S+S REGELTECHNIK THERMASGARD TF43 Bedienungs- Und Montageanleitung
Temperaturfühler, mit passivem ausgang
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für THERMASGARD TF43:
- Bedienungs- und montageanleitung (17 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D G F r
6003-0400-2012-000 30400-2015 04 ⁄ 2015
THERMASGARD
®
THERMASGARD
®
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Temperaturfühler,
mit passivem Ausgang
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Temperature sensors
with passive output
F
Notice d'instruction
Sondes de température,
avec sortie passive
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Датчик температуры,
с пассивным выходом
S+S REGELTECHNIK GMBH
PIRNAER STRASSE 20
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0
FAX +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 70
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
TF 43
TF 65
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben.
Congratulations!
You have bought a German quality product.
Félicitations !
Vous avez fait l'acquisition d'un produit allemand de qualité.
Примите наши поздравления !
Вы приобрели качественный продукт, изготовленный в Германии.
TF 43
TF 65
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für S+S REGELTECHNIK THERMASGARD TF43
Inhaltszusammenfassung für S+S REGELTECHNIK THERMASGARD TF43
- Seite 1 Notice d’instruction Sondes de température, avec sortie passive Руководство по монтажу и обслуживанию Датчик температуры, с пассивным выходом S+S REGELTECHNIK GMBH Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben. PIRNAER STRASSE 20 Congratulations! 90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY You have bought a German quality product.
- Seite 2 D G F r TF 43 THERMASGARD ® TF 65 THERMASGARD ® TF 43 ⁄ TF 65 MF - 15 - K Maßzeichnung Maßzeichnung Dimensional drawing Dimensional drawing Plan coté Plan coté Габаритный чертеж Габаритный чертеж M16x1,5 ø 6 MF - 15 - K TF 43 TF 65 Montageflansch aus Kunststoff...
- Seite 3 ® THERMASGARD TF 43 ⁄ TF 65 Rev. 2015 - 1.0 DE THERMASGARD ® TF 43 ist ein Widerstandsthermometer mit passivem Ausgang, mit Gehäuse aus 1x Zweileiterschaltung schlagzähem Kunststoff, Gehäusedeckel mit Schnappdeckel, und geradem Schutzrohr. Standard THERMASGARD ® TF 65 ist ein Widerstandsthermometer mit passivem Ausgang, mit Gehäuse aus schlagzähem Kunststoff, Gehäusedeckel mit Schnellverschlussschrauben, und geradem Schutzrohr.
-
Seite 4: D Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen Messprinzip für HLK - (HVAC) -Temperaturfühler allgemein: Das Messprinzip der Temperaturfühler beruht darauf, dass der innen liegende Sensor ein temperaturabhängiges Widerstandssignal abgibt. Die Art des innen liegenden Sensors bestimmt das Ausgangssignal. Man unterscheidet die nachfolgenden passiven ⁄ aktiven Temperatursensoren: a) Pt 100 - Messwiderstand (nach DIN EN 60 751) b) Pt 1000 - Messwiderstand (nach DIN EN 60751) c) Ni 1000 - Messwiderstand (nach DIN EN 43 760, TCR=6180 ppm ⁄... -
Seite 5: Montage Und Installation
Montage und Installation Die Geräte sind im spannungslosen Zustand anzuschließen. Der Der Einbau hat unter Beachtung der Übereinstimmung der vorlie- genden technischen Parameter der Thermometer mit den realen Anschluss der Geräte darf nur an Sicherheitskleinspannung er- Einsatzbedingungen zu erfolgen, insbesondere: folgen.