Würth POWERQUAD M AC/R Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AKKU-LED-ARBEITSLEUCHTE
RECHARGEABLE LED
WORKPLACE LAMP
POWERQUAD M AC/R
Art. 0827 981 501
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prevod originalnog uputstva za rad
Prijevod originalnih uputa za rad
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Würth POWERQUAD M AC/R
Inhaltszusammenfassung für Würth POWERQUAD M AC/R
- Seite 2 2019/2020/EU Das Betriebsgerät dieser Leuchte darf nur von einer Osprzęt sterujący tej oprawy może być wymieniany wyłącznie przez specjalistę. Fachkraft ersetzt werden. A lámpa vezérlőegységét csak szakember cserélheti ki. The control unit of this luminaire may only be replaced by a specialist.
- Seite 3 2019/2020/EU Die Lichtquelle dieser Leuchte darf nur von einer Fach- Źródło światła tej oprawy może być wymieniane wyłącznie przez specjalistę. kraft ersetzt werden. A lámpa fényforrását csak szakember cserélheti ki. The light source of this luminaire may only be replaced by a specialist.
- Seite 4 2019/2020/EU Da aufgrund der Konstruktion der Leuchte kein Ze względu na konstrukcję oprawy przy wymianie Schutz gegen elektrostatische Aufladung (ESD) beim elementów nie ma ochrony przed wyładowaniami Auswechseln der Komponenten gegeben ist. elektrostatycznymi (ESD). Because of the design of the luminaire, there is no Ennek az oka, hogy a lámpa kialakítása miatt az protection against electrostatic discharge (ESD) alkatrészek cseréjekor nincs biztosítva a védelem az...
- Seite 5 2019/2020/EU Dieses Gerät/Produkt ist nicht dazu bestimmt zu To urządzenie/produkt nie jest przeznaczone do dimmen, oder gedimmt zu werden. ściemniania lub bycia ściemnianym. This appliance/product is not intended to dim or A készülék/termék nem használható be dimmed. fényerő-szabályozásra. Questo apparecchio/prodotto non è concepito per Tento přístroj/výrobek není...
- Seite 7 2019/2020/EU Alle weiteren Unterlagen, die in der Ökodesignverord- Wszystkie inne dokumenty wymagane przez nung 2019/2020 gefordert werden, finden Sie unter: rozporządzenie w sprawie ekoprojektu 2019/2020 https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/ można znaleźć w: https://eprel.ec.europa.eu/screen/ lightsources/989699 product/lightsources/989699 All other documents required by the Ecodesign Regulation A környezetbarát tervezésről szóló...
-
Seite 10: Technische Daten
Technische Daten ORTSVERÄNDERLICHE ARBEITSLEUCHTE POWERQUAD M AC/R Art. 0827 981 501 14,8 Akkus Li-Ion, V DC, 27 Wh Versorgungsspannung Netzteil 220–240 V AC Frequenz Netzteil 50/60 Hz Nennleistung 35 W Lichtstrom Leuchte 4.000 lm Lichtstrom Lampe 5.300 lm Farbtemperatur 5.000 K Schutzart/ Stoßfestigkeitsgrad Leuchte... -
Seite 11: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Einsatzhinweise Betriebsarten: Öffnen Sie die Leuchte nicht. Es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses. stehend, bis 90° Aufstellwinkel liegend (Lichtaustritt oben) Hinweis hängend (Haken- oder Stativmontage) Es ist verboten, Veränderungen am Gerät durchzuführen. Achtung! Solche Änderungen können zu Personenschäden und Fehl- Im Spritzwasserbereich nur an IPX4 Steckdosen funktionen führen. -
Seite 12: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Entsorgung Sichtkontrolle vor Arbeitsbeginn Werfen Sie die Leuchte nicht in den Hausmüll! Die Leuchte ist wartungsfrei. Trotzdem ist vor jeder Verwen- dung die Leuchte und das Zubehör auf äußere Beschädi- Elektrokleingeräte und Verpackungen immer gungen zu prüfen. einer umweltgerechten Wiederverwer- •... -
Seite 13: Nur Für Eu-Länder
Entsorgung Wenn Akkus und Batterien nicht einer fachgerechten Wiederverwertung Nur für EU-Länder: zugeführt werden, sondern unkontrolliert entsorgt werden, besteht die Gefahr, dass Akkus und Batterien nach der gefährliche Stoffe ins Grundwasser und EU-Richtlinie zu Batterien und somit in die Nahrungskette gelangen und zusätzlich Flora und Fauna vergiften. - Seite 116 Würth International AG Aspermontstrasse 1 7000 Chur, SWITZERLAND info@wurth-international.com www.wurth-international.com Adolf Würth GmbH & Co. KG Reinhold-Würth-Straße 12 - 17 74653 Künzelsau, GERMANY info@wuerth.com © by Adolf Würth GmbH & Co. KG Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. www.wuerth.com Printed in Germany. MCVP-TN-10/22 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.