Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
ATIKA Anleitungen
Rasentrimmer
GTC 230/18
ATIKA GTC 230/18 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für ATIKA GTC 230/18. Wir haben
1
ATIKA GTC 230/18 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
ATIKA GTC 230/18 Originalbetriebsanleitung (118 Seiten)
Marke:
ATIKA
| Kategorie:
Rasentrimmer
| Dateigröße: 3.06 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Inhaltsverzeichnis
5
Lieferumfang
5
Betriebszeiten
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Restrisiken
6
Sicherheitshinweise
7
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
8
Sicherheitshinweise für den Akku
8
Sicheres Arbeiten
9
Zusammenbau
10
Vor der Inbetriebnahme
10
Netzanschluss
10
Inbetriebnahme
10
Akku Laden
10
Arbeitshinweise
11
Arbeiten mit dem Rasentrimmer
11
Wartung und Reinigung
11
Wartung
11
Reinigung
12
Transport
12
Lagerung
12
Entsorgung
12
Geben Sie nicht Mehr Gebrauchsfähige Ak
12
Konformitätsbewertungsverfahren: 2000/14/EG - Anhang V
12
Garantie
12
Mögliche Störungen
13
Technische Daten
13
Beseitigung
13
English
14
Folgende Harmonisierte Normen Wurden Angewandt
14
Entsprechend der EG-Richtlinie 2006/42/EG
14
ATIKA Gmbh & Co. KG
14
EC Declaration of Conformity
14
En 60745-1:2009; en 786:1996+A1:2001 en 55014-1:2006; en 55014-2:1997+A1:2001
14
Extent of Delivery
14
Operating Times
14
Symbols Operating Manual
14
Normal Intended Use
15
Risidual Risks
15
Symbols on Machine / Charger / Battery
15
Safety Notes
16
General Power Tool Safety Warnings
16
Safety Notes for Chargers
17
Safety Instructions for the Battery
17
Safe Working
17
Assembling
18
Before the First Start-Up
18
Charging the Rechargeable Battery
18
Mains Connection
18
Description of Device / Spare Parts
18
Maintenance and Cleaning
19
Maintenance
19
Cleaning
20
Start-Up
19
Switching on / off
19
Work Instructions
19
Working with the Lawn Trimmer
19
Vibrations
19
Disposal
20
Storage
20
Transport
20
2000 /14/Eg, 2004/108/Eg, 2006/95/Eg
14
En 55014-1:2006; en 55014-2:1997+A1:2001
21
Guaranteed Sound Power Level L
21
Possible Faults
21
Technical Data
21
Conformity Assessment Procedure: 2000/14/EC - Appendix V.
21
Measured Sound Power Level L
21
Français
22
Risques Résiduels
23
Symboles Appareil / Chargeur / Accumulateur
23
Utilisation Dans les Règles de L'art
23
Consignes de Sécurité
24
Consignes de Sécurité Générales pour les Outils Élec
24
Consignes de Sécurité pour L'accumulateur
25
Travailler en Toute Sécurité
26
Assemblage
27
Avant la Première Mise en Service
27
Charger L'accumulateur
27
Mise en Service
27
Mise en Marche/Arrêt
27
Conseils de Travail
28
Travail Avec le Taille-Herbe
28
ProcéDé D'évaluation de la Conformité: 2000/14/CE - Annexe V
28
Vibrations
28
Entretien et Nettoyage
28
Entretien
28
Nettoyage
28
Garantie
29
Stockage
29
Transport
29
Élimination
29
Caractéristiques Techniques
30
Pannes
30
Български
31
Декларация За Съответствие С EG-Нормите
31
Експлоатационни Времена
31
Разрешено Време За Работа
31
Символи В Ръководството За Обслужване
31
Остатъчни Рискове
32
Символи Уред / Зарядно Устройство / Батерия
32
Употреба По Предназначение
32
Безопасност На Работното Място
33
Инструкции За Безопасност За
34
Указания За Безопасност
33
Инструкции За Безопасност За Батерията
34
Безопасна Работа
35
Описание На Уреда / Резервни Части
35
Зареждане На Батерията
36
Присъединяване Към Електрическата Мрежа
36
Монтаж
36
Преди Първото Пускане В Експлоатация
36
2000/14/ EG - Приложение V
36
Пускане В Експлоатация
36
Включване / Изключване
36
Указания За Работа
36
Работа С Уреда
37
Вибрации
37
Техническа Поддръжка
37
Техническа Поддръжка И Почистване
37
Възможни Неизправности
38
Гаранция
38
Изхвърляне
38
Почистване
38
Съхранение
38
Транспорт
38
Технически Данни
39
Čeština
40
Obsah Dodávky
40
Povolené Časové Použití Stroje
40
Prohlášení O Shodě
40
Symboly V Návodu
40
Použití Stroje
41
Symboly Na Stroji/Akkubaterii
41
Zbytková Rizika
41
Bezpečnostní Pokyny
42
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro PráCI S
42
Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíjecí Jednotku
43
Bezpečnostní Pokyny Pro Akkubaterii
43
Bezpečná Práce
43
Montáž Stroje (Sestavení)
44
Popis Přístroje / Náhradní Díly
44
Příprava Před UvedeníM Do Provozu
44
Nabití Akumulátorových Baterií
44
Pracovní Pokyny
45
Práce Se Strunovou Sekačkou
45
Vibrace
45
Údržba a ČIštění
45
Údržba
46
ČIštění
46
Uvedení Do Provozu
45
Zapnutí / Vypnutí
45
Likvidace Nefunkčního Přístroje
46
Přeprava
46
Skladování
46
Záruka
46
Možné Poruchy
47
Technická Data
47
Magyar
48
A Gép És Tartozékai
48
EK-Megfelelőségi Nyilatkozat
48
Használati Útmutató Szimbólumai
48
MűköDési IDőtartamok
48
Jelölések Készüléken / Akkutöltőn / Akkumulátoron
49
Maradék Kockázat
49
Rendeltetésnek Megfelelő Használat
49
Biztonsági Tájékoztatások
50
Elektromos Szerszámokra Vonatkozó Általános Bizton
50
Biztonsági Utasítások Töltőkészülékhez
51
Biztonsági Tudnivalók Akkumulátorral Kapcsolatban
51
Biztonságos Munkavégzés
51
A Gép Leírása / Pótalkatrészek
52
Összeállítás
52
Az Első Üzembe Helyezés Előtt
53
Akkumulátor Feltöltése
53
Szegélynyíró GTC 230/18
53
Műveleti Utasítások
53
A Szegélynyíró Használata
53
Rezgés
54
Üzembe Helyezés
53
Be-/Kikapcsolás
53
Karbantartás És Tisztítás
54
Karbantartás
54
Szállítás
54
Garancia
55
Lehetséges Zavarok
55
Tárolás
55
Ártalmatlanítás
55
Szállítás
55
Műszaki Adatok
56
Hrvatski
57
EU Izjava O Konformnosti
57
Sadržaj Pošiljke
57
Simboli Upute Za Uporabu
57
Vremena Puštanja U Pogon
57
Odgovarajuća Namjenska Primjena
58
Preostali Rizici
58
Simboli Stroj Uređaj / Punjač / Akumulator
58
Sigurnosni Naputci
59
Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
59
Sigurnosne Napomene Za Punjače
60
Sigurnosne Napomene Za Akumulator
60
Siguran Rad
60
Montaža
61
Opis Stroja Rezervni Dijelovi / Rezervni Dijelovi
61
Prije Prvog Puštanja U Pogon
61
Punjenje Baterije
61
Naputci Za Rad
62
Rad Sa ŠIšačem Trave
62
Puštanje U Pogon
62
Uključivanje / Isključivanje
62
Vibracije
62
Održavanje
63
Održavanje I ČIšćenje
63
Skladištenje
63
Transport
63
ČIšćenje
63
Garancija
64
Moguće Smetnje
64
Transport
64
Uklanjanje Otpada
64
Tehnički Podatci
65
Italiano
66
Dichiarazione DI Conformità CE
66
Simboli Presenti Nelle Istruzioni Per L'uso
66
Standard DI Fornitura
66
Tempi DI Esercizio
66
Rischi Residui
67
Simboli Presenti Sull'apparecchio/Caricabatterie/Batteria
67
Utilizzo Conforme Alla Finalità D'uso
67
Utilizzo Sicuro
68
Indicazioni DI Sicurezza Generali Per L'uso DI Utensili
68
Indicazioni DI Sicurezza Per L'uso Dei Caricabatterie
69
Norme DI Sicurezza Per la Batteria
69
Utilizzo Sicuro
69
Descrizione Dell'apparecchio / Pezzi de Ricambio
70
Montaggio
70
Istruzioni DI Lavoro
71
Utilizzo del Decespugliatore
71
Vibrazione
72
Preparazione Alla Messa in Funzione
71
Caricamento Della Batteria
71
Accensione / Spegnimento
71
Manutenzione E Pulizia
72
Manutenzione
72
2000/14/CE - Appendice V
72
Pulizia
72
Conservazione
73
Garanzia
73
Smaltimento
73
Trasporto
73
Dati Tecnici
74
Possibili Guasti
74
Dutch
75
Bedrijfstijden
75
EG-Verklaring
75
Leverhoeveelheid
75
Symbolen in de Bedieningshandleiding
75
Reglementaire Toepassing
76
Restrisico's
76
Symbolen Toestel / Laadapparaat / Accu
76
Veiligheidsinstructies
77
Algemene Veiligheidsinstructies Voor
77
Elektrische
77
Veiligheidsinstructies Voor Laadapparaten
78
Veiligheidsinstructies Voor de Accu
78
Veilig Werken
79
Samenbouw
79
Toestelbeschrijving / Reserveonderdelen
79
Vóór de Eerste Ingebruikname
80
Accu Laden
80
In-/Uitschakelen
80
Werken Met de Gazontrimmer
80
Trillingen
81
Werkvoorschriften
80
Onderhoud en Reiniging
81
Onderhoud
81
Reiniging
81
Opslag
81
Transport
81
Afvalverwijdering
82
Transport
82
Garantie
82
Storingen
82
Technische Gegevens
83
Polski
84
Czasy Pracy
84
Deklaracja ZgodnośCI
84
Symbole Instrukcji Obsługi
84
Zakres Dostawy
84
Pozostałe Ryzyko
85
Symbole Urządzenie / Ładowarka / Akumulator
85
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
85
Wskazówki Bezpieczeństwa
86
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Narzędzi E
86
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Dla Ładowarek
87
Wskazówki Do Bezpiecznej Obsługi Akumulatora
87
Bezpieczna Praca
88
Opis Urządzenia / CzęśCI Zamienne
88
Montaż
89
Przed Pierwszym Uruchomieniem
89
Ładowanie Akumulatora
89
Przyłącze Sieciowe
89
Rozruch
89
Włączenie / Wyłączenie
89
Wskazówki Robocze
89
Praca Z Podkaszarką Trawnikową
90
Wibracje
90
Konserwacja I Pielęgnacja
90
Konserwacja
90
Pielęgnacja
91
Gwarancja
91
Składowanie
91
Transport
91
Usuwanie
91
Dane Techniczne
92
Możliwe Zakłócenia
92
Română
93
Zastosowane Zostały Następujące Normy Zharmonizowane
93
2004/108/Eg, 2000/14/Eg, 2006/95/Eg
93
En 60745-1:2009; en 786:1996+A1:2001
93
En 55014-1:2006; en 55014-2:1997+A1:2001
93
Podkaszarka Trawnikowa GTC 230/18
93
Declaraţie de Conformitate UE
93
Simbolurile Din Instrucţiunile de Folosire
93
Timpi de Utilizare
93
Volumul de Livrare
93
Alte Riscuri
94
IndicaţII de Siguranţă
95
IndicaţII de Siguranţă Pentru Aparat
95
IndicaţII de Siguranţă Pentru Încărcătoare
96
IndicaţII de Siguranţă Pentru Acumulator
96
Munca În CondiţII de Siguranţă
97
Simboluri Aparat/Încărcător/Acumulator
94
Utilizarea Conform Domeniului de Aplicaţie Specificat
94
Trimmerul Pentru Gazon GTC 230/18
97
Descrierea Utilajului / Piese de Schimb
97
Montarea
97
2004 /108/Eg, 2000/14/Eg, 2006/95/Eg
98
Instrucţiuni de Lucru
98
Lucrul Cu Trimmerul Pentru Gazon
98
Conformity Assessment Procedure 2000/14/UE - Appendix V
99
VibraţII
99
Înaintea Primei Puneri În Funcţiune
98
Încărcarea Acumulatorului
98
Punerea În Funcţiune
98
Pornire / Oprire
98
Întreţinerea ŞI Curăţarea
99
Întreţinerea
99
Curăţarea
99
Debarasarea
100
Defecţiuni Posibile
100
Depozitarea
100
Garanţie
100
Transportul
100
Date Tehnice
101
Slovenčina
102
ES Vyhlašenie O Zhode
102
Obsah Balenia
102
Povolené Časové Použitie Stroja
102
Symboly V Návode Na Použitie
102
Ostatné Riziká
103
Použitie Stroja
103
Symboly Prístroj/Nabíjačka/Batéria
103
Bezpečnostné Pokyny
104
Bezpečnostné Pokyny Pre Nabíjaciu Jednotku
105
Bezpečnostné Pokyny Pre Akkubatériiu
105
Bezpečná Práca
105
Popis Prístroja / Náhradné Diely
106
Príprava Pred UvedeníM Do Prevádzky
106
Nabitie Akumulátorových Batérií
106
Zostavenie Prístroja
106
Pracovné Pokyny
107
Práca so Strunovou Kosačkou
107
Uvedenie Do Prevádzky
107
Zapnutie/ Vypnutie
107
Vibrácie
107
Údržba a Čistenie
107
Doprava
108
Likvidácia Nefunkčného Prístroja
108
Skladovanie
108
Záruka
108
Údržba
108
Čistenie
108
Možné Poruchy
109
Technické Dáta
109
Slovenščina
110
EG-Izjava O Skladnosti
110
Obseg Dobave
110
Simboli Navodilo Za Uporabo
110
Čas Obratovanja
110
Preostala Tveganja
111
Simboli Pripomoček / Polnilna Naprava / Akumulator
111
Uporaba V Skladu Z Namenom
111
Varno Delo
112
Splošni Varnostni Napotki Za Električno Orodje
112
Varnostni Napotki Za Polnilnike
113
Varnostni Napotki Za Akumulator
113
Varno Delo
113
Montaža
114
Opis Naprave / Nadomestni Deli
114
Pred Prvim Zagonom
114
Polnjenje Akumulatorja
114
Delovni Napotki
115
Delo S Kosilnico Na Nitko
115
Tresljaji
115
Vzdrževanje in ČIščenje
115
Vzdrževanje
116
ČIščenje
116
Zagon
115
Vklop / Izklop
115
Garancija
116
Odstranjevanje
116
Skladiščenje
116
Transport
116
Mogoče Motnje
117
Tehnični Podatki
117
Odpravljanje Motnje
117
S Tem Izjavljamo MI
118
V Skladu Z Direktivo 98/37 ES: 2006/42/ES
118
ATIKA Gmbh & Co. KG
118
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
ATIKA GTC 40-305
ATIKA GHB 760
Atika GHB 760 A
ATIKA GSC 3
ATIKA GSC 6
ATIKA GSCT 3
ATIKA GSCT 6
ATIKA GHD 2800
ATIKA BF43
ATIKA BFS 30
ATIKA Kategorien
Werkzeuge
Holzspalter
Holzhäcksler
Garten und Gartentechnik
Rasentrimmer
Weitere ATIKA Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen