Belegdatums Seriennummer kostenlos E-Mail (info.de@kobold.com) im PDF-Format anfordern. Wunschgemäß kann Ihnen die Bedienungsanleitung auch per Post in Papierform gegen Berechnung der Portogebühren zugesandt werden. Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instandgesetzt werden, die mit der Bedienungsanleitung und den geltenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind.
4. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Geräte des Typs DSS werden zur Überwachung von Flüssigkeitsströmen eingesetzt. Es dürfen nur saubere, niederviskose und homogene Flüssigkeiten überwacht werden, gegen die die verwendeten Materialien beständig sind. Bei höherviskosen Medien kann es zu teils erheblichen Schaltungenauigkeiten kommen Größere Schmutzteilchen können zum Blockieren des Schwebekörpers und somit zu Fehlmeldungen führen.
6. Mechanischer Anschluss Vor dem Einbau Vergewissern Sie sich, ob die erlaubten max. Betriebsdrücke und Betriebs- temperaturen des Gerätes nicht überschritten werden (siehe Standardmaterialkombinationen). Der Einbau des Gerätes erfolgt senkrecht in die Rohrleitung. Der Durchfluss erfolgt von unten nach oben (Skala senkrecht). ...
7.2. Ex-Kontakt mit Kabelanschluss Besondere Bedingungen für die sichere Anwendung Der Anschluss des Magnetschalters muss in Gehäusen erfolgen, die einer genormten Zündschutzart gemäß EN 50014, 1.2 entsprechen. Der Kurzschlussstrom I der Versorgungsquelle darf 5 A nicht überschreiten. Der Schalter ist für einen Umgebungstemperaturbereich von –20...+70 °C geeignet.
8.2. ATEX-Kontakt ...F0... II 2G Ex mb IIC T6 Gb II 2 D Ex mb IIC T80 °C Db max. 250 V /1,5 A/100 VA 8.3. ATEX-Reedschalter 41R57** ATEX Schließkontakt 41R57 II 3G Ex ic IIC T4 Gc II 3 D Ex ic IIIC T125 °C Dc -20 °C ≤Ta≤80 °C max.
Seite 9
Zur Sicherstellung der Funktion und zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte aufmerksam die beiliegende Bedienungsanleitung, bevor Sie mit der Installation beginnen. Sollten noch Fragen auftreten, so wenden Sie sich bitte an die KOBOLD Messring GmbH, Hofheim. Er gilt mit der Original-Betriebsanleitung.
Seite 10
2.1. Elektrische Kenngrößen für Ex i Elektrische Daten: Bemessungsspannung bis 45 Volt AC/DC Bemessungsstrom bis 2 A Ui ≤ 30 V AC/DC, Ii ≤ 250 mA Ui ≤ 45 V AC/DC, Ii ≤ 2 A Ui ≤...
Seite 11
2.4.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Der Reed-Schalter entspricht dem Stand der Technik und ist betriebssicher. Von dem Reed-Schalter kann eine Restgefahr ausgehen, wenn es von ungeschultem Personal unsachgemäß eingesetzt und bedient wird. Jede Person, die mit Aufstellung, Inbetriebnahme, Wartung oder Reparatur des Reed-Schalters beauftragt ist, muss die Montageanleitung und insbesondere die sicherheitstechnischen Hinweise gelesen und verstanden haben.
Seite 12
unbedingt einzuhalten widrigen Umgebungsbedingungen entsprechend zu schützen. f) Auch Wärmestrahlung von fremden Produkten / Bauteilen sind zu berücksichtigen. g) Der Reed-Schalter ist gegen den unzulässigen Zutritt von Flüssigkeiten und/oder Verschmutzungen zu schützen. h) Festsitzende Teile (z.B. durch Frost oder Korrosion) dürfen bei vorhandener explosionsfähiger Atmosphäre nicht mit Gewalt gelöst werden.
Seite 13
4. Instandhaltung, Wartung Definition von Begriffen nach IEC 60079-17: Wartung und Instandsetzung: Eine Kombination aller Tätigkeiten, die ausgeführt werden, um einen Gegenstand in einem Zustand zu erhalten oder ihn wieder dahin zu bringen, der den Anforderungen der betreffenden Spezifikation entspricht und die Ausführung der geforderten Funktionen sicherstellt.
Seite 14
Sichtprüfung Nahprüfung Detailprüfung Tätigkeit monatlich alle 6 Monate alle 12 Monate Sichtkontrolle des Reed- Schalters auf Beschädigungen, ● Staubablagerungen beseitigen Prüfung auf Unversehrtheit ● und Funktion Prüfung der Gesamtanlage Im Verantwortungsbereich des Betreibers 5. Störungsbeseitigung An Produkten, die in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen betrieben werden, darf keine Veränderung vorgenommen werden.
9. Inbetriebnahme der Geräte Bei Verwendung in Maschinen gem. Richtlinie 89/392/EWG ist die Inbetriebnahme so lange untersagt, bis festgestellt ist, dass die Maschine den Bestimmungen der Richtlinie entspricht. Einstellen der Grenzwerte Lockern Sie mit einem Schraubenzieher die beiden Sicherungsschrauben am Kontaktfuß. ...
10. Wartung Im Fall, dass das zu messende Medium nicht verunreinigt ist, sind die Geräte nahezu wartungsfrei. Bei Kalk- oder anderen Ablagerungen an den Innenteilen sollten die Geräte regelmäßig gesäubert werden. Mit einem geeigneten Gabelschlüssel das Gerät aus der Leitung schrauben. Nach Entfernen der oberen Verschraubung können die Innenteile zum Reinigen entnommen werden.
Seite 17
Elektrische Schaltwerte: Schließerkontakt max. 250 V / 1,5 A / 100 W / 100 VA AC/DC Umschaltkontakt max. 250 V / 1 A / 30 W / 60 VA AC/DC Schließer- und Umschalt- kontakt (cCsAus): max. 230 V / 0,26 A / 60 W, 60 V / 1 A / 60 W max.
14. Empfohlene Ersatzteile Es werden nur die Geräteteile und Materialien genannt. Entsprechend der Gerätetype sind die Teile in verschiedenen Größen lieferbar. (Bei Bestellung Gerätetyp angeben). 1.1) Schwebekörper Messing 3.2) O-Ring Satz FPM 1.2) Schwebekörper Polypropylen 4.1) Kontakt (Schließerfunktion) 1.3) Schwebekörper Edelstahl 4.2) Kontakt (Wechslerfunktion) 1.4) Schwebekörper PVDF 4.3) Ex-Kontakt Schließer...
15. EU-Konformitätserklärung (DSS) Wir, KOBOLD Messring GmbH, Hofheim/Ts, Bundesrepublik Deutschland erklären, dass das Produkt Durchflusswächter Typ DSS-... mit den unten aufgeführten Normen übereinstimmt: EN 61010-1:2011 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 1: Allgemeine Anforderungen EN 60529:2014 Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code)