Inhaltszusammenfassung für Viessmann Vitotron 100 VMN3
Seite 1
Montage- und Serviceanleitung für die Fachkraft Vitotron 100 Typ VMN3, VLN3 Elektrischer Umlaufwassererhitzer für Raumbeheizung mit optionaler Trinkwassererwärmung VITOTRON 100 Bitte aufbewahren! 6154666 DE 5/2022...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheitshinweise Gefahr Hinweis Dieses Zeichen warnt vor Angaben mit dem Wort „Hinweis“ Personenschäden. enthalten Zusatzinformationen. Achtung Dieses Zeichen warnt vor Sach- und Umweltschäden.
Gewähr- Servicearbeiten ausschalten und leistung einschränken. abkühlen lassen. Bei Austausch ausschließlich Niemals heiße Oberflächen auf ■ Viessmann Originalteile oder von dem Gerät, an Armaturen und Viessmann freigegebene Ersatzteile Verrohrungen berühren. verwenden. Sicherheitshinweise für den Betrieb der Anlage Gefahr Verhalten bei Wasseraustritt aus dem Gerät...
Informationen Entsorgung der Verpackung Verpackungsabfälle gemäß den gesetzlichen Bestimmungen der Verwertung zuführen. Symbole Symbol Bedeutung Siehe weitere Dokumente mit weiterführenden Informationen Warnung vor Sach- und Umweltschäden Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät darf bestimmungsgemäß nur in Die Verwendung zu einem anderen Zweck als zur geschlossenen Heizsystemen gemäß...
Informationen Produktbeschreibung Der Vitotron 100 ist ein Umlaufwassererhitzer mit Eingebaut ist ein geschlossenes Hydrauliksystem mit optionalem Anschluss an einen Warmwasser-Speicher. je einem Anschluss für Heizungsvorlauf und -rücklauf. Der Lieferumfang ist von der Geräteausführung Der Vitotron ist nur für den Einbau in geschlossenen abhängig.
Montageablauf Zusammenbau und Montage ≥ 150 ≥ 60 A Heizungsrücklauf (zum Vitotron) G '' B Heizungsvorlauf G ¾'' 1. Vitotron senkrecht mit Befestigungselementen Achtung und mit nach unten ausgerichteten Vor- und Ein falscher elektrischer Anschluss führt zu Rücklaufleitungen befestigen. Dabei die Beschädigungen.
Seite 9
Montageablauf Zusammenbau und Montage (Fortsetzung) Raumtemperatursensor Außentemperatursensor Hinweis Ein Raumtemperatursensor und ein Außentemperatu rsensor sind im Lieferumfang des Modelltyps VMN3 enthalten.
Seite 10
Montageablauf Zusammenbau und Montage (Fortsetzung) Öffnen des Gerätes...
Seite 11
Montageablauf Zusammenbau und Montage (Fortsetzung) Innenansicht Anschluss an Einphasen-Stromsystem (nur für Vitotron mit 4 kW, 6 kW und 8 kW) PNL – Anschlussklemmen für Null-, Schutz- und Außenleiter – Temperaturbegrenzer – Weitere Leiter (nur für Einphasen-System) Eingang Ausgang Anschluss an das Dreiphasen-Stromsystem PNL –...
Montageablauf Auswahl des Netzanschlusstyps Im Fall einer unsachgemäßen Konfiguration des Nennleistung elektrischen Anschlusstyps, z. B. die Verwendung 12, 16, 20, 24 kW einer einphasigen Installation bei 12, 16, 20 und 24 kW, wird nach der Inbetriebnahme die Meldung 4, 6, 8 kW „Konfigurationsfehler“...
Montageablauf Anschluss von externen Sensoren und Regelorganen Typ VMN3 RS 485 A B C D E F Tcyl A Programmierbarer Steuereingang B Übergeordnetes Steuergerät (Master-Gerät) C Alternativer Raumtemperaturregler D Speichertemperatursensor Tcyl E Außentemperatursensor F Raumtemperatursensor G Anschluss für externen Heizkreisregler Typ VLN3 A B C Tcyl...
Seite 14
Montageablauf Anschluss von externen Sensoren und Regelorganen (Fortsetzung) FN – Programmierbarer Steuereingang Trinkwassererwärmung (nur Typ VMN3) Ein Verbinden der FN-Kontakte durch ein externes Gerät führt zu einem bestimmten Verhalten des M.SUPPLY PUMP.C PUMP PUMP Vitotrons je nach Konfiguration des Eingangs [Konfiguration >...
Montageablauf Anlagenerweiterung mit zusätzlichen Heizkreisen (nur für VMN3 mit VCMG3 Heizkreismodul) Zum Betrieb mehrerer Heizkreise müssen die Pufferspeicher – Der Pufferspeicher wird ■ Heizkreismodule VCMG3 verwendet werden. Je vom Vitotron entsprechend den eingestellten nach verwendeter Konfiguration der Heizungsanlage Parametern geladen. Die Heizkreise beziehen arbeitet Vitotron mit den folgenden Betriebsarten ihren Wärmebedarf aus dem Pufferspeicher.
Montageablauf VCMG3 Heizkreismodul (nur für VMN3) Das Heizkreismodul (Steuerung) regelt die Temperatur Die Regelung erfolgt durch graduelles Öffnen und in einem Heizkreis. Es ist mit einem Mischventil mit Schließen der Ventile in vorgegebenen Zeitintervallen. Stellmotor ausgestattet. Über das Mischventil wird Die Ventilsteuerung erfolgt über Anlegen der Spannung die benötigte Vorlauftemperatur des Heizkreises an der Klemme L...
Montageablauf Anschluss des VCMG3 Heizkreismoduls (nur für VMN3) Das Heizkreismodul kommuniziert mit dem Vitotron. Konfigurationsparameter werden im Konfigurationsmenü des Heizkreismoduls eingestellt: siehe „Parameter des VCMG3 Heizkreismoduls“ auf Seite 21. Jedem Heizkreismodul muss eine einzigartige Identifikations nummer zugeordnet werden (siehe „Betriebsart – Konfiguration“ auf Seite 20 und „Parameter des VCMG3 Heizkreismoduls“...
Montageablauf Bedienung des VCMG3 Heizkreismoduls (nur für VMN3) Bedienkonsole mit Signalelementen (Display, Indikatoren) und Steuerelementen (Tasten) Display Kommunikationsanzeige Temperaturanzeige Anzeige Heizung EIN Anzeige für Parametereinstellungen oder manuelle Einstellungen Bedientasten F, G, H Die Heizkreisregelung arbeitet mit drei Betriebsarten: Die Betriebsartenauswahl des Heizkreismoduls erfolgt über die Tasten auf der Bedienkonsole, wie in der Betriebsart „Betrieb“: Je nach Konfiguration, folgenden Abbildung dargestellt.
Seite 19
Montageablauf Bedienung des VCMG3 Heizkreismoduls (nur für VMN3) (Fortsetzung) Konfiguration Position 5 sec. Standby 5 sec. Betrieb Die Betriebsart „Standby“ wird auf dem Display (A) über das regelmäßig eingeblendete Symbol angezeigt. Vom Standby-Betrieb kann in die Betriebsarten „Konfiguration“ oder „Betrieb“ gewechselt werden. Um die Betriebsart „Konfiguration“...
Seite 20
Montageablauf Bedienung des VCMG3 Heizkreismoduls (nur für VMN3) (Fortsetzung) Betriebsart – Konfiguration Um die Betriebsart „Konfiguration“ aufzurufen, die beiden Tasten im Standby-Betrieb gleichzeitig drücken (5 Sekunden lang). Sobald auf der Anzeige die Benachrichtigung erscheint, befindet sich das Gerät in der Betriebsart „Konfiguration“. Durch Drücken der Tasten kann der Parameter und durch Drücken der Taste...
Montageablauf Bedienung des VCMG3 Heizkreismoduls (nur für VMN3) (Fortsetzung) Parameter des VCMG3 Heizkreismoduls Art des Parameters und Symbol Beschreibung/Anmerkungen Art des Heizkreises: (Boden) – Fußbodenheizung (20–55 °C) Heizart (Heizkörper) – Raumbeheizung (20–80 °C) Maximale Vorlauftemperatur im Heizkreis: Wert entsprechend den Anforderungen wählen. Maximale Heiztemperatur Für das Umschalten des Ventils erforderliche Zeit von 60 bis 480 Sekunden, Grundeinstellung: 120 Sekunden.
Montageablauf Bedienung Vitotron Service/Konfiguration Parameteranzeige: Anzeige der Eingangs- und Ausgangssignale des Vitotron. Konfiguration Anpassung des Vitotron an die Heizungsanlage im Gebäude. * Nach Eingabe des Zugangscodes ist es möglich, Veränderungen am Konfigurationsmenü vorzunehmen. Bei Aufforderung zur Eingabe des Zugangscodes den Drehschalter nach links auf den benötigten Code drehen. Anschließend durch Drücken des Drehschalters bestätigen.
Seite 23
Montageablauf Bedienung Vitotron (Fortsetzung) Puffer (nur verfügbar in der Puffer-Betriebsart, ■ Raumbeheizung eingeschaltet. nur bei Typ VMN3): Nein – Frostschutz ausgeschaltet. – Leistungstemperatur: – Kesselschutz: die Temperatur bei der Befüllung des – Fällt die Temperatur am Pufferspeichers, Temperatur sensor des Vitotron unter –...
Seite 24
Montageablauf Bedienung Vitotron (Fortsetzung) Vorrang vor der Warmwasserbereitung PW MAX [kW] (nur Typ VMN3): Einstellung der ■ – Ausschalten: Automatischer Turbo-Betrieb wird maximalen Pufferladung bei aktiviertem FN- ausgeschaltet. Eingang. Hinweis: Der Parameter ist bei der Einstellung Zirkulationspumpe: „Eingang FN: PV“ verfügbar. ■...
Seite 25
Montageablauf Bedienung Vitotron (Fortsetzung) Heizkennlinie (nur Typ VMN3) Die Temperatursteuerung sorgt für den Erhalt der richtigen Temperatur in der Raumheizungsinstallation abhängig von der Außentemperatur. Bei niedriger Außentemperatur ist der Heizwärmebedarf im Gebäude höher. Die Korrelation zwischen Außentemperatur und Temperatur der Heizungsinstallation wird grafisch mit der Heizkennlinie dargestellt.
Montageablauf Heizblock Ansicht von vorne Ansicht von der Seite Ansicht von oben A Gw ½” – Automatischer Entlüfter B Gz ¾” – Rücklaufstutzen C Gz ¾” – Vorlaufstutzen D Kapillarrohr WT-3 Heiz- Anzahl Wartungs- elemente Vitotrontyp Heiz- code Widerstand elemente [Ohm] VLN3/VMN3 7636726 6...
Montageablauf Platine MSK.80/04 VMN3 Programmierbarer Steuereingang [Konfiguration>FN-Eingang]: Frostschutz ■ Erhalt einer wirtschaftlichen ■ Temperatur, unabhängig vom Heizprogramm L adungdesPufferspeichers ■ (Integration von Vitotron und PV-Installation). MA Übergeordnetes Steuergerät (Master-Gerät) alternativer Raumtemperaturregler Tcyl Speichertemperatursensor Tos Außentemperatursensor Raumtemperatursensor A, B Zusätzliche Heizkreisregelungen M SUPPLY Netzanschluss Netzplatine (230 V)
Montageablauf Prinzipdarstellung MSK.80/04 VMN3 GNYE Farbkennzeichnung A Raumtemperatursensor WE-033/02 Schwarz B Außentemperatursensor WE-027 Braun C Rücklauftemperatursensor Blau D Drucksensor GNYE Grün/Gelb E Vorlauftemperatur...
Montageablauf Anschluss optionaler Geräte GNYE Farbkennzeichnung A Alternativer Raumtemperaturregler Schwarz B Heizkreismodul VCMG3 Braun C Speichertemperatursensor Blau D Übergeordnetes Steuergerät (Master-Gerät) GNYE Grün/Gelb E Regelorgan des FN-Eingangs F Zirkulationspumpe G Steuerung des 3-Wege-Ventils (Raumheizung/Warmwasser) H SPDT-Steuerung...
Fehlerbehebung Fehlermeldungen Tritt im Vitotron ein Fehler auf, wird dies auf dem Hauptfunktionsbildschirm durch „Err“ angezeigt. Nach Drücken des Drehschalters wird eine Liste der Fehler angezeigt. Symbol Beschreibung Mögliche Ursachen KEIN DRUCK Niedriger Druck im Heizkreis – D ruckunter0,6bar – D rucksensordefekt – P latineMSK.80defekt TEMP.-SENSOR FEHLER Temperatursensor auf der...
Wartung Prüfbetrieb „Service“ Der Prüfbetrieb „Service“ ist verfügbar unter: [Service/Konfiguration>Konfiguration>Service] Fehlercode: 15 berechnete aktuelle Heizleistung [kW] EinungefährerWert,berechnetaufderGrundlagedesVolumenstromesundderDifferenzzwischenVorlauf- und Rücklauftemperatur. aktueller Volumenstrom [l/min] Ist-Rücklauftemperatur [°C] Tout Ist-Vorlauftemperatur [°C] Triac-Testfunktion Voreinstellung Pumpenkopf [m] (diese Änderung gilt nur für die Betriebsart SERVICE) Z3D aktuell gewählte Priorität im 3-Wege-Ventil [Raumbeheizung, Warmwasser] EXIT Verlassen der Betriebsart SERVICE Verwendung der Betriebsart SERVICE: 1.
Seite 43
Wartung Prüfbetrieb „Service“ (Fortsetzung) 2. T – Prüfung des Leistungsmoduls Der Parameter „T“ ermöglicht die manuelle Steuerung des Leistungsmoduls. Um den Betrieb des Leistungsmoduls zu beurteilen, zur Messung des Phasenstroms ein Klemmen-Amperemeter verwenden. a) T = 0 – kein Triac ist angeschlossen. Valide Phasenströme sollten nahe 0 liegen.
Technische Daten Technische Daten max. Druck 0,3 (3 bar) min. Druck (für das geschlossene System) 0,05 (0,5 bar) Vorlauftemperatur °C 20 – 85 max. Temperatur °C Abmessungen(Höhe×Breite×Tiefe) 716×316×235 Gewicht ~20,5 Anschlüsse des Umlaufwassererhitzers G ¾” (Innengewinde) Ausdehnungsgefäß Schutzart IP 22 Maximale Anzahl zusätzlicher Heizkreise Netzanschluss Version...
Seite 48
Das gebrauchte Produkt kann nicht als Hausmüll behandelt Viessmann Climate Solutions SE werden. Das zerlegte Gerät muss zum Recycling an eine 35108 Allendorf Sammelstelle für Elektro- und Elektronikabfälle verbracht Telefon 06452 70-0 werden. Die bestimmungsgemäße Entsorgung des Telefax: 06452 70-2780 gebrauchten Produkts verhindert potenziell schädliche...