI CZESCI DIJELOVI ALKATRÉSZEK КОМПЛЕКТАЦИЯ DELAR ONDERDELEN ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ COMPONENŢI DIELY İÇİNDEKİLER СЪСТАВНИ ЧАСТИ...
- Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com Attrezzi necessari per il montaggio (non forniti) Tools needed for assembling (not supplied) Outillage nécessaire pour le montage (non fourni) Notwendiges montagewerkzeug (nicht im Lieferumfang) Herramientas necesarias para el montaje (no incluidas) Ferramentas necessárias para a montagem (não fornecidas) Orodje, potrebno za sestavo (ni priloženo) Narzędzia potrzebne do mocowania (nie w komplecie)
- Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGGIO ASSEMBLY ASSEMBLAGE AUFBAU MONTAJE MONTAGEM SESTAVA MONTAŻ SASTAVLJANJE ÖSSZESZERELÉS СБОРКА MONTERING ASSEMBLAGE ΣΥΝΔΕΣΜΟΛΟΓΊΑ MONTARE MONTÁŽ KURULUM СГЛОБЯВАНЕ...
- Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com PRESS...
- Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com PRESS 36 - 38°C 96.8 - 100.4 F° 最高, MAX 37°C 最高, MAX 98,6 F° MAX 38°C MAX 100.4 F°...
- Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com UTILIZZO UTILISATION GEBRAUCH UTILIZAÇÃO UPORABA UZYTKOWANIE UPOTREBA HASZNÁLAT ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ANVÄNDNING GEBRUIK ΧΡΉΣΗ UTILIZARE POUŽITIE KULLANIM УПОТРЕБА...
- Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Seite 15: Avvertenza - Pericolo Di An- Negamento
Non utilizzare mai questo prodotto su una superficie elevata non READ CAREFULLY. prevista per questo prodotto. Per evitare scottature dovute all’acqua calda, posizionare il pro- Dear Customer, thank you for choosing a BREVI MILANO dotto in modo tale da impedire al bambino di raggiungere la fonte product. d’acqua. -
Seite 16: Cleaning And Maintenance
Cette fonction peut être utilisée jusqu’à ce que votre enfant puisse Do not use accessories or replacement parts s’asseoir seul. other than the ones approved by BREVI MILANO. Ne placez jamais l’unité à langer à proximité d’un feu ouvert ou FRANÇAIS... -
Seite 17: Nettoyage Et Entretien
AUFBEWAHREN. Alle Montagefittings müssen immer richtig angezogen sein. Über- prüfen Sie es regelmäßig. Vielen Dank, daß Sie sich für ein Produkt der Firma BREVI MI- Abschließbare Rollen / Räder müssen bei Verwendung der Wi- LANO entschieden haben. ckeleinheit blockiert sein. -
Seite 18: Limpieza Y Mantenimiento
CONSULTAS. LER CUIDADOSAMENTE . se bañan. Nunca use este producto en una superficie elevada no diseñada para Caro cliente, obrigado por ter escolhido um produto BREVI MILA- este producto. Para evitar quemaduras con agua caliente, coloque el producto de tal... - Seite 19 UPORABO. SKRBNO PREBERITE. para este produto. Para evitar queimaduras por água quente, posicione o produto de Spoštovani kupec, zahvaljujemo se vam za izbiro izdelka BREVI forma que a criança não alcance a fonte de água. MILANO. Sempre verifique a estabilidade do produto antes de usar.
-
Seite 20: Čiščenje In Vzdrževanje
Aby uniknąć niebezpieczeństwa uduszenia, zdejmij plastikową úg PRZYSZŁOŚĆ. PRZECZYTAJ UWAŻNIE. osłonę przed użyciem ten artykuł. Szanowny kliencie, dziękujemy Ci za wybór produktu BREVI Ta osłona powinna być zniszczona lub trzymana z dala od dzieci. MILANO. Trzymaj dzieci z dala od produktu podczas czynności związanych z regulacją, montażem, demontażem. - Seite 21 PAŽLJIVO PROČITAJTE. Soha ne használja ezt a terméket olyan emelt felületen, amelyet nem erre a termékre szántak. Dragi kupci, hvala Vam na odabiru BREVI MILANO proizvoda. A forró víz általi forrázás elkerülése érdekében helyezze a terméket UPOZORENJE - OPASNOST OD wą...
-
Seite 22: Čišćenje I Održavanje
уровня воды, который будет использоваться. Nemojte koristiti dodatke ili zamjenske dijelove, ako Эту функцию можно использовать до тех пор, пока ваш ребенок ih nije odobrio BREVI MILANO не сможет сидеть без посторонней помощи. Никогда не размещайте пеленальный столик рядом с открытым... - Seite 23 BELANGRIJK.BEWAAR VOOR LATER GEBRUIK. Om du behöver lämna rummet, ta LEES GRONDIG. barnet med dig. Barnets vikt / ålder som produkten Beste koper. Bedankt voor het kiezen van dit BREVI MILANO är avsedd för: 12 månader, upp till product. 11 kg. WAARSCHUWING...
- Seite 24 Als je de kamer moet verlaten, neem de baby dan mee. Gebruik uitsluitend onderdelen en accesoires die Gewicht / leeftijd van het kind waar- door BREVI MILANO worden aangeraden. voor het product is bedoeld: 12 maanden, maximaal 11 kg. EΛΛΗΝΙΚΑ...
- Seite 25 Rotile / roțile care se pot bloca trebuie blocate atunci când unitatea de ULTERIOARE! CITIŢI CU ATENŢIE! schimbare este în uz. ση. Stimate Cumpărător! Vă mulţumim, că aţi ales produsul BREVI Pentru a evita pericolul de sufocare, îndepărtați capacul din plastic στο MILANO.
- Seite 26 DİKKATLİ OKUYUNUZ. Bábätkám a malým deťom hrozí pri kúpaní utopenie. Nikdy nepoužívajte tento výrobok na vyvýšenom povrchu, ktorý nie je Sayın müşterimiz, BREVI MILANO ürününü tercih ettiğiniz için pre tento výrobok určený. teşekkür ederiz. Aby sa zabránilo obareniu horúcou vodou, umiestnite výrobok takým UYARI - DÜŞME TEHLİKESİ...
- Seite 27 / yaşı: 12 ay, en fazla 11 kg. ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО. Bebekler ve küçük çocuklar banyo sırasında boğulma riski altındadır. Уважаеми клиенти, Благодарим, че избрахте продукт на BREVI Bu ürünü asla bu ürün için tasarlanmamış yüksek bir yüzeyde MILANO. avi- kullanmayın.
-
Seite 28: Почистване И Поддръжка
.ةيانعب أرقا .لبقتسملا يف هيلإ عوجرلل هب ظفتحا .مهم .لاقملا اذه .لافطألا لوانتم نع هداعبإ وأ ءاطغلا اذه فالتإ بجي جتنم رايتخا ىلع كل ا ًركش ، ليمعلا يزيزعBREVI MILANO. ميظنتلا تايلمع ءانثأ جتنملا نع لافطألا دعبأ قرغلا رطخ - ريذحت... - Seite 29 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 30 IT- BREVI MILANO potrà apportare in qualsiasi momento modifiche ai modelli descritti in questo libretto d’istruzioni d’uso. EN- BREVI MILANO can make any change whatsoever to the product described in this instructions leaflet without any prior notice. DE- BREVI MILANO behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt jederzeit und ohne Ankündigung durchzuführen.