G
®
THERMASGARD
Networkable sleeve temperature measuring transducer THERMASGARD
Bluetooth-enabled, in an impact-resistant plastic housing with quick-locking screws, optionally with ⁄ without display and bar graph, cable sensor with
stainless steel sleeve. The sleeve sensor is used to detect the temperature in liquid and gaseous media. It is used as a duct sensor or, if installed in an
immersion sleeve THE (accessory), as an immersion and screw-in sensor in liquids. The sensor is factory-calibrated.
EtherCATP-enabled measuring transducer for industrial requirements with maximum reliability: includes easy PLC integration using the device's ESI
configuration file, diagnostics (such as communication failure counter), advanced settings options, access to historical data (min / max) and establishing
the sensor's service interval. Optionally with large illuminated display (3-line, customised programming in the 7-segment and dot-matrix range) and bar
graph (7-digit, LEDs freely configurable) for graphical display, e.g., as a traffic light indicator.
TECHNICAL DATA
Power supply:
Power consumption:
Bus protocol:
Radio technology:
Sensor:
Measuring range:
Deviation in temperature:
Medium:
Sensor protection:
Sensor cable:
Housing:
Dimensions:
Cable connection:
Ambient temperature:
Permitted humidity:
Protection class:
Protection type housing:
Protection type sensor:
Standards:
Equipment:
ACCESSORIES
®
THERMASGARD
HFTM - EtherCAT P
Type ⁄ WG02
HFTM - ECATP xx
H F T M - E C AT P
H F T M - E C AT P LCD
Extra charge:
ACCESSORIES
THE - xx
Immersion sleeve, stainless steel V4A (1.4571) or nickel-plated brass, Ø = 9 mm
For further information, see last chapter Accessories!
HFTM - Ether CAT P
24 V DC via EtherCATP (U
)
S
< 3 W
EtherCAT
Bluetooth (LE)
Pt1000, DIN EN 60751, class B (Perfect Sensor Protection at IP68)
–50...+150 °C; T
up to +150 °C
max
typically ± 0.2 K at +25 °C
Clean air and non-aggressive, non-combustible gases;
liquids depending on selected immersion sleeve (accessory)
Sensor sleeve made from stainless steel V4A (1.4571),
Ø = 6 mm, nominal length (NL) = 50 mm (optional 30...400 mm)
Silicone, SiHF, 2 x 0,25 mm²; cable length (KL) = 1.5m
(other lengths and jacket materials, e.g. PTFE or
glass fibre with steel mesh, available on request)
Plastic, UV-resistant, polyamide material, 30 % glass-globe reinforced,
with quick-locking screws (slotted ⁄ Phillips head combination),
colour traffic white (similar to RAL 9016), housing cover for display is transparent!
126 x 90 x 50mm (Tyr 2)
M8 plug-in connector, EtherCATP-encoded
Measuring transducer –30...+70 °C
< 95 % r. H., non-precipitating air
III (according to EN 60 730)
IP 54 (according to EN 60 529)
IP 65 (according to EN 60 529) sleeve humidity-tight (standard)
IP 68 (according to EN 60 529) sleeve water-tight (optional)
IP 54 (according to EN 60 529) with glass fibre cable (optional)
CE conformity, according to EMC Directive 2014 ⁄ 30 ⁄ EU, according to RED 2014 ⁄ 53 ⁄ EU
Display with illumination, 3-line, customised programming, cutout approx. W51 x H29mm,
to display the actual temperature or a customised display value.
Bar graph, 7-digit, LEDs freely configurable, to graphically display the reading.
see last page
Sleeve sensors with temperature measuring transducer
with EtherCATP port
Measuring Range
Sensor
Temperature
–50...+150 °C
Pt1000
–50...+150 °C
Pt1000
Protection type IP 68 (sensor sleeve watertight compound-filled)
per running metre of connecting lead (silicone / PTFE / glass fibre)
other protection sleeve lengths (optional 30...400 mm)
®
HFTM - EtherCAT P with M8 plug-in connector (EtherCATP-encoded),
Output
Bar graph
Display
EtherCAT P
EtherCAT P
□ ■
Rev. 2022-V12
Item No.
2001-2161- 9100- 001
2001- 2162- 9100-001
on request
on request