Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D G F r
6000-3530-0000-1XX 35300-2021 V104 05 ⁄ 2021
FSTM ⁄ FSTM-P
THERMASGARD
®
FSFM ⁄ FSFTM
HYGRASGARD
®
FSCO2 ⁄ FSTM-CO2
AERASGARD
®
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Raumfühler und -messumformer,
Unterputz im Flächenschalterprogramm,
mit aktivem Ausgang
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Room sensors and measuring transducers
in-wall in the panel switch programme,
with active output
F
Notice d'instruction
Sonde d'ambiance et convertisseur de mesure,
montage encastré dans boîtier d'interrupteurs,
avec sortie active
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Датчик и измерительный преобразователь для помещений,
для скрытой установки в плоскую рамку для выключателей,
с активным выходом
S+S REGELTECHNIK GMBH
THURN-UND-TAXIS - STR. 22
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 ( 0 ) 911 ⁄ 5 19 47- 0
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
CARTONS
ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für S+S REGELTECHNIK THERMASGARD FSTM
Inhaltszusammenfassung für S+S REGELTECHNIK THERMASGARD FSTM
- Seite 1 Руководство по монтажу и обслуживанию Датчик и измерительный преобразователь для помещений, для скрытой установки в плоскую рамку для выключателей, с активным выходом S+S REGELTECHNIK GMBH THURN-UND-TAXIS - STR. 22 90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY CARTONS FON +49 ( 0 ) 911 ⁄ 5 19 47- 0 ET EMBALLAGE mail@SplusS.de...
- Seite 2 D G F r FSTM ⁄ FSTM-P THERMASGARD ® FSFM ⁄ FSFTM HYGRASGARD ® FSCO2 ⁄ FSTM-CO2 AERASGARD ® Maßzeichnung FSTM Dimensional drawing FSFM ⁄ FSFTM Plan coté FSCO2 ⁄ FSTM-CO2 40.5 Габаритный чертеж Maßzeichnung FSTM -P Dimensional drawing Plan coté Габаритный...
-
Seite 3: Technische Daten
FSTM ⁄ FSTM-P | FSFM ⁄ FSFTM | FSCO2 ⁄ FSTM-CO2 Rev. 2021 - V11 Der Raumfühler THERMASGARD FSTM ⁄ FSTM - P im Unterputz gehäuse, optional mit Potentiomenter, dient zur Messung von Raumtemperatur ® sowie der Sollwertverstellung. Der Raumfühler HYGRASGARD ®... - Seite 4 FSTM ⁄ FSTM-P | FSFM ⁄ FSFTM | FSCO2 ⁄ FSTM-CO2 Rev. 2021 - V11 THERMASGARD FSTM Raum-Temperaturfühler bzw. Messumformer, Unterputz ® THERMASGARD FSTM-P Raum-Temperaturfühler bzw. Messumformer, Unterputz mit Potentiometer ® Typ ⁄ WG02 Messbereich Ausgang Art.-Nr. Temperatur Temperatur Potentiometer FSTM FSTM-U 0…+50 °C...
- Seite 5 FSTM ⁄ FSTM-P | HYGRAGARD THERMGARD FSFM ⁄ FSFTM ® ® Rev. 2021 - V11 Anschlussbild FSTM Anschlussbild FSFM frei frei UB– UB– frei Ausgang 0-10V Feuchte [%r.H.] 24 V Ausgang 0-10V 24 V frei Temperatur [°C] AC/DC AC/DC frei frei frei frei...
- Seite 6 AERASGARD FSCO2 ⁄ FSTM-CO2 ® Rev. 2021 - V11 Temperaturtabelle Feuchtetabelle Tabelle CO2-Gehalt MB: 0...+50 °C MB: 0...100 % r. H. MB: 0...2000 ppm °C r. H. 0 0 0 0,00 5 5 350 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,50 4,00 4,50...
- Seite 7 Montage und Inbetriebnahme ACHTUNG ! Die minimale CO2 - Konzentration von Außenluft beträgt in begrünten, industrie armen Gegenden ca. 350 ppm (Ausgangs spannung = 1,75 V bei MB = 0...2000 ppm bzw. 0,7 V bei MB = 0...5000 ppm). Der Gas austausch im Sensorelement erfolgt durch Diffusion. Je nach Konzentrationsänderung und Strömungs geschwindigkeit der Luft in Sensor umgebung kann die Reaktion des Gerätes auf die Konzentrationsänderung verzögert auftreten.
-
Seite 8: Schaltung
Montage und Inbetriebnahme VERSORGUNGSSPANNUNG: Schaltbild Einzelbetrieb Als Verpolungsschutz der Betriebsspannung ist bei dieser Gerätevariante eine Einweggleichrichtung bzw. Verpolungschutzdiode integriert. Diese interne Einweggleichrichtung erlaubt auch den Betrieb mit AC-Versorgungs- spannung. Das Ausgangssignal ist mit einem Messgerät abzugreifen. Hierbei wird Schaltung das Ausgangssignal gegen das Nullpotenial (O V) der Eingangsspannung Versorgung mit ge messen! AC 24V~... -
Seite 9: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise – Dieses Gerät darf nur in schadstofffreier, nicht kondensierender Luft, ohne Über- oder Unterdruck am Sensorelement eingesetzt werden. – Staub- und Verunreinigungen verfälschen das Messergebnis und sind zu vermeiden. Geringe Verunreinigungen und Staubablagerungen können mit Druckluft beseitigt werden. –... - Seite 31 Reprint in full or in parts requires permission from S+S Regeltechnik GmbH. La reproduction des textes même partielle est uniquement autorisée après accord de la société S+S Regeltechnik GmbH. Перепечатка, в том числе в сокращенном виде, разрешается лишь с согласия S+S Regeltechnik GmbH.
- Seite 32 D G F r FSTM ⁄ FSTM-P THERMASGARD ® FSFM ⁄ FSFTM HYGRASGARD ® FSCO2 ⁄ FSTM-CO2 AERASGARD ®...