Würth POWERQUAD M AC/R Originalbetriebsanleitung
Akku-led-arbeitsleuchte
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AKKU-LED-ARBEITSLEUCHTE
AKKU-LED-ARBEITSLEUCHTE
RECHARGEABLE LED
RECHARGEABLE LED
WORKPLACE LAMP
WORKPLACE LAMP
POWERQUAD M AC/R
POWERQUAD M AC/R
Art. 0827 981 501
Art. 0827 981 501
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prevod originalnog uputstva za rad
Prijevod originalnih uputa za rad
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Würth POWERQUAD M AC/R
Inhaltszusammenfassung für Würth POWERQUAD M AC/R
-
Seite 3: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit WARNUNG - Vor erster Inbetrieb- Lesen Sie vor der ersten Benutzung nahme Sicherheitshinweise Ihres Gerätes diese Betriebsanleitung und handeln Sie danach. unbedingt lesen! Bewahren Sie diese Betriebsanlei- tung für späteren Gebrauch oder für Bei Nichtbeachtung der Betriebsanleitung und der Nachbesitzer auf. -
Seite 4: Bestimmungsgemässe Verwendung
Bestimmungsgemässe Legende Verwendung Piktogramm-Erklärung Dieses Gerät/Produkt ist für den professionellen Leuchten mit begrenzter Oberflächentempe- ratur Einsatz in Industrie und Handwerk ausgelegt. Das Gerät/Produkt wird bestimmungsgemäß verwendet, IP54 Schutzart wenn es ausschließlich zum Beleuchten von gewöhn- lichen Arbeitsbereichen eingesetzt wird und dabei staubgeschützt die in den technischen Daten genannten Vorgaben spritzwassergeschützt... -
Seite 5: Bedienung
Wartung / Pflege Hinweis Bei dieser Leuchte ist gleichzeitiges Achtung! Laden UND Leuchten möglich. — Die Leuchte besitzt einen Reinigung des Gerätes nur bei gezoge- integrierten Überladeschutz und nem Netzstecker. kann permanent am Stromnetz verbleiben. Reinigung der Leuchte mit heißem Wasser, ggf. ■... - Seite 81 2019/2020/EU Das Betriebsgerät dieser Leuchte darf nur von einer Osprzęt sterujący tej oprawy może być wymieniany wyłącznie przez specjalistę. Fachkraft ersetzt werden. The control unit of this luminaire may only be replaced by A lámpa vezérlőegységét csak szakember cserélheti ki. a specialist.
- Seite 82 2019/2020/EU Die Lichtquelle dieser Leuchte darf nur von einer Źródło światła tej oprawy może być wymieniane wyłącznie przez specjalistę. Fachkraft ersetzt werden. The light source of this luminaire may only be replaced A lámpa fényforrását csak szakember cserélheti ki. by a specialist. Světelný...
- Seite 83 2019/2020/EU Warum nicht durch den Endnutzer austauschbar? - Da die Leuchte Dlaczego części urządzenia nie podlegają wymianie przez so konstruiert ist, dass Komponenten beim Austausch verunreinigt użytkownika końcowego? - Ponieważ oprawa jest zaprojektowana und/oder beschädigt werden können und weil die Art der Montage w taki sposób, że jej elementy mogą...
- Seite 84 2019/2020/EU Nur mit Werkzeug demontierbar. Demontaż możliwy tylko przy użyciu narzędzi. Can only be dismantled with tools. Csak szerszámmal szerelhető szét. Smontabile solo con attrezzi. Lze demontovat pouze za použití nářadí. Ne peut être démonté qu'avec des outils. Je možné demontovať len s nástrojom. Sólo se puede desmontar con herramientas.
- Seite 85 2019/2020/EU Nur mit Werkzeug demontierbar. Demontaż możliwy tylko przy użyciu narzędzi. Can only be dismantled with tools. Csak szerszámmal szerelhető szét. Smontabile solo con attrezzi. Lze demontovat pouze za použití nářadí. Ne peut être démonté qu'avec des outils. Je možné demontovať len s nástrojom. Sólo se puede desmontar con herramientas.
- Seite 86 2019/2020/EU Dieses Gerät/Produkt ist nicht dazu bestimmt zu dimmen, To urządzenie/produkt nie jest przeznaczone do oder gedimmt zu werden. ściemniania lub bycia ściemnianym. This appliance/product is not intended to dim or be dimmed. A készülék/termék nem használható fényerő-szabályozásra. Questo apparecchio/prodotto non è concepito per Tento přístroj/výrobek není...
- Seite 88 2019/2020/EU Alle weiteren Unterlagen, die in der Ökodesignverordnung Wszystkie inne dokumenty wymagane przez EU 2019/2020 gefordert werden, finden Sie unter: rozporządzenie w sprawie ekoprojektu EU 2019/2020 można znaleźć w: All other documents required by the Ecodesign Regulation EU 2019/2020 can be found at: A környezetbarát tervezésről szóló...
- Seite 89 Adolf Würth GmbH & Co. KG Reinhold-Würth-Straße 12 - 17 74653 Künzelsau, GERMANY info@wuerth.com www.wuerth.com © by Adolf Würth GmbH & Co. KG Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Printed in Germany. MCVP-TN-01/22 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier. Würth UK Ltd Alle Rechte vorbehalten.