Pentax IPFC-Serie Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Pentax IPFC-Serie
- Seite 1 Operating manual IPFC manIPFC_eng_30...
- Seite 41 Manuale d’ installazione ed uso IPFC manIPFC_ita_30...
- Seite 85 Betriebsanleitung IPFC manIPFC_deu_30...
- Seite 86 Zusammenfassung 1. Vorstellung des IPFC ................................3 2. Hinweise für die Sicherheit ..............................3 3. Technische Eigenschaften ..............................4 3.1 Masse und Gewichte ................................5 4. Elektroanschluss ................................6 4.1 Absicherung ................................... 11 4.2 Elektromagnetische Kompatibilität ............................11 4.3 Installation mit sehr langen Motorkabeln ..........................11 5.
-
Seite 87: Vorstellung Des Ipfc
1. Vorstellung des IPFC IPFC ist eine Kontroll- und Schutzeinrichtung für Pumpsysteme, basierend auf der Veränderung der Versorgungsfrequenz der Pumpe. Diese Vorrichtung kann sowohl an neue als auch an ältere Anlagen angeschlossen werden, und garantiert: Energie- und finanzielle Einsparung ... -
Seite 88: Technische Eigenschaften
Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Vorrichtungen dürfen nicht als Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern sie müssen entsprechenden Sammelstellen zugeführt werden. Wenden Sie sich an Sammelstellen für elektrische und elektronische Altgeräte (RAEE) in Ihrem Territorium. Falls das Produkt nicht ordnungsgemäß entsorgt wird, kann es schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben, die auf dem im Inneren vorhandenen Substanzen beruhen. -
Seite 89: Masse Und Gewichte
3.1 Masse und Gewichte Gewicht Größe Größe 2 Größe 1 Modell [Kg] IPFC 109 IPFC 114 IPFC 306 IPFC 309 IPFC 314 IPFC 318 IPFC 325 IPFC 330 IPFC 338 IPFC 348 IPFC 365 Größe 3 IPFC 375 IPFC 385... -
Seite 90: Elektroanschluss
4. Elektroanschluss Leistungskarte IPFC 109,114 Speisungszufuhr für Netz: Motor Ausgang: Speisung für Hilfsventilatoren Dreiphasenmotors: mit 230 V AC (im Wand Kit Netz: L1, masse, L2 U,V,W, masse verfügbar): Es empfiehlt sich Kabel mit Einphasenmotor: FAN: F1, F2 Kabelschuhen einzusetzen. U (run), V (common), masse Es empfiehlt sich Kabel mit Kabelschuhen einzusetzen. - Seite 91 Leistungskarte IPFC 306,309 Speisungszufuhr für Netz: Motor Ausgang: Speisung für Hilfsventilatoren mit 12 Netz: GND, L1, L2, L3 MOTOR: U, V, W,GND Vdc (im Wand Kit verfügbar): Es empfiehlt sich Kabel mit 0VE, + VE Es empfiehlt sich Kabel mit Kabelschuhen einzusetzen.
- Seite 92 Leistungskarte IPFC 314,318,325,330 Speisungszufuhr für Netz: Motor Ausgang: Speisung für Hilfsventilatoren MOTOR: U, V, W mit 12 Vdc (im Wand Kit Netz: L1, L2, L3 Es empfiehlt sich Kabel mit verfügbar): Es empfiehlt sich Kabel mit Kabelschuhen einzusetzen. VENT: +, - Kabelschuhen einzusetzen.
- Seite 93 Leistungskarte IPFC 338,348,365,375,385 P.E. LINE MOTOR Speisungszufuhr für Netz: Motor Ausgang: MOTOR: U, V, W Netz: L1, L2, L3 Es empfiehlt sich Kabel mit Es empfiehlt sich Kabel mit Kabelschuhen einzusetzen. Kabelschuhen einzusetzen. Stripping-Kabel empfohlen...
- Seite 94 Kontrollkarte Analoge Eingänge, (10 oder 15 Vdc): Digital Ausgänge: Serielle Mitteilung RS485 für COMBO: AN1: 4-20 mA: sensor 1 Relais für den Betrieb des Motors: NO1, COM1: geschlossener Kontakt mit AN2: 4-20 mA : sensor 2 ...
-
Seite 95: Absicherung
4.1 Absicherung Der notwendige Schutz vom Netz wird vor jeden IPFC montiert und hängt von der Typologie der Installation und von den örtlichen Bestimmunen ab. Es empfiehlt sich thermomagnetische Schütze mit charakteristischen Kurven des Typs C und Differenzialschalter Typ B zu verwenden, diese reagieren sensibel bei Wechselstrom wie auch bei kontinuierlichem Strom. 4.2 Elektromagnetische Kompatibilität Für die Garantie der elektromagnetischen Kompatibilität (EMC) des Systems sind folgende Maßnahmen notwendig: ... -
Seite 96: Installation Des Ipfc
5. Installation des IPFC Der IPFC kann entweder direkt auf der Abdeckung des Motorventilators montiert, oder mittels dafür geeigneten Kits an die Wand fixiert werden. Kit für die Montage an den Motor Man nutzt die Luftzufuhr für den Motor, um auch den IPFC abzukühlen. Das dafür vorgesehene Montagekit erlaubt eine feste Verbindung zwischen den beiden Einheiten, das Kit enthält: IPFC Größe 1 IPFC Größe 2... - Seite 97 IPFC Größe 3 n.° 1 Adapter für Motoren MEC160,180,200,225 n.° 4 M8 Schrauben n.° 4 M10 Schrauben, Muttern, Scheiben...
-
Seite 98: Kit Für Die Wandfixierung
Kit für die Wandfixierung Die integrieren Kühlungsflügel unten in der Verrippung sorgen für die unabhängige Abkühlung des IPFC und steuern die Ein- und Ausschaltung. Das dafür vorgesehene Montagekit enthält: IPFC Größe 1 IPFC Größe 2 Nr. 1 Kühlungsflügel 230 V AC (IPFC 109,114) o 12 Vdc Nr. -
Seite 99: Installation Des Ipfc Für Die Konstante Druckregelung
5.1 Installation des IPFC für die konstante Druckregelung Der IPFC kann die Rotationsgeschwindigkeit der Pumpe so anpassen, dass der Druck in einem Punkt in der Anlage bei Veränderung der Wassermenge auf Wunsch des Benutzers konstant bleibt. Das Basisschema einer Pumpenanlage für die Funktion ist folgendes: 1: Pumpe 2: Rückschlagventil 3: Druckkessel... -
Seite 100: Ipfc Installation Für Konstante Differenzdruck-Anwendungen
5.2 IPFC Installation für konstante Differenzdruck-Anwendungen Der IPFC kann die Geschwindigkeit der Pumpe so steuern, dass der Druckunterschied zwischen der Saug- und Druckseite der Pumpe konstant im Zirkulationssystem gehalten wird. Um das zu tun, wird normalerweise ein Differenzdrucksensor installiert. Alternative ist es auch möglich, zwei identische Drucksensoren zu benutzen: einen auf der Saugseite und einen auf der Druckseite der Pumpe. -
Seite 101: Nutzung Und Programmierung Des Ipfc
Proportionaler Differenzdruck Falls es erforderlich ist, eine Kontrolllogik basierend auf dem proportionalen Differenzdruck zu verwenden (um eine noch bessere Energieersparnis zu erreichen), ist es notwendig, den „Wert set “ gleich der Druckdifferenz zwischen der Saug- und Druckseite der Pumpe bei einer minimalen Frequenz (20Hz) und „Kompensation“ so einzustellen, dass der maximale Einstellwert bei maximaler Frequenz (50 Hz) und maximaler Fördermenge erreicht wird (alle Verbraucher offen). -
Seite 102: Anfangs Konfiguration
6.2 Anfangs Konfiguration Bei der ersten Einschaltung des IPFC kommt man direkt in die Anfangskonfiguration, von dieser Anfangskonfiguration aus kann eine schnelle und komplette Programmierung des Frequenzumrichters erfolgen, in Bezug der Pumpe und der Anlage, in der die Installation vorgenommen wird. Wird die Anfangskonfiguration nicht vervollständigt, ist es unmöglich den IPFC in Betrieb zu nehmen. -
Seite 103: Motorsteuerung Foc
Mittels START/STOP kann man einen Test der in Betrieb stehenden Pumpe Motor Test mit der gewünschten Arbeitsfrequenz zu machen. N.B: sich versichern, dass die Pumpe wieder in Gang gesetzt werden kann, START/STOP ohne dass die Pumpe selbst oder die Anlage Schaden erleiden. --->... -
Seite 104: Einstellung Der Steuerung Foc
Während des Tarierungsprozesses bleibt der Motor stehen, er wird jedoch für die gesamte Dauer der Tarierung mit Strom versorgt. Die Vorrichtung vor allen Eingriffen am Gerät und an den daran Lasten von der Stromversorgung trennen. Die im Installations- und Bedienungshandbuch des Geräts angegebenen Sicherheitshinsweise genau befolgen. -
Seite 105: Anfangs Visualisierung
Motorkabel mit einer Länge von mehr als 100 m und Vorhandensein des Filters dV/dt zwischen Inverter und Moore. Vorhandensein des sinusförmigen Filters zwischen Inverter und Moore. Die falsche Einstellung der Dynamik FOC kann verursachen: Schwankungen der Geschwindigkeit, falls die Dynamik FOC zu langsam ist. ... -
Seite 106: Visualisierung Menu
Inverter Laufzeit xxxxx h : xx m Motor Laufzeit xxxxx h : xx m %f 25 50 75 100 %h XX XX XX XX ALL. XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX h : XX m Für die Anzeige die Taste ENTER drücken. Menu ENT für den Zugang Die erste Zeile in der Anfangsanzeige überträgt den Zustand des IPFC: ... -
Seite 107: Kontrolle Parameter
6.5 Kontrolle parameter Parameter Standard Beschreibung Man kann auswählen zwischen: Steuerung mit konstantem Wert: IPFC ändert die Geschwindigkeit Kontrollmodus der Pumpe so, dass der Wert unabhängig vom eingestellten Wasserverbrauch beibehalten wird. Konstanter Wert Steuerung mit fixer Frequenz: IPFC speist die Pumpe mit der ... - Seite 108 Parameter Standard Beschreibung Kompensation auf die maximale Frequenz. Kompensation 2 Mit der grünen Taste kann man das Vorzeichen umkehren. p = XX.X [bar] Zeitintervall für die Aktualisierung des Update wert set Wert sets entsprechend der Kompensation. t = XX [s] Damit die Druckkontrolle korrekt funktioniert, empfehlen wir, den Sensor in der Nähe der Pumpe oder der Pumpengruppe anzubringen.
-
Seite 109: Druck Im Vergleich Zum Eingestellten
Parameter Standard Beschreibung Diese Zeit stellt die Verzögerung dar, mit Stillstands verspaet. der versucht wird, die Pumpe unter der Mindestkontrollfrequenz anzuhalten. t = XX [s] Es handelt sich um die Zeit, in der IPFC die Speisungsfrequenz des Motors von der Mindestkontrollfrequenz auf die Kontrollrampe Mindestmotorfrequenz ändert. - Seite 110 Parameter Standard Beschreibung dieses Verhalten durch die Änderung der Werte behoben werden. Berüstung oder Abrüstung der Hilfspumpe Pumpe DOL 1 1 bei fixer Geschwindigkeit (Direct On Line pump). ON/OFF Berüstung oder Abrüstung der Hilfspumpe Pumpe DOL 2 2 bei fixer Geschwindigkeit (Direct On Line pump).
-
Seite 111: Motor Parameter
Parameter Standard Beschreibung Periodischer Pumpenstart nach XX Periodischer Start Stunden Inaktivität (mit Status UMG: ON). Ein Wert von 00 deaktiviert die Funktion. t = XX [h] Der CosPhi-Wert, der registriert wird, Cosphi bei leer wenn die Pumpe trocken betrieben wird. - Seite 112 Langsamere Rampen bedeuten eine geringere Beanspruchung des Motors Start rampe und der Pumpe und tragen daher zur Verlängerung ihrer Lebensdauer bei. Die Antwortzeiten hingegen sind länger. t = XX [sec] Übermäßig schnelle Startrampen können ÜBERBELASTUNG im IPFC generieren. Langsamere Rampen bedeuten eine geringere Beanspruchung des Motors Stillstand rampe und der Pumpe und tragen daher zur Verlängerung ihrer Lebensdauer bei.
-
Seite 113: Parameter In/Out
V nom mot Startspann. f min mot f nom mot Sollte die Pumpe während des Tests sich in falscher Drehrichtung bewegen, Rotationssinn kann die Drehrichtung umgekehrt werden, ohne dass die Reihenfolge der ---> Phasen in den Klemmen verändert werden muss. --->... - Seite 114 Parameter Standard Beschreibung EW Sensor Endwert des Sensors. XXX.X Min. Sen. Wert Minimalwert des Sensors. XXX.X Nullpunkt-Korrektur für Analogeingang 1 (4-20 mA) Offset Eingang1 (20 mA x 20% = 4 mA). XX.X [%] Nullpunkt-Korrektur für Analogeingang 2 (4-20 mA) Offset Eingang2 (20 mA x 20% = 4 mA).
-
Seite 115: Konnekt. Parameter
6.8 Konnekt. Parameter Parameter Standard Beschreibung MODBUS-Adresse MODBUS-Adresse von 1 bis 247 Baudrate MODBUS 9600 Baudrate MODBUS von 1200 bps bis 57600 bps XXXXX Datenformat MB RTU N81 Datenformat MODBUS: RTU N81, RTU N82, RTU E81, ETU O81 XXXXX 7. Fehler und Alarme Jedes mal wenn ein Fehler auftritt, wird der IPFC ein akustisches Warnsignal abgeben und auf dem Bildschirm in der Übersicht ZUSTAND erscheint ein intermittierendes Signal, das dem Alarm entspricht. - Seite 116 Den Wert PWM (Menu Motor Parameter) reduzieren. Überprüfen, dass die Last korrekt BELADUNG NICHT Nullstrom angeschlossen ist.. Die Last überprüfen. Überprüfen, dass die Pumpe ansaugt Überprüfen, dass ein korrekter Wert des cosphi bei Leerpumpen eingegeben ist. Im Allgemeinen ist der cosphi bei Leerpumpen zirka gleich 60% des cosphi bei Beladung (bei Nominalfrequenz) nach den auf dem Schild...
- Seite 117 110 % gegenüber dem Nominalstrom des IPFC. Überprüfen, dass die Verkabelung zwischen slave und master korrekt ausgeführt wurde. Überprüfen, dass der master sich nicht in den Bildschirmübertragungen im Menu befindet.. In diesem Fall vom Übertragungsfeld Menu Kommunikationsabbruch abgehen. ...
-
Seite 118: Hilfspumpen Bei Konstanter Druckregelung
8. Hilfspumpen bei konstanter Druckregelung Wenn die Veränderung der geforderten Wassermenge beträchtlich ist, ist es ratsam die Gruppen Pumpen, um höhere Effizienz und die Zuverlässigkeit zu garantieren, in mehrere Einheiten aufzuteilen. Die erste Methode der Aufteilung besteht darin, eine einzelne Pumpe parallel, zu installieren deren Frequenz vom IPFC reguliert wird und 1 oder 2 Pumpen DOL direkt ans Elektronetz anzuschließen (Direct On Line) das Ein/Ausschalten wird vom IPFC und von 1 oder 2 Fernschaltern gesteuert. -
Seite 119: Installation Und Funktion Der Pumpen Dol
8.1 Installation und Funktion der Pumpen DOL Jede einzelne Pumpe DOL wird von einem Fernschalter bedient, dieser Fernschalter wiederum wird von den Digitalausgängen 1 und 2 im IPFC vorhanden gesteuert. Das Hilfsrelais für Befehle für die Pumpe DOL ist ein Relais mit Kontakt steht nicht unter Spannung und ist normalerweise offen. -
Seite 120: Installation Und Funktion Der Pumpen Combo
External switch Max 240 VAC, 5 A MANUAL Max 30 VDC, 5A Contactor AUTO Motor digital output 8.2 Installation und Funktion der Pumpen COMBO Im Menu Kontrolle parameter ist es möglich die Funktion COMBO zu befähigen, die seriell bis zu 8 IPFC in Kommunikation setzt, jeder an eine Pumpe angeschlossen. -
Seite 121: Programmierung Der Einheit Master
Programmierung der Einheit Master 1. Spannung an die Einheit Master liefern. 2. Sollte der Konfigurierprozess nicht schon vorher vollständig eingestellt worden sein, den Anfangs Konfigurierprozess so vervollständigen wie in der Beschreibung bezüglich des Kapitels 6.2. 3. Als Anfangsübersicht erscheint: Inv: ON/OFF Mot: ON/OFF p =XX.X [bar] 4. -
Seite 122: Programmierung Der Einheiten Slaves
Programmierung der Einheiten slaves Die Einstellprozedur gleich wie für die Einheiten Master bis zum Punkt 11 ausführen. Jeder IPFC Slave kann potenziell den IPFC Master im Fall von Defekt ersetzen, deshalb müssen alle Parameterwerte unabhängig auf jedem IPFC der Gruppe in Modalität Master eingestellt werden. 1. -
Seite 123: Probleme Beheben
9. Probleme beheben Bei Speisung des IPFC leuchtet der Überprüfen dass das Flachbandkabel von der LCD Platine(Deckel) Display LCD nicht auf. korrekt an die Platine Kontrolle angeschlossen ist. Die Kontinuität der Sicherung überprüfen. Überprüfen dass Kabel für die Speisung korrekt angeschlossen sind. ... -
Seite 124: Technische Assistenz
10. Technische assistenz Für die technische Hilfe wende man sich bitte an den Technischer Service mit der Mitteilung folgender Informationen. Je mehr Details aufgeführt werden, desto einfacher und schneller kann eine Lösung für das Problem gefunden werden. Modell / Version LCD (erscheint auf dem Display bei Version INV (erscheint auf dem Display bei Seriennummer Einschaltung des IPFC) -
Seite 125: Konformitätsbescheinigung
Einheiten bildet. Es ist deshalb notwendig, dass die Inbetriebsetzung dieser Einheit (mit allen Hilfsorganen versehen) durch qualifiziertes Personal ausgeführt wird. Das Produkt entspricht den folgenden Norm-Bestimmungen: EN 55011 Klasse A EN 61000 EN 60146 EN 50178 EN 60204-1 PENTAX S.p.A. Viale dell’industria, 1 37040 Veronella (VR) – Italia... - Seite 126 BEMERKUNGEN...
- Seite 128 Copyright Pentax spa Pentax behält sich das Recht vor, die in dieser Betriebsanleitung aufgelisteten Informationen ohne jegliche Vorankündigung abzuändern.