Bushnell VAULT Bedienungsanleitung Seite 26

LIFETIME
La presente garanzia conferisce diritti legali specifici, ma l'utente potrebbe avere ulteriori
diritti che variano di stato in stato.
Garantiamo che durante il periodo di garanzia, con un uso e una cura adeguati, il
prodotto sarà privo di difetti nei materiali e nella lavorazione e soddisferà gli standard di
prestazione rappresentati come definiti dal garante a sua esclusiva discrezione.
I rimedi qui descritti sono i soli ed esclusivi rimedi a disposizione dell'utente e
rappresentano la nostra responsabilità complessiva per qualsiasi violazione della presente
garanzia. La nostra responsabilità non potrà in nessun caso superare l'importo effettivo
pagato dall'utente per il prodotto difettoso, né in nessun caso saremo responsabili per
eventuali perdite o danni consequenziali, incidentali, speciali o punitivi, sia diretti che
indiretti.
Alcuni stati non consentono l'esclusione o la limitazione di danni incidentali o
consequenziali, pertanto la suddetta limitazione o esclusione potrebbe non essere
applicabile all'utente.
La nostra responsabilità per i prodotti difettosi è limitata alla riparazione o sostituzione
come descritto di seguito nella presente dichiarazione di garanzia.
GARANZIA A VITA BUSHNELL IRONCLAD
BUSHNELL PERFORMANCE OPTICS (il "Garante"), con sede presso 9200 Cody, Overland
Park, Kansas 66214, garantisce che i prodotti descritti nella presente garanzia, con un uso
e una cura adeguati, sono privi di difetti nei materiali e nella lavorazione e soddisfano
gli standard di prestazione rappresentati come definiti dal Garante a sua esclusiva
discrezione.
CHI PUÒ AVVALERSI DI QUESTA GARANZIA?
Questa garanzia si estende all'acquirente originale del prodotto garantito ai sensi della
presente garanzia e a ciascun cessionario del prodotto durante il periodo di garanzia
(ciascuno, un "Consumatore"). La presente Garanzia è valida solo per i residenti negli
Stati Uniti e in Canada. In altri paesi, contattare il rivenditore locale per informazioni
sulla garanzia applicabile o consultare Bushnell. eu. Nessun agente, rappresentante,
rivenditore o dipendente di Bushnell non autorizzato ha l'autorità di aumentare o
modificare gli obblighi della presente garanzia.
CHE COSA COPRE QUESTA GARANZIA?
La presente garanzia copre tutti i prodotti all'interno delle seguenti famiglie di prodotti:
binocoli, cannocchiali da puntamento, telemetri laser, spotting scope, dispositivi elettro-
ottici e trail camera (il "Prodotto"), fabbricati a partire da giugno 2020, e ciascuna delle
loro parti componenti, ad eccezione dei componenti elettronici (coperti per cinque anni
dalla presente garanzia) e delle batterie, se il Prodotto o il componente difettoso presenta
un difetto nei materiali o nella lavorazione e il guasto incide sul funzionamento meccanico
o ottico o sulle prestazioni del Prodotto.
QUAL È LA DURATA DI QUESTA GARANZIA?
La durata della presente Garanzia decorre dalla data di fabbricazione del prodotto, come
indicato dalla data o da altri numeri di serie riportati direttamente sul prodotto, e continua
per tutta la vita del Prodotto (il Periodo di Garanzia). Per questa garanzia, la vita del
prodotto è definita come segue:
Cannocchiali da puntamento = 30 anni
Binocoli e spotter = 20 anni
Telemetri laser = 5 anni
Dispositivi elettro-ottici* e componenti elettronici = 5 anni
Trail camera e accessori = 2 anni
26
IRONCLAD
WARRANTY
QUALI SONO LE RESPONSABILITÀ DEL GARANTE IN BASE A QUESTA GARANZIA?
In caso di difetto, malfunzionamento o altri vizi del Prodotto non causati da uso improprio
o danneggiamento del Prodotto mentre era in possesso del Consumatore, il Garante
provvederà a rimediare al vizio o al difetto, senza spese per il Consumatore, entro un
ragionevole lasso di tempo. Il Garante può scegliere di riparare o sostituire il prodotto.
Se il Prodotto o uno dei suoi componenti presenta ancora il difetto o il malfunzionamento
dopo un ragionevole numero di tentativi da parte del Garante di rimediare al difetto o
al malfunzionamento, il Consumatore ha diritto al rimborso del prezzo di acquisto o alla
sostituzione gratuita del Prodotto o di una sua parte componente.
QUALI SONO LE ESCLUSIONI E LE LIMITAZIONI DELLA GARANZIA?
La presente garanzia non copre/include quanto segue:
• Eventuali danni alla custodia, alla scocca, alla meccanica o all'ottica sono solo estetici
e non pregiudicano il funzionamento o le prestazioni del prodotto (come determinato
da Bushnell).
• Danni causati dalla mancata manutenzione ragionevole e necessaria del prodotto o dal
mancato rispetto delle istruzioni per l'uso del prodotto.
• Perdita o furto
• Qualsiasi danno derivante da riparazione, modifica o smontaggio non autorizzati
forniti da soggetti diversi da un reparto di assistenza autorizzato Bushnell.
• Qualsiasi danno intenzionale, uso improprio o abuso
• Usura ordinaria
• I prodotti per i quali siano stati eliminati o resi illeggibili la data impressa o altri
numeri di serie.
I rimedi qui descritti sono i soli ed esclusivi rimedi a disposizione dell'utente e
rappresentano la nostra responsabilità complessiva per qualsiasi violazione della presente
garanzia. La nostra responsabilità non potrà in nessun caso superare l'importo effettivo
pagato dall'utente per il prodotto difettoso, né in nessun caso saremo responsabili per
eventuali perdite o danni consequenziali, incidentali, speciali o punitivi, sia diretti che
indiretti.
Alcuni stati non consentono l'esclusione o la limitazione di danni incidentali o
consequenziali, pertanto la suddetta limitazione o esclusione potrebbe non essere
applicabile all'utente.
COME PUÒ IL CONSUMATORE RICHIEDERE ASSISTENZA CONFORMEMENTE ALLA
PRESENTE GARANZIA?
Non è richiesta alcuna ricevuta, certificato di garanzia o registrazione del prodotto per
far valere una richiesta di garanzia. Tutte le richieste devono essere presentate entro
il periodo di garanzia. Un modulo di riparazione scaricabile e altre informazioni per
garantire un'elaborazione rapida e accurata sono disponibili all'indirizzo Bushnell.com/
warranty. Il consumatore deve fornire le proprie informazioni di contatto (nome, indirizzo
di spedizione e recapito telefonico per le ore diurne) e una descrizione del difetto o del
danno o una dichiarazione di altro motivo per la restituzione e spedire a Bushnell a uno
dei seguenti indirizzi:
Per visualizzare la garanzia completa e trovare i dettagli su come richiedere il servizio
in garanzia, visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.bushnell.com/warranty. In
alternativa, richiedere una copia della garanzia chiamandoci al numero 1-800-423-3537
o scrivendoci a uno dei seguenti indirizzi:
IN U.S.A. inviare a: IN CANADA inviare a:
Bushnell Holdings, Inc. Bushnell Holdings, Inc.
Attn.: Repairs Attn.: Repairs
9200 Cody 140 Great Gulf Drive, Unit B
Overland Park, Kansas 66214 Vaughan, Ontario L4K 5W1
1. Il prodotto deve essere accuratamente imballato in un pacco resistente o in un apposito
contenitore per evitare danni durante il trasporto.
2. Le spese per la spedizione del prodotto a Bushnell sono a carico del Consumatore,
mentre le spese per la restituzione del prodotto riparato o sostituito verso qualunque
località negli Stati Uniti continentali sono a nostro carico.
Per ulteriori informazioni sulla presente garanzia, chiamare il numero verde negli Stati
Uniti e in Canada: 1-800-423-3537. Il Consumatore potrebbe avere altri diritti che variano
di stato in stato.
©2022 Bushnell Outdoor Products