Fakir CLOSEY Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
Persönliche Filterkaffeemaschine
EN
Personal Filter Coffee Machine
TR
Kişisel Filtre Kahve Makinesi
RU
Индивидуальная Кофемашина
для Фильтр-Кофе
ماكينة القهوة الفلتر الشخصية
AR
CLOSEY
Benutzerhandbuch
User Manual
Kullanım Kılavuzu
Руководство По Эксплуатации
دليل استخدام
Gewährleistungszertifikat
Warranty Certificate
Garanti Belgesi
Г арантийный талон
شهادة الضمان
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fakir CLOSEY
Inhaltszusammenfassung für Fakir CLOSEY
- Seite 1 CLOSEY Persönliche Filterkaffeemaschine Benutzerhandbuch Gewährleistungszertifikat Personal Filter Coffee Machine User Manual Warranty Certificate Kişisel Filtre Kahve Makinesi Kullanım Kılavuzu Garanti Belgesi Индивидуальная Кофемашина Руководство По Эксплуатации Г арантийный талон دليل استخدام شهادة الضمان для Фильтр-Кофе ماكينة القهوة الفلتر الشخصية...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Hinweise zur Bedienungsanleitung........4 Bedeutung der Symbole ............4 Haftung ................5 CE-Konformitätserklärung ........... 5 Anwendungsbereich ............5 Unbefugtes Benutzen ............6 Sicherheit ist wichtig ............10 Sicherheitshinweise ............11 Entpacken ................18 Technische Daten ...............19 Einführung des Gerätes ............19 Wiederverwertung ............. 24... -
Seite 4: Hinweise Zur Bedienungsanleitung
Sehr geehrter Kunde, Wir danken Ihnen, dass Sie sich für Fakir Hausgeräte entschieden haben, die auf innovative Technologien gesetzt haben. Wir möchten, dass Sie mit der Fakir Closey Persönliche Filterkaffeemaschine, die hoher Qualität Technologie hergestellt wird, den besten Ertrag erzielen. -
Seite 5: Haftung
Richtlinien. Dieses Produkt hat die CE-Kennzeichnung auf dem Typenschild des Gerätes. Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. behält sich das Recht vor, Änderungen an Design und Ausstattung vorzunehmen. Anwendungsbereich Dieses Produkt ist für den Heimgebrauch konzipiert. Es ist... -
Seite 6: Unbefugtes Benutzen
die auf anderweitige Anwendung zurückzuführen sind, können unsere autorisierten Servicewerkstätten außerhalb des Garantieumfangs Ihnen behilflich sein. Unbefugtes Benutzen unten aufgeführten unbefugten Anwendungen können zu Schäden am Gerät oder Verletzungen führen; • Dieses Gerät ist nicht geeignet, für die Nutzung durch Personen mit eingeschränkten kognitiven Fähigkeiten oder Personen, die im Umgang mit derartigen Geräten nicht über die notwendigen Kenntnisse verfügen. - Seite 7 dass Sie mit dem Gerät spielen müssen die Kinder unter Aufsicht gehalten werden. • Dieses Gerät für Kinder älter Jahren Benutzer eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw. ohne jegliche Erfahrung oder Vorwissen dann geeignet, wenn eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung sicheren...
- Seite 8 gehalten werden. • Elektrische Geräte dürfen nicht als Spielzeug für Kinder verwendet werden! Daher muss das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern verwendet und aufbewahrt werden. Kinder können die Gefahren bei der Nutzung eines elektrischen Gerätes nicht erkennen. Lassen Sie das Netzkabel nicht vom Gerät hängen lassen .
- Seite 9 • Die Reinigung und Pflege des Geräts darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. • Verpackungsfolien von Kindern fernhalten. Erstickungsgefahr! • Kinder unter 3 Jahren sollten vom Gerät ferngehalten werden, falls sie nicht ständig überwacht werden. • Dieses Gerät darf nur von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit Erfahrung und/oder...
-
Seite 10: Sicherheit Ist Wichtig
stehen oder über die sichere Verwendung des Geräts informiert sind und wenn sie die vom Gerät ausgehende Gefahr verstehen. In diesem Fall ist es Voraussetzung, dass sich das Gerät im normalen Gebrauch befindet oder installiert ist. • Kinder, die älter als 3 Jahre und jünger als 8 Jahre sind, sollten den Gerätestecker nicht an die Steckdose stecken, das Gerät einstellen und keine Reinigungs- oder... -
Seite 11: Sicherheitshinweise
• Prüfen Sie das Gerät vor dem ersten Einsatz auf Schäden und Defekte. Bei Fehlfunktionen oder Schäden am Gerät verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an den autorisierten Fakir-Kundendienst. Sicherheitshinweise Beim Gebrauch von Elektrogeräten sollten Sie immer die folgenden Sicherheitsmaßnahmen beachten. - Seite 12 Eingriffe durch. Nicht verwenden, wenn das Kabel oder der Stecker Ihres Geräts durch Herunterfallen oder aus anderen Gründen defekt oder beschädigt ist. Reparieren Sie es nicht selbst, sondern wenden Sie sich an einen autorisierten Fakir-Kundendienst. Achten Sie darauf, nur Originalersatzteile in...
- Seite 13 Oberfläche auf. Stellen Sie das Gerät nicht auf die Tischkante oder Kante der Küchentheke. Mit einem kleinen Stoß kann Ihr Gerät herunterfallen. Vergessen Sie nicht, dass die Closey persönliche Filterkaffeemaschine möglicherweise mit heißem Wasser gefüllt ist. • Schützen Sie Ihre Hände beim Kochen vor kochendem Wasser und erlauben Sie Kindern nicht, das Gerät zu benutzen.
- Seite 14 können. • Tragen Sie das Gerät nicht, indem Sie es am Kabel halten, um es aus der Steckdose zu ziehen, ziehen Sie es NIEMALS am Kabel. • Achten Sie darauf, das Netzkabel nicht zu beschädigen und vermeiden Sie den Kontakt mit Wärmequellen oder scharfen Enden.
- Seite 15 Sie das Gerät auf keinen Fall und Wenden Sie sich an einen autorisierten Fakir-Service. Stellen Sie sicher, dass der Wassertank und die Filterabdeckung IMMER geschlossen sind, bevor Sie die Closey persönliche Filterkaffeemaschine in Betrieb nehmen. • Überschreiten Sie nicht die letzte im Wassertank angegebene Wasserstandslinie.
- Seite 16 Kaffeebrühvorgangs. Öffnen Deckels während des Kochens kann zu Verbrennungen und/oder Verletzungen führen. • Nehmen Tasse NICHT der Halterung, bevor der Kochvorgang abgeschlossen ist. Das Herausnehmen der Tasse aus der Halterung während des Kochens kann zu Verbrennungen und / oder Verletzungen führen. •...
- Seite 17 zubereiten. • Der gekochte Kaffee wird weniger als das gefüllte Wasser sein. Dies liegt daran, dass Kaffeekörner einen Teil Wassers absorbieren. WARNUNG! Bewahren Sie das Gerät trocken auf. WARNUNG! Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf. VORSICHT! Lesen Sie sorgfältig die Sicherheitshinweise und die Betriebsanleitung, die sich im Handbuch befinden.
-
Seite 18: Entpacken
Sie sich an den autorisierten Fakir-Kundendienst. -Instandsetzungen müssen unbedingt durch den autorisierten Fakir Kundendienst durchgeführt werden. Nicht ordnungsgemäß durchgeführte Reparaturen oder Reparaturen durch nicht autorisierte Personen können dem Benutzer schaden. -Versuchen Sie an die Stelle Ihres Geräts, wo sich die Ein/Aus-Taste befindet kein Loch oder keine Spalte zu öffnen. -
Seite 19: Technische Daten
Technische Daten Spannung : 220-240 V AC, 50/60 Hz Leistung : 600 W Wasserkapazität : 300 ml max. Kabellänge : 75 cm Lebensdauer : 7 Jahre Einführung des Gerätes 1) Wasserbehälter und Filterdeckel 2) Wasserbehälter 3) Filterhalter 4) Filter 5) Starttaste 6) Powerleuchte 7) Tassenhalter... - Seite 20 Position AUS versetzt und ausschaltet, bevor Sie Ihrem Gerät Wasser hinzufügen und es verwenden. WARNUNG! Starttaste Closey persönlichen Filterkaffeemaschine startet den Brauvorgang. Wenn Sie diese Taste nach dem Start des Brauvorgangs erneut drücken, wird das Gerät nicht ausgeschaltet. Der Brauvorgang muss abgeschlossen sein, damit sich Ihr Gerät ausschalten kann.
- Seite 21 2. Öffnen Sie den Wassertank und die Filterabdeckung und füllen Sie den Behälter bis zur letzten Wasserstandslinie mit frischem und sauberem Wasser. 3. Geben Sie so viel gamahlener Kaffee in den Filter, wie Sie möchten. 4. Setzen Sie die Haube auf. 5.
- Seite 22 Ihrer Closey persönlichen Filterkaffemaschine von Hand waschen. Waschen Sie andere Teile NICHT, indem Sie sie in Wasser oder in die Spülmaschine tauchen. Lassen Sie das Wasser im Wasserbehälter ab. Es wird empfohlen, für jeden Gebrauch frisches Wasser zu verwenden. • Reinigen Sie das Zubehör Ihres Geräts nicht mit scharfen und chemischen Reinigungsmitteln (Bleichmittel, Salzsäure...
- Seite 23 entkalken: Während Sie Ihr Gerät von Kalk reinigen; • Füllen Sie etwa ein Viertel der Tasse mit weißem Essig und die restlichen drei Viertel mit kaltem Wasser. • Gießen Sie die Wasser-Essig-Mischung aus der Tasse in den Wassertank. • Stellen Sie die Tasse auf den Becherhalter. •...
-
Seite 24: Wiederverwertung
Fehlerbehebung Das Gerät wurde auf jegliche Störungen geprüft. Fehler Mögliche Ursache Lösung Der Netzstecker Stecken Sie den nicht eingesteckt Stecker in die Das Gerät ist nicht Steckdose Das Gerät eingeschaltet Das Gerät einschalten funktioniert Es gibt keinen Strom Versuchen Sie eine nicht aus der Steckdose andere Steckdose... - Seite 25 Tel.: +49 7042 / 912-0 Fax: +49 7042 / 912-360 www.fakir.de info@fakir.de Fakir customer service/ Kundenservice: Technik Service Profi GmbH Ahltener Str. 4-8 D-31275 Lehrte Germany Tel.: +49 51 32 / 88 73 858 Fax: +49 51 32 / 58 87 23...
- Seite 26 NOT / NOTES...
- Seite 48 NOT / NOTES...
- Seite 70 NOT / NOTES...
- Seite 112 NOT / NOTES...
- Seite 113 NOT / NOTES...
- Seite 114 Üretici/İthalatçı - Manufacturer/Importer: Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. Saruhan Plaza, Basın Ekspres Yolu, No:39 K.Çekmece/İstanbul, TÜRKİYE Tel .: +90 212 249 70 69 Faks .: +90 212 293 39 11 Yetkili Servislerimize www.fakir.com.tr’den ulaşabilirsiniz Müşteri Hizmetleri : 444 0 241 www.fakir.com.tr...