Seite 1
281.002 COMMUNICATION TECHNISCHE TECHNICAL TECHNIQUE MITTEILUNG COMMUNICATION 5 1/2"' x 6 3/4"' 13,00 x 15,15 mouvement 0,98 Uhrwerk movement HAUTEUR sur quartz 1,10 Quarz HEIGHT on quartz sur pile Batterie 1,10 on battery sur pile 1,25 Batterie on battery 281.002...
Seite 2
Cal. — Kai. — cal LISTE LIST BESTANDTEILE FOURNITURES MATERIALS 281.001 281.002 Platine, empierrée 10.020.07 Werkplatte, mit Steinen Main plate, jewelled 281 .001 281 .002 10.048.07 Pont de rouage, empierré Råderwerkbrücke, mit Steinen Train wheel bridge, jewelled 281.001 .002 10.300...
Seite 3
54400 4929 51.600.01 20.570 Assemblage mécanisme de mise å l'heure, 2, IOV Lithium mouvement de base et de la partie électronique. (Liste des fournitures par ordre d'assemblage). Drain Zusammenstellen Zeigerwerkmechanismus, Renata Basiswerkes elektronischen Teils. 54000 0 5,80 H. 1,25 (Bestandteilliste in Montagereihenfolge). 10.513.01 Renata Asembling...
Seite 4
électriques Elektrische Kontrollen Electrical tests 1 002 81 002 € JEWELS JEWELS swiss 281.002 Pour accélérer lamarche, connecter l epointo å lapiste Remarque 32 impulsions/minute. Bemerku Zum Beschleunigen des Ganges, Punkt mit Leiterbahn verbinden 32 Impulse/Minute. Remark For accelerating the speed connect point...
Seite 5
Longueur Dépassement platine Länge Höhe ab Werkplatte Length Overstepping main plate Aigu illages Zeigerwerk Hands-fitting réduit n iedrig 0,51 1.39 0,59 0,35 O,41 reduced 1,41 0.71 0,79 0,55 0,41 1,16 1.39 1 ,24 Ajustementaigu ille des heures Stundenzeigerpassung Hour hand fitting 1,00 Cylindrique Ajustement...
Seite 6
Pose de la pile Setzen Batterie Fitting the battery Fig. 1 4400 Fig. 2 F itting battery, without damaging Pose de Ia pile sans blesser le joint d'étan- Setzen Batterie ohne die Dich tung chéité. zu verletzen. the battery sealing. Place battery sideways...