Contenido Del Embalaje - Labelmate S-100 Bedienungsanleitung

Sobre su Cortadora
Su cortadora Labelmate es una forma rápida y fácil de
producir grandes cantidades de etiquetas más pequeñas
mucho más rápido, ya que puede imprimir múltiples rollos
de etiquetas y luego cortarlos en rollos de etiquetas individ-
uales separados. S-100 y S-200 son soluciones "en línea"
que se pueden colocar a la salida de cualquier impresora
de etiquetas.

CONTENIDO DEL EMBALAJE:

Retire todas las piezas del contenedor de envío y verifique
el contenido. • Manual del usuario (este documento) • Uni-
dad cortadora • Si se solicita, contador opcional con módu-
lo de fuente de alimentación (instalado de fábrica) Guarde
el contenedor de envío y el embalaje para almacenamiento
y transporte.
GENERAL
• Contador de fuente de alimentación: Entrada 100-240 V
CA - 50-60 Hz Salida: 1,5 V - 12 V CC 300 mA • Peso: 7,1 KG
a 8,5 KG dependiendo de la configuración • Garantía limita-
da de 5 años, 1 año en la fuente de alimentación
INFORMACIÓN IMPORTANTE
• Este producto es un cortador de etiquetas. Es solo para
cortar rollos de etiquetas en un ambiente interior seco. •
Extreme las precauciones al manipular las cuchillas. • No
ajuste las cuchillas mientras corta. • La máquina se debe
utilizar sobre una superficie plana, si la superficie no es pla-
na, se debe fijar utilizando los orificios de la placa base. •
No deje el cable de alimentación del mostrador en un lugar
de paso. • La luz ambiental del área de trabajo debe ser
suficiente para evitar cualquier riesgo. • La conexión de la
máquina a la fuente de alimentación debe respetar las leg-
islaciones locales y europeas
TENGA PRECAUCIÓN Y SENTIDO COMÚN PARA EVITAR
LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA ROPA CUANDO
TRABAJE CON HOJAS DE CORTE O ALREDEDOR DE SU-
PERFICIES DE HOJAS EXPUESTAS.
INSTALACIÓN Y USO
• 1. Coloque la cortadora de etiquetas S-100 o S-200 de
modo que quede perpendicular a la banda de etiquetas que
se va a cortar. Observe la etiqueta de la ruta del papel en la
cortadora longitudinal.
• 2. Afloje la perilla negra que sostiene el protector rojo de
la cubierta de la hoja y levante el protector a la posición
vertical.
• 3. Gire el conjunto de la perilla negra aproximadamente
media vuelta para que quede hacia abajo y fuera del cami-
no.
• 4. Consulte el AVISO DE ADVERTENCIA anterior. Gire lig-
eramente el eje del portacuchillas para levantar los porta-
cuchillas de la guía de papel fija de nailon blanca redonda.
• 5. Con cuidado de evitar el contacto con las hojas de
corte, pase la hoja de etiquetas debajo de la guía de papel
giratoria y sobre la guía de papel fija.
• 6. Ajuste la posición de los anillos en las guías de papel fi-
jas y giratorias al ancho de su etiqueta web. Solo apriete los
tornillos con los dedos. Si tiene el contador preestablecido
PC-1, las etiquetas deben pasar por la ranura del sensor.
• 7. Tire de la red de etiquetas y péguela al núcleo de rebo-
binado de etiquetas en el rebobinador de etiquetas.
• 8. Teniendo cuidado de evitar el contacto con las cuchillas
de corte, ajuste la posición de los soportes de las cuchillas
según lo desee. Para hacer esto, afloje el tornillo de fijación
de nailon blanco de los soportes de cuchillas y deslice los
soportes de cuchillas hacia adentro o hacia afuera según
sea necesario. Apriete con los dedos el tornillo de fijación de
nailon blanco para mantener el ajuste. No apriete demasi-
ado.
• 9. Extienda las cuchillas de corte según sea necesario
usando el ajuste negro de parada de clic en el costado de
cada cuchilla. LA PUNTA DE LA HOJA DEBE EXTENDERSE
MUCHO MÁS ALLÁ DE LA VARILLA REDONDA DE NYLON
BLANCO PARA QUE LA HOJA DE CORTE SE DESCANSE SO-
BRE EL NYLON BLANCO.
• 10. Con cuidado de evitar el contacto con las hojas de
corte, gire los soportes de hojas hacia abajo hasta que las
hojas de corte descansen ligeramente sobre la guía de papel
fija. Las cuchillas deben perforar la etiqueta.
• 11. Ahora baje el protector rojo de la cuchilla hasta los
soportes de la cuchilla.
• 12. Asegure el protector de hoja rojo girando el conjunto de
la perilla negra pequeña en la ranura del protector de hoja
rojo y apretando la perilla negra pequeña hasta que quede
ajustado. Las cuchillas presionarán la barra de nailon. PRE-
CAUCIÓN: NO APRIETE DEMASIADO. NOTA: Si el protector
de la hoja rojo no presiona todos los soportes de la hoja por
igual, afloje las tuercas de montaje de la bisagra del protec-
tor de la hoja en el chasis y vuelva a colocarlas hasta que
el protector de la hoja esté "nivelado" con los soportes de
la hoja.
• 13. Inicie el rebobinador de etiquetas y la impresora (si
se utiliza). Ajuste la velocidad del rebobinador de etiquetas
según sea necesario. Consulte el Manual del usuario de CAT-
3 para obtener más detalles.
• 14. Para realizar ajustes precisos en la posición de las
cuchillas sobre la red COMO UN CONJUNTO, use la peril-
la de ajuste negra grande marcada como "LEVANTE LAS
CUCHILLAS PARA AJUSTAR". NOTA: SIEMPRE LEVANTE
LAS HOJAS DE LA ETIQUETA PARA HACER AJUSTES.
TENGA CUIDADO PARA EVITAR EL CONTACTO CON LAS
CUCHILLAS DE CORTE.
Cuando la acción de corte se ve afectada debido a que las
hojas de corte están desafiladas, las hojas se pueden hac-
er clic dentro de sus soportes para exponer un área no uti-
lizada de la hoja de corte. De esta manera, la vida útil de la
cuchilla se prolonga considerablemente. Si lo desea, la parte
gastada de la hoja se puede romper en una de las líneas
marcadas. Cuando las hojas de corte estén completamente
desgastadas, reemplácelas con hojas de corte de alta ve-
locidad LABELMATE HSB-10.
CONFIGURACIÓN OPCIONAL DEL CONTADOR PREAJUSTA-
DO DE PC-1
• 1. Para la parada automática, conecte un cable de control
(con enchufes de 3,5 mm en cada extremo) entre el conec-
tor de detención externo en el PC-1 y el conector "CONTROL
DE DETENCIÓN EXTERNO" en el Rebobinador de etiquetas
CAT-3.
• 2. El contador está preprogramado como un contador
Labelmate.com