Werbung
GB WEEE Figure 1: In the European Union (EU), this symbol means that electrical and electronic equipment should not be disposed of with general household waste. Please contact your
dealer, supplier or local recycling authority for further details regarding appropriate disposal of this product and your nearest designated collection facility.
FR WEEE Figure 1: Dans l'Union européenne (UE), ce symbole signi e que les équipements électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez
contacter votre revendeur, le fournisseur ou l'autorité de recyclage locale pour plus de détails concernant l'élimination appropriée de ce produit et votre centre de collecte le plus proche.
DE WEEE Abb. 1: In der Europäischen Union (EU) bedeutet dieses Symbol, dass Elektro- und Elektronikgeräte nicht über den allgemeinen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Nähere
Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung dieses Produkts sowie zu einer entsprechenden Sammelstelle in Ihrer Nähe erhalten Sie bei Ihrem Händler, Lieferanten oder der örtlichen,
für Abfallverwertung zuständigen Behörde.
WEEE Compliant
NL WEEE Figuur 1: In de Europese Unie (EU) betekent dit symbool dat elektrische en elektronische apparatuur niet met gewone huisvuil mogen worden weggegooid. Neem contact op met de winkelier
of de lokale recycledienst voor verdere details over het op de juiste manier afvoeren van dit product en het dichtstbijzijnde inzamelingspunt.
ES WEEE Figura 1: En la Unión Europea (UE), este símbolo signi ca que los equipos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse junto con la basura doméstica. Por favor, póngase en contacto con su
distribuidor, proveedor o autoridad local encargada del reciclaje para más detalles relacionados con la correcta eliminación de este producto y el lugar de recogida más próximo.
IT WEEE Figura 1: nell'Unione Europea (UE), questo simbolo indica che i materiali elettrici ed elettronici non devono essere smaltiti come normali ri uti domestici. Rivolgersi al rivenditore, al fornitore o
all'ente locale per il riciclaggio dei ri uti al ne di richiedere informazioni sulle corrette modalità di smaltimento per questo prodotto e sull'impianto di raccolta predisposto più vicino.
PT WEEE Figura 1: Na União Europeia (UE), este símbolo signi ca que os equipamentos elétricos e eletrónicos não devem ser eliminados com os resíduos domésticos comuns. Contacte o seu distribuidor,
fornecedor ou a autoridade local responsável pela reciclagem para mais informações relativas à eliminação apropriada deste produto, bem como as instalações de recolha designadas mais próximas de si.
GR Εικόνα WEEE 1: Στην Ευρωπαϊκή Ένωση (Ε.Ε.), το σύ βολο αυτό ση αίνει ότι τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισ ού δεν πρέπει να απορρίπτονται αζί ε τα συνήθη οικιακά
απορρί
ατα. Επικοινωνήστε ε τον αντιπρόσωπό σα , τον προ ηθευτή σα ή την τοπική αρχή ανακύκλωση για περαιτέρω λεπτο έρειε αναφορικά ε την ορθή απόρριψη του συγκεκρι ένου
προϊόντο και την κοντινότερη σε εσά ειδική εγκατάσταση συλλογή .
WEEE Figur 1. I den europeiske union (EU) betyr at det elektriske og elektroniske utstyret ikke skal kastes med alminnelig husholdningsavfall. Ta kontakt med din forhandler, leverandør eller lokale
NO
resirkuleringsinstans for ytterligere informasjon om avhending at dette produktet, og om nærmeste miljøstasjon.
WEEE Figur 1: I den Europæiske Union (EU) betyder dette symbol, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortska es sammen med det almindelige husholdningsa ald. Kontakt din forhandler,
DK
leverandør eller de lokale miljømyndigheder for nærmere oplysninger vedrørende korrekt bortska else af dette produkt samt den nærmeste ansvarlige genbrugsplads.
SE
WEEE Figur 1: I Europeiska unionen (EU) betyder den här symbolen att elektrisk och elektronisk utrustning inte ska kastas med vanligt hushållsavfall. Kontakta din återförsäljare, leverantör eller lokala
återvinningsmyndighet för ytterligare information om korrekt hantering av denna produkt och var du nner din närmsta återvinningsanläggning.
FI WEEE Kuva 1: Euroopan unionissa (EU) tämä symboli tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitetta ei saa hävittää tavanomaisen kotitalousjätteen mukana. Ota yhteyttä kauppiaaseesi, tavarantoimitta-
jaasi tai paikalliseen kierrätysviranomaiseen, kun haluat lisätietoja tämän tuotteen asianmukaisesta loppukäsittelystä ja lähimmästä jätteenkeräyspisteestäsi.
PL Dyrektywa WEEE, rysunek 1: Na terenie Unii Europejskiej (UE), ten symbol oznacza, że nie należy wyrzucać urządzeń elektrycznych i elektronicznych razem z odpadami gospodarstwa domowego.
Informacje na temat prawidłowej utylizacji tego produktu oraz najbliższego zakładu utylizacji odpadów można uzyskać u dealera, dostawcy lub u lokalnych władz odpowiedzialnych za recykling.
HU WEEE, 1. ábra: Az Európai Unióban (EU) ez a szimbólum azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait az általános háztartási hulladéktól külön kell gyűjteni. A termék
megfelelő ártalmatlanítására és a legközelebbi gyűjtőpontra vonatkozó részletekért vegye fel a kapcsolatot a képviselettel, a forgalmazóval vagy az újrahasznosításért felelős helyi hatósággal.
RO WEEE Imaginea 1: În Uniunea Europeană (UE), acest simbol înseamnă că echipamentele electrice i electronice nu trebuie eliminate împreună cu de eurile menajere. Pentru detalii privind eliminarea
corespunzătoare a acestui produs i pentru a a a care este cea mai apropiată unitate de colectare, contacta i reprezentantul, furnizorul sau autoritatea locală responsabilă de reciclare.
CZ WEEE Obr. 1:V Evropské unii (EU) tento symbol znamená, že elektrická a elektronická zařízení nesmějí být likvidována spolu s běžným komunálním odpadem. Obraťte se na prodejce, dodavatele nebo
místní recyklační úřad pro další podrobné informace týkající se vhodné likvidace tohoto produktu a nejbližšího sběrného zařízení.
RU WEEE
1:
.
TR WEEE ekil 1: Avrupa Birliği'nde (AB), bu sembol elektrikli ve elektronik donanımların evsel atıklarla birlikte imha edilemeyeceği anlamını ta ımaktadır. Lütfen bu ürünün imhasına ve en yakın atık
toplama alanına ili kin uygun bilgiyi edinmek üzere, dağıtıcınız, tedarikçiniz veya yerel geri dönü üm merkezinizle ileti ime geçin.
JP WEEE （ 電気電子廃棄物） 指令の図1 ： 欧州連合(EU)において、 このシンボルは電気電子装置を一般家庭ゴミと一緒に廃棄してはならないことを意味しています。 この商品の適切な廃棄方法、 および
最寄りの回収スポッ トについての詳しい情報は販売店、 メーカーまたは地方自治体回収部局にお問い合わせください。
GB The Master Lock Company LLC declares that this padlock complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity
can be consulted under www.masterlock.eu.
FR Master Lock Company LLC déclare que ce cadenas est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité
peut être consultée sous www.masterlock.eu.
DE Die Firma Master Lock LLC erklärt hiermit, dass dieses Vorhängeschloss die grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt. Die
Konformitätserklärung kann unter www.masterlock.eu eingesehen werden."
NL Master Lock Company LLC verklaart dat dit hangslot voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de Richtlijn 1999/5/EG. De conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd
op www.masterlock.eu.
ES La Compañía Master Lock LLC declara que este candado cumple con los principales requisitos y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC. La declaración de conformidad se puede
consultar en la página www.masterlock.eu.
IT La società Master Lock Company LLC dichiara che questo lucchetto è conforme ai requisiti fondamentali e ad altre disposizioni pertinenti della direttiva 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità si
può consultare su www.masterlock.eu.
PT A Master Lock Company LLC declara que este cadeado cumpre os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 1999/5/EC. A declaração de conformidade pode ser consultada em
www.masterlock.eu.
GR Η Master Lock Company LLC δηλώνει ότι το λουκέτο αυτό συ
πιστότητα στη διεύθυνση www.masterlock.eu.
Master Lock Company LLC erklærer at denne hengelåsen er i overensstemmelse med de viktigste kravene og alle andre relevante bestemmelser i direktivet 1999/5/EC. Konformitetserklæringen kan
NO
sees på www.masterlock.eu.
DK Master Lock selskabet (LLC) erklærer, at denne hængelås er i overensstemmelse med de vigtigste krav og andre relevante bestemmelser i Direktivet 1999/5/EF. Overensstemmelseserklæringen er
tilgængelig på www.masterlock.eu.
SE
Master Lock Company LLC förklarar att detta hänglås uppfyller de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EG. Försäkran om överensstämmelse kan läsas på
www.masterlock.eu.
FI Master Lock Company LLC vakuuttaa, että tämä riippulukko täyttää direktiivin 1999/5/EY olennaiset vaatimukset ja muut lukkoa koskevat säännökset. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa
osoitteessa www.masterlock.eu.
PL Master Lock Company LLC oświadcza, że ta kłódka jest zgodna z głównymi wymogami i innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. Deklaracja zgodności znajduje się na stronie:
www.masterlock.eu
HU A Master Lock Company LLC kijelenti, hogy ez a lakat eleget tesz az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak. A megfelelőségi nyilatkozat a www.masterlock.eu
oldalon érhető el.
RO Compania Master Lock Company LLC declară că acest lacăt respectă cerin ele esen iale i alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Declara ia de conformitate poate consultată pe site-ul
www.masterlock.eu.
CZ Master Lock Company LLC prohlašuje, že tento zámek je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Prohlášení o shodě naleznete na www.master-
lock.eu.
RU
Master Lock Company LLC
www.masterlock.eu.
TR Master Lock Company LLC, bu asma kilidin 1999/5 / EC direkti nin temel gereksinimlerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Uygunluk beyanı www.masterlock.eu adresinden
incelenebilir.
JP マスターロック社LLCはこのパドロックが1999/5/EC指令の基本基準とその他の関係基準に準じていることを誓約します。 基準遵守誓約はwww.masterlock.eu.で参照いただく ことができます。
(
)
,
,
.
ορφώνεται ε τι βασικέ απαιτήσει και άλλε σχετικέ διατάξει τη οδηγία 1999/5/ΕΚ. Μπορείτε να ανατρέξετε στη δήλωση
,
,
,
1999/5/EC.
Werbung
