Würth POWERQUAD M AC/R Originalbetriebsanleitung Seite 82

2019/2020/EU
DE
Die Lichtquelle dieser Leuchte darf nur von einer
Fachkraft ersetzt werden.
GB
The light source of this luminaire may only be replaced
by a specialist.
IT
La sorgente luminosa di questa lampada può essere
sostituita solo da personale qualificato.
FR
La source lumineuse de cette lampe ne peut être rem-
placée que par un spécialiste.
ES
La fuente de luz de esta luminaria sólo puede ser
sustituida por un especialista.
PT
A substituição da fonte luminosa destas luminárias é da
exclusiva responsabilidade de um técnico especializ-
ado.
NL
De lichtbron van deze armatuur mag uitsluitend door
een specialist worden vervangen.
DK
Lyskilden i denne lygte må kun udskiftes af en fagper-
son.
NO
Lyskilden til denne lampen kan bare byttes ut av
fagmann.
FI
Tämän valaisimen valonlähteen saa vaihtaa vain
ammattilainen.
SE
Ljuskällan i den här armaturen får bytas ut endast av
en specialist.
GR
Η πηγή φωτός αυτού του προβολέα μπορεί να
αντικατασταθεί μόνο από έναν ειδικό.
TR
Bu lambanın ışık kaynağı yalnızca bir uzman tarafından
değiştirilebilir.
88
PL
Źródło światła tej oprawy może być wymieniane
wyłącznie przez specjalistę.
HU
A lámpa fényforrását csak szakember cserélheti ki.
CZ
Světelný zdroj tohoto svítidla smí vyměnit pouze
odborník.
SK
Svetelný zdroj tohto svietidla môže vymeniť iba
odborný pracovník.
RO
Sursa de lumină a acestui corp de iluminat poate fi
înlocuită numai de către un specialist.
SI
Svetlobni vir te svetilke lahko zamenja samo strokovn-
jak.
BG
Електрическата крушка на това осветително тяло
може да се подменя само от специалист.
EE
Selle valgusti valgusallikat on lubatud vahetada üksnes
spetsialistil.
LT
Šio šviestuvo šviesos šaltinį leidžiama keisti tik specia-
listui.
LV
Šīs lampas gaismas avotu drīkst nomainīt tikai
speciālists.
RU
Замену источника освещения в этом светильнике
может выполнять только квалифицированный
специалист.
RS
Izvor svetlosti u ovoj svetiljici sme da zameni samo
kvalifikovano lice.
HR
Izvor svjetla ove svjetiljke smije zamijeniti samo kvalifi-
cirani stručnjak.